为什么三国题材游戏我们大部分人感觉日语发音好

e09230904 · 发表于 2014-5-14 22:49

習慣吧
聽英文有種外國人講中文的感覺

怪

gallardo · 发表于 2014-5-14 22:52

声优嘛，你懂得除了圈子比较乱意外基本上人人是妖孽

wd0711 · 发表于 2014-5-14 22:53

为什么我觉得日语配音好做作..........

leishao665 · 发表于 2014-5-14 22:59

别一直到晚吐槽我朝的配音了，让你现在去看灌篮高手你不会觉得日语好听的，你会觉得当年的国语配音无法超越，里面的各种神配音不是听着日语看这字幕能体验到的
君不看现在很多网游引进国内都要有中音吗

蓝色流星 · 发表于 2014-5-14 23:02

听习惯了敌将已偷桃

郄宝宝 · 发表于 2014-5-14 23:03

习惯了……这么多年了

seyouwo · 发表于 2014-5-14 23:05

因为刘关张那一口纯正的英文让我羡慕嫉妒恨

451440121 · 发表于 2014-5-14 23:19

一是日本配音相对专业，日本声优都是专门的声优学校毕业出来全职配音的，专业性比较强；二是这次的英文配音相当的不专业，听着怪怪的；三是日语配音先入为主，从PS2时代接触这个系列玩过来听习惯了

kams · 发表于 2014-5-14 23:25

tangtt 发表于 2014-5-14 22:16
不是都喜欢听日语发音
主要还是人家配音配的好
话说我玩这么多游戏，就觉得三国杀后来请了专业团队来配音还 ...

了解，但问题是？是谁来了解啊！

_Johnny. · 发表于 2014-5-14 23:27

看美剧你看国语配音的么。。

1231241231 · 发表于 2014-5-14 23:31

习惯了啊，像葫芦娃让日本人配音百分百不习惯

v253626452 · 发表于 2014-5-14 23:57

之前还看过还珠格格日语版，也想这个英语一样，非常别扭，虽然人家配的很好，都很有感情，可就是不习惯。

[讨论] 为什么三国题材游戏我们大部分人感觉日语发音好