	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 经典游戏 › 《无双》全系列 › 《真·三国无双5》 › 日本的声优果然很强大，来看看日语配音的央视《三国演义 ...

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 19871|回复: 69

上一主题

下一主题

日本的声优果然很强大，来看看日语配音的央视《三国演义》

川上小百合

1 主题	374 帖子	1023 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 196
金元: 2391
积分: 1023
精华: 0
注册时间: 2008-4-26

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2008-7-24 16:38 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

真不可思议啊，日语配音的声线居然和原版的中文配音相差无几，尤其是刘备，简直就像是同一个人。[em15] 相比中文配音的日本动漫（比如柯南），差距真不是一般的大啊。。。[em04]

回复

使用道具举报

77 主题	5015 帖子	8338 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 1191
金元: 35743
积分: 8338
精华: 0
注册时间: 2008-6-28

发消息

舒服的沙发

发表于 2008-7-24 16:42 | 只看该作者

汗...............................[em60]

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	7354 帖子	5万积分

Rank: 12

贡献度: 12493
金元: 60139
积分: 56096
精华: 11
注册时间: 1988-8-8

发消息

硬硬的板凳

发表于 2008-7-24 16:44 | 只看该作者

日本从事声优方面比较有经验.

回复支持反对

使用道具举报

9 主题	634 帖子	617 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 48
金元: 4853
积分: 617
精华: 0
注册时间: 2006-9-2

发消息

冰凉的地板

发表于 2008-7-24 16:47 | 只看该作者

没办法~我记得以前在个音乐论坛，看到过一篇分析日本声优为何如此强大的原因的帖子。

回复支持反对

使用道具举报

17 主题	1875 帖子	1828 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 65
金元: 15677
积分: 1828
精华: 0
注册时间: 2008-2-7

发消息

5^#

发表于 2008-7-24 16:47 | 只看该作者

..
那中文字幕是原字幕，我在央视看过。。
日本引进没去掉？？

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	483 帖子	824 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 66
金元: 5601
积分: 824
精华: 0
注册时间: 2008-2-13

发消息

6^#

发表于 2008-7-24 16:49 | 只看该作者

日本的声优还很牛的

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	592 帖子	957 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 141
金元: 3927
积分: 957
精华: 0
注册时间: 2008-2-4

发消息

7^#

发表于 2008-7-24 16:51 | 只看该作者

汗，好配啊。。。。。。

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	78 帖子	84 积分

Rank: 2

贡献度: 11
金元: 998
积分: 84
精华: 0
注册时间: 2007-1-29

发消息

8^#

发表于 2008-7-24 17:26 | 只看该作者

强悍，基本没有不协调感

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	1476 帖子	4166 积分

ヽ( ´∇`)ノヽ(´∇` )ノ

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 165
金元: 35060
积分: 4166
精华: 0
注册时间: 2007-11-25

发消息

9^#

发表于 2008-7-24 17:32 | 只看该作者

太强悍了...简直就是原班人马另说的日文版一样。。

回复支持反对

使用道具举报

22 主题	1534 帖子	1943 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 198
金元: 11512
积分: 1943
精华: 0
注册时间: 2008-4-22

发消息

10^#

发表于 2008-7-24 17:49 | 只看该作者

日本人看中剧[em57]

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	138 帖子	254 积分

Rank: 4

贡献度: 29
金元: 1376
积分: 254
精华: 0
注册时间: 2008-7-19

发消息

11^#

发表于 2008-7-24 17:52 | 只看该作者

原来日本也放这部电视剧啊..

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	162 帖子	164 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 29
金元: 1082
积分: 164
精华: 0
注册时间: 2006-12-19

发消息

12^#

发表于 2008-7-24 18:06 | 只看该作者

部分吹替
至于柯南中文版~可以自己数一下总共有几个人……
江户川柯南：冯友薇（前期）方雪莉（后期）蒋笃慧（？）
工藤新一：刘杰
毛利兰：吕佩玉（前期）魏晶琦（后期）
灰原哀：魏晶琦
毛利小五郎：官志宏
目暮十三：符爽（前期）徐建春（后期）
円谷光彦：吕佩玉（前期）魏晶琦（后期）
小岛元太：刘杰
吉田步美：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）陶敏娴（第三季起）
阿笠博士：徐建春
KID：官志宏
铃木园子：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）
服部平次：官志宏
远山和叶：姚敏敏
白鸟任三郎：孙诚

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	1502 帖子	1695 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 52
金元: 14871
积分: 1695
精华: 0
注册时间: 2007-2-8

发消息

13^#

发表于 2008-7-24 18:08 | 只看该作者

小日本的二优都很强大！！！世界有名的！！

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	4481 帖子	9378 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 1821
金元: 20836
积分: 9378
精华: 1
注册时间: 2008-5-11

发消息

14^#

发表于 2008-7-24 18:23 | 只看该作者

日本声优确实很强，不过听着鸟语看这部电视剧还是很别扭

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	195 帖子	333 积分

Rank: 4

贡献度: 30
金元: 2132
积分: 333
精华: 0
注册时间: 2006-5-27

发消息

15^#

发表于 2008-7-24 18:28 | 只看该作者

诶`` 日本的声优的发展很完备啊~ 中国要追上还有很长的路....[em61]

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	195 帖子	333 积分

Rank: 4

贡献度: 30
金元: 2132
积分: 333
精华: 0
注册时间: 2006-5-27

发消息

16^#

发表于 2008-7-24 18:31 | 只看该作者

原帖由 小猪道道 于 2008-7-24 16:47:00 发表
..
那中文字幕是原字幕，我在央视看过。。
日本引进没去掉？？

算是对原作的一种尊敬吧....[em01]

回复支持反对

使用道具举报

513 主题	1万帖子	6万积分

Rank: 18

贡献度: 7972
金元: 223340
积分: 60312
精华: 9
注册时间: 2005-10-13

发消息

17^#

发表于 2008-7-24 18:32 | 只看该作者

原帖由 399417055 于 2008-7-24 18:28:00 发表
诶`` 日本的声优的发展很完备啊~ 中国要追上还有很长的路....[em61]

中国最大的差距恐怕还不是声优啊。。 [em04] [em04]

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	195 帖子	333 积分

Rank: 4

贡献度: 30
金元: 2132
积分: 333
精华: 0
注册时间: 2006-5-27

发消息

18^#

发表于 2008-7-24 18:54 | 只看该作者

哦. 本羽失言，应该是“声优”改成“优类”[em25]

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	248 帖子	347 积分

Rank: 4

贡献度: 35
金元: 2074
积分: 347
精华: 0
注册时间: 2004-7-19

发消息

19^#

发表于 2008-7-24 18:56 | 只看该作者

配音，说起来就是泪啊。。算了，不说了……

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	508 帖子	1578 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 16
金元: 15143
积分: 1578
精华: 0
注册时间: 2008-7-5

发消息

20^#

发表于 2008-7-24 19:00 | 只看该作者

[em04] 日本也看这部电视剧

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	357 帖子	329 积分

Rank: 4

贡献度: 33
金元: 2571
积分: 329
精华: 0
注册时间: 2005-9-2

发消息

21^#

发表于 2008-7-24 19:03 | 只看该作者

[em54] [em54] 好强，这声音配的。不服不行啊

回复支持反对

使用道具举报

18 主题	802 帖子	1349 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 19
金元: 12732
积分: 1349
精华: 0
注册时间: 2008-7-15

发消息

22^#

发表于 2008-7-24 19:15 | 只看该作者

大冢明夫的關羽啊~~ 大川透的曹操阿石頭的周瑜阿很好很強大

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	729 帖子	800 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 73
金元: 5077
积分: 800
精华: 0
注册时间: 2005-9-13

发消息

23^#

发表于 2008-7-24 19:23 | 只看该作者

非常强大。。。

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	1217 帖子	1604 积分

十一番队

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 216
金元: 7399
积分: 1604
精华: 0
注册时间: 2008-5-24

发消息

24^#

发表于 2008-7-24 19:58 | 只看该作者

日本怎么不拍个三国志，三国演义很假，很垃圾

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	32 帖子	40 积分

Rank: 2

贡献度: 7
金元: 717
积分: 40
精华: 0
注册时间: 2005-6-22

发消息

25^#

发表于 2008-7-24 20:02 | 只看该作者

中國的很多演芸界的東西要跟上日本是很難的，要加倍努力啊

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	1375 帖子	1787 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 269
金元: 7714
积分: 1787
精华: 0
注册时间: 2008-7-23

发消息

26^#

发表于 2008-7-24 20:13 | 只看该作者

好厉害。。～不过看着他们动嘴出来的是日语，总感觉怪怪的。。～
特别是刘备一开始那句“yoxi～”。。

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	828 帖子	772 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 42
金元: 6036
积分: 772
精华: 0
注册时间: 2006-7-14

发消息

27^#

发表于 2008-7-24 20:22 | 只看该作者

大家知道三国演义日文版每集的配音成本吗好像是每集1万美金。加上中国的动画可能找上译中译去配吗？本身现在这代实力就差些，加上大家看得动画都是不知几线配的，差距就显得很远了。怀念童自荣那老一辈配音

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	9420 帖子	2万积分

Rank: 12

贡献度: 3655
金元: 60290
积分: 20659
精华: 1
注册时间: 2006-4-15

发消息

28^#

发表于 2008-7-24 21:02 | 只看该作者

确实够强..声优可不是盖的!

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	243 帖子	340 积分

Rank: 4

贡献度: 31
金元: 2161
积分: 340
精华: 0
注册时间: 2008-5-3

发消息

29^#

发表于 2008-7-24 21:04 | 只看该作者

确实囧嗄～确实他们的声优比我们这边的强很多，看那黑客帝国的就知道

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	147 帖子	228 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 12
金元: 1798
积分: 228
精华: 0
注册时间: 2008-7-22

发消息

30^#

发表于 2008-7-24 21:06 | 只看该作者

的確日本聲優事業領先很多...

回复支持反对

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-2-27 12:54 , Processed in 0.188396 second(s), 17 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表