3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3074|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[怀旧] 看了废土的一些翻译,感觉真是压抑、扭曲~!不寒而栗啊!

[复制链接]

0

主题

1076

帖子

1609

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
38
金元
14571
积分
1609
精华
0
注册时间
2008-10-4
QQ
跳转到指定楼层
主题
发表于 2008-12-23 21:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我不知该怎么办。jason,我的小儿子。。。他死了 。妻子沉默不语。她整天坐在这个被上帝遗弃的地下室里,漠然地盯着石墙上的窗子,好象在望着阳光下的牧场,抑或是夏季庸懒的湖面。  Jason 是我的全部的生命,我全部的快乐,我全部的意义,现在这一切都变得没有意义了。 这真是个错误. 最好我们能一起死在这个永无天日的活死人墓里。我好害怕.

对我而言生活已经没有任何意义了。 我发誓,每次在外隧道都可以听到孩子们的欢声笑语。 rnrn 避难所的医生说这只是我失去儿子之后,大脑产生幻觉反应。但我明白我的神智是清醒的。 他们给我更多的药丸,但我知道药丸是给精神病人吃的! 我不需要吃药!我没有疯!为什么要在这个永不见天日的地下室里抚养我的孩子? 这个避难所的存在根本就毫无意义!



我再也忍受不了这些声音了    他们让我吃药为什么要吃药凭什么要吃药 我没疯我没疯我没疯Jason的笑声永远留在家里回响Jason永远在我身边

我神智清醒我还是我自己我永远都是正常人!!
回复

使用道具 举报

4

主题

2673

帖子

3227

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
164
金元
25709
积分
3227
精华
0
注册时间
2008-9-8
舒服的沙发
发表于 2008-12-23 21:21 | 只看该作者
转帖最好还是注明 尤其从敏感地方转汉化翻译贴
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

1319

帖子

1542

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
80
金元
12220
积分
1542
精华
0
注册时间
2006-5-2
硬硬的板凳
发表于 2008-12-23 21:23 | 只看该作者
原来寂寞真的很可怕~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

983

帖子

1413

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
158
金元
7807
积分
1413
精华
0
注册时间
2008-8-25
QQ
冰凉的地板
发表于 2008-12-23 21:38 | 只看该作者
我爱罗说过:没有人可以战胜寂寞~~~~[em24]
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

731

帖子

726

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
59
金元
4904
积分
726
精华
0
注册时间
2008-7-7
5#
发表于 2008-12-23 21:52 | 只看该作者
这些就是游戏吸引人的地方```吸引我的地方```
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

28

帖子

40

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
6
金元
762
积分
40
精华
0
注册时间
2008-12-1
6#
发表于 2008-12-23 21:53 | 只看该作者
汗,这是哪句呀,没听过
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

369

帖子

430

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
41
金元
2663
积分
430
精华
0
注册时间
2005-5-25
7#
发表于 2008-12-24 22:42 | 只看该作者
他确实没疯,他儿子没死,还当了小孩镇的第一任市长

只不过这种父子隔着一道石墙却生死不知的情况确实很揪心
回复 支持 反对

使用道具 举报

160

主题

2456

帖子

2573

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
142
金元
19954
积分
2573
精华
1
注册时间
2007-2-14
8#
发表于 2008-12-24 23:25 | 只看该作者
原帖由 QXGOJYO 于 2008-12-23 21:52:00 发表
这些就是游戏吸引人的地方```吸引我的地方```

人性,你脚下的世界


比游戏里精彩多了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

295

帖子

470

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
66
金元
2055
积分
470
精华
0
注册时间
2008-12-21
9#
发表于 2008-12-24 23:36 | 只看该作者
[em19] [em19] 有点,,,,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

335

帖子

487

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
53
金元
2752
积分
487
精华
0
注册时间
2007-2-15
10#
发表于 2008-12-25 02:40 | 只看该作者
这是ms是 87号避难所的事情吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-27 18:13 , Processed in 0.100458 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表