各位亲能忍受这英文配音吗？

三大妈妈啊 · 发表于 2014-5-14 22:13

浮出水面发表于 2014-5-14 21:03
配音也要看气氛啊，滚5配日语我死都不玩

反正中文配音的我是肯定不会玩的

魔杀使 · 发表于 2014-5-14 22:30

果断无法适应唉还是再等等吧 23号就好了

停职的神官 · 发表于 2014-5-14 23:13

日语听的懂- -看不太懂
英语是一塌糊涂
打了第一关，刘关张操着英文
我实在不能忍啊

hackerboy · 发表于 2014-5-14 23:32

一旦接受了这种设定，看起来似乎还挺带感的。——平田君

sendman · 发表于 2014-5-14 23:34

其實主要的幾個配得都不錯啊
由其是女武將

hxyts · 发表于 2014-5-14 23:35

还是日语配音好点，有中文配音更好

xiss0414 · 发表于 2014-5-14 23:36

刚一进蜀传就被恶心到了，特别是听到sworn brother之后觉得果断不能忍，各种逗比翻译都出来了。

loddies · 发表于 2014-5-14 23:42

浮出水面发表于 2014-5-14 21:03
配音也要看气氛啊，滚5配日语我死都不玩

滚5的日文语音包其实也很不错的，配音对人物形象的塑造感觉胜于英文语音

sushande · 发表于 2014-5-14 23:44

感觉完全不一样啊，虽然同样听不懂，可是还是以往的日语配音比较带感。

等不到雪月风花 · 发表于 2014-5-14 23:55

还没下 =日语配音

sfisverygood · 发表于 2014-5-15 00:14

每次听到刘备叫诸葛亮叫诸葛里昂我就忍不住笑出来

拔山盖世~ · 发表于 2014-5-15 00:15

坐等23号

eve198612 · 发表于 2014-5-15 00:23

一直都是听日语的无双，这个米语版的听起来是很怪，但听多了还挺有趣的，各种东西方差异听得不亦乐乎……

skysky156 · 发表于 2014-5-15 00:29

还是等等脱她衣... 还是日语听着舒服

luofood · 发表于 2014-5-15 02:59

yshhero 发表于 2014-5-14 15:40
卧龙=sleeping drogon 看到说出这个单词瞬间笑喷了

当时我第一反应是。。SLEEPING DOG《热血无赖》=卧龙？？

tarsonis · 发表于 2014-5-15 09:08

还好，虽不及“敌羞”的气势，至少不是千篇一律的声音，若是大陆官配……

镜~~ · 发表于 2014-5-15 10:56

123123123123

bradleysu · 发表于 2014-5-15 11:47

耳朵已怀孕

k11o11k11o · 发表于 2014-5-15 12:00

我倒觉得英语配音让人玩起来有一种很强烈的幽默感。。倒也没啥不好的

yr334 · 发表于 2014-5-15 12:02

lubu what are you waiting for？！！！！！！！！！！！！！！！！！

kelrooy · 发表于 2014-5-15 12:11

早就打算等23号的版本，这个根本就没下。

dokidoki · 发表于 2014-5-15 12:29

其实英语配音在效果上比国语的还要好一些。。。

vocabula780 · 发表于 2014-5-15 12:35

忍不了！直接崩溃

piglymon · 发表于 2014-5-15 12:40

垃圾到不行

鬼才做秀 · 发表于 2014-5-15 12:41

没“敌羞吾去脱他衣”怎么撸下去

sunjunhao0402 · 发表于 2014-5-15 13:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

战场原美琴 · 发表于 2014-5-15 13:25

某些武将配的不差，比如董卓。。别一棍子打死，听不习惯不代表人家真配的差了。

cambium · 发表于 2014-5-15 14:27

这个设定一旦接受起来，嘿嘿嘿

kiryu12 · 发表于 2014-5-15 15:50

很霸气的诸葛里昂

liechang · 发表于 2014-5-15 16:04

日文反而无法适应！现在最期待的是汉化补丁的更新版，目前这个汉化版问题相当多，武将头上不是中文名，而两三了英文字母，动画中的汉化翻译字幕也没有。

[讨论] 各位亲能忍受这英文配音吗？