关于《辐射3》的汉化冲突,无奈翻译已的太多

samtone

不死鸟 感觉你想的太多了 做好自己的就行何必去管别人怎么样 如果要这样 那有些东西永远也担心不完

rockhorse

我觉得你们应该和BN13的朋友合作汉化，辐射内容方面，只有他们能够汉化出辐射特有的黑色幽默！！！这样辐射的老玩家才会认可！！辐射的汉化不是单纯的汉化！！也需要有风格！

babyichiro

其實也沒什麽吧. 有道是"忍他、让他、避他、由他、耐他、敬他、不要理他,再过几年你且看他"

像我們這樣的"伸手黨"對3DM的貢獻也真不是很大吧 ... 也就只能表表態,支持支持鳥姐.

進行漢化的兄弟(有姐妹嗎?)們辛苦了~ 鳥姐辛苦了~ 我們很感謝你們~

希望各位不會收到其他因素的影響 ... 能夠保證3DM的漢化質量與進度 ... 那就可以了,至於其他的事情 ... 很重要嗎?

倒是有一點,是以"完美"為主保證質量不急於發布漢化或半成品漢化呢,還是 .... 先放出半成品,搶一個"首發"?

mywma_cn

游侠现在已经是乌烟瘴气了，现在很少去那了，最近进去看看，就是一群画面党和配置党的口水战，无语中……

Olin猪猪

插一下。其实先出汉化补丁的压力很大。毕竟很多东西我们是摸索来的。隔壁却能照抄，改进。隔壁论坛这次做事做的真绝。我相信他们的一个主要目的就是为了限制3DM先出汉化补丁而发布的这次消息。这步棋走的绝。
我个人觉得这次辐射的汉化补丁处于一种两难的状态。不能比隔壁早出。也不能比隔壁晚出。一起出又会流失好不容易积累起来的3DM辐射玩家。。。。有种被将了一军的感觉。痛恨隔壁的这种做事方式。
建议辐射3汉化出来后鸟姐去注册个版权。不知道汉化游戏内容是否能注册版权。如果能注册版权的话。那就是反将游侠一军。呵呵

zhushali

绝对支持3DM，就算游侠先出我也不用它！！！！！！！！！！！！鸟姐加油！！！！！！！！！！

andao

隔壁的总是那么嚣张...
不过他们的确有些高手在..可是他们的小白也不是一般的多..
尤其在tv game方面...yx在某些网站也是小白聚集地之一了··[em24]

wanwan_job

我只能说，我对那些默默工作在汉化工作岗位上，无偿为广大玩家努力工作的汉化人员们表示我的敬意！！！
至于双方的竞争，我不了解实际情况，不好说什么，其实，就算了解了，又能做些什么。。。
能做的就是默默的支持。。。[em04]

n3bb

呵呵，加油，本来嘛，有竞争才有好作品～只要不是恶性竞争就好哈

huk24

说实在两个网站都是很不错的。。。
汉化这方面，，3DM确实做的比游侠要好，，这是我玩了这么多汉化游戏所体会到的。。。
3DM加油。。[em04] [em04]

lopalopa323

60%了啊  好快哈  支持3DM 支持鸟姐[em09]

greensir

等这看YX攻击吧~
反正他们干的挺熟练的

ZYE819

支持3DM，到时候放一个完美汉化就好了。。。

sattawat

放心吧 如果你们2个版本一起出 我一定会用3DM的 继续加油吧

paloma

我的意思很簡單：漢化你自己的，漢化我們的，其他的順其自然吧。
不要忘了，我們都是喜歡遊戲才在一起的，我們也是欣賞你才在這裡的。
何必在意那么多呢？有我們的支持就够了。盡力去做就好

indiana

背靠裆这个大树，还有什么事做不出来的，还是北京那个哥们猛，一下收拾了6个CUP

ddalva

你本身不也是这种想法吗？己所不欲勿施于人，既然自己都不想放弃，还有什么理由劝说别人放弃？

beta23

我们快，我们好，他们就闭嘴了。咱没时间跟他们打嘴仗，否则是要前功尽弃的。

出航

游侠现在有点商业化了，和以前不太一样了，不用理他[em09]