3DM工作室《辐射3（fallout 3）》汉化进度贴——10月30日0点04分更新-近期发布测试补丁

wang180059 · 发表于 2008-10-29 09:46

非常强大的汉化组，诚心[em01] 祝福

wllm11 · 发表于 2008-10-29 09:47

这是无比浩大的工程！各位太辛苦了！汉化成功，3DM将永垂青史，万古流芳，英明神武，一统江湖！

wjblover · 发表于 2008-10-29 09:47

目前没有任何困难......呵呵，希望你们一路顺风！

crysiana · 发表于 2008-10-29 09:49

汉化团队不宜过大,一般来说应该分成Alpha. Bravo两个TEAM
Alpha Team负责主要的汉化,其中
剧情2人
任务2人
对话2人
UI 1人
游戏内装备物品 1人

Bravo Team主要负责QA
人数可以多一点,要对游戏内每条对话的出处进行确认.改错字,标点,语序等.

最后还要有总负责的2到3人,需要阅读全部的汉化文本.

jefftiee · 发表于 2008-10-29 09:53

说实话，在今天这样的商品经济中有这样的组织真是国人之福，致敬！！！

剑心online · 发表于 2008-10-29 09:54

鸟姐，应该还有图片的。

mjtj · 发表于 2008-10-29 09:58

顶，同志们辛苦了。[em09] [em09]

yunhaipiaodi · 发表于 2008-10-29 10:12

伟大的3DM,你们永远是广大中文玩家的福音！[em24] [em24] [em24] [em24] [em24] [em09] [em09] [em09] [em09]

hellbrood · 发表于 2008-10-29 10:15

这个。。。。。狂顶啊~~~[em24] [em24]

sanxinkj · 发表于 2008-10-29 10:16

这么多人。。意见能统一么？？持观望态度[em16] [em16]

netleon · 发表于 2008-10-29 10:21

看到这个贴不得不说一句，谢谢。
不管最后结果如何，我都会支持你们。[em01]

luoweiyu · 发表于 2008-10-29 10:22

支持，太感动了

kuaileyang · 发表于 2008-10-29 10:35

我愿意出钱购买汉化补丁，哈哈
不过貌似犯法[em60]

gshj_84 · 发表于 2008-10-29 10:36

截图上的英文我都认识！！！！！！看来玩英文也不是不可以，再加上辐射2也玩过。。。看小人也行啊[em24]

soloeleven · 发表于 2008-10-29 10:58

无比的敬佩~~~~~做不了别的多来关注关注捧个人场好了~~~~~~

dd1023331 · 发表于 2008-10-29 11:00

顶起,你们辛苦了

king1667 · 发表于 2008-10-29 11:14

强力支持汉化工作，感谢啊

ws2043 · 发表于 2008-10-29 11:17

这样的好事真的是千古留名啊希望早一天看到汉化的成果[em61]

恶作剧之吻 · 发表于 2008-10-29 11:23

辛苦你们了``加油

caixi8017 · 发表于 2008-10-29 11:56

实际行动比什么都强！[em05] 敬佩3DM[em67] 听舆论貌似辐射3难度比较大！！！加油！
比那些自己不干还泼别人冷水的强千百倍[em04]

本人英文很烂也不懂编程只能在一边摇旗呐喊[em22]

xhfafa · 发表于 2008-10-29 11:58

我也来签个到啦，3DM。。。。就等你们的汉化啦。。。。。。激动中。。。。。。。。

wxc_36002 · 发表于 2008-10-29 12:12

辛苦大家了哦，热心支持中
。

淹死的金鱼 · 发表于 2008-10-29 12:19

对偶们e文苦手最大的帮助[em24]

sony1983g · 发表于 2008-10-29 12:22

支持呀~！[em24]

andy83 · 发表于 2008-10-29 12:23

这个看见第一时间支持, 大家太敬业了, 感谢你们... ...

foxe2k8 · 发表于 2008-10-29 12:32

太棒了，这个帖子每天至少刷新三遍

yesoneup · 发表于 2008-10-29 12:32

加油！

050204890 · 发表于 2008-10-29 12:44

真是敬业啊！[em04]

火飞犬巫师 · 发表于 2008-10-29 13:03

[em04] 我就等着汉化的发布了！！！~~~[em24]

g_man · 发表于 2008-10-29 13:04

看不懂呀，但是支持了。

[原创] 3DM工作室《辐射3（fallout 3）》汉化进度贴——10月30日0点04分更新-近期发布测试补丁

G胖の微笑