3DM信野汉化办公室制作《信长之野望14：创造（Nobunaga14:Souzou）》正式版汉化发布贴[5月29日更新v10.0 简繁汉化支持升级和DLC]

bennett0407 · 发表于 2013-12-14 09:21

谢谢分享

竖琴很快乐 · 发表于 2013-12-14 09:21

休闲鞋谢谢谢谢谢谢谢谢

wzl421424256 · 发表于 2013-12-14 09:21

感谢汉化组！！！

bryant1520 · 发表于 2013-12-14 09:21

hqzlcyn · 发表于 2013-12-14 09:21

终于汉化完成了！！！

iadnab · 发表于 2013-12-14 09:21

RE: 3DM信野汉化办公室制作《信长之野望14：创造（Nobunaga14 : Souzou）》正式版汉化发布贴[12月13日更新完整汉化补丁v1.0 支持正版！] [[url=]修改[/url]]

僸區の王 · 发表于 2013-12-14 09:21

谢谢汉化组!

GX008 · 发表于 2013-12-14 09:21

现在斗胆在这里代表这次的信长野望汉化办公室在这里说两句。
这次非常感谢诸位苦力们这些日子的辛苦。尤其是昨天，在面对新导出的接近二十万字的剧情加战国传大名录这些的日文文本，居然一天就给翻掉了。在我所经历的汉化历史上，毫无疑问是第一次了。至于质量嘛，十全十美不敢说，怕是一般靠翻译吃饭的单位也不敢说一天能有这个工作效率吧。

这次的文本比之之前的三国志是另一种不同形态的坑，主要体现在部分语句强制宾语前置等不符合中文习惯的情况，在完全不接触游戏盲翻的情况下，不少句子为了达意，可能会读起来有点别扭。还请诸位海涵。

游戏出到现在，我们自己还没有玩到。当然也没条件测试了。你们拿到补丁可能比我们还要早。这两天我们会好好玩玩自己的作品，反省之前的错误，请期待之后的更新。

之前3DM和百度的矛盾各位应该也知道，在此危急存亡之秋，希望这部作品能给网站带来生机，也能为以后的三大妈野望添砖加瓦。

再次谢谢本次参加汉化的翻译们，校对成员，美工，技术，以及用户。

sq479754506 · 发表于 2013-12-14 09:21

辛苦了！！！

732155995 · 发表于 2013-12-14 09:21

33333333333333333333333333333333333333333

kinky2009 · 发表于 2013-12-14 09:21

RE: 3DM信野汉化办公室制作《信长之野望14：创造（Nobunaga14 : Souzou）》正式版汉化发布贴[12月13日更新完整汉化补丁v1.0 支持正版！] [

zhimeibafu · 发表于 2013-12-14 09:21

看上去很好很强大的啊~~~

cd09658774 · 发表于 2013-12-14 09:21

还是汉化的方便

dragonng91 · 发表于 2013-12-14 09:22

thx for sharing

hero11070800 · 发表于 2013-12-14 09:22

谢谢啦。。。。。。。。。。。。

365569676 · 发表于 2013-12-14 09:22

可以下载了没啊

pzsf80 · 发表于 2013-12-14 09:22

謝謝樓主

rfl110 · 发表于 2013-12-14 09:22

万分感谢，好快的速度啊

cn00411705 · 发表于 2013-12-14 09:22

但愿没有312那么坑

agoodbear · 发表于 2013-12-14 09:22

牛逼~~~~~力顶~~~~~~~~~~~

zouygl · 发表于 2013-12-14 09:22

下下来卡纳看

-﹏Mr·Jx、 · 发表于 2013-12-14 09:22

这都要隐藏啊……

ntshoi · 发表于 2013-12-14 09:23

能换个字体么，不好看~~

dds8755 · 发表于 2013-12-14 09:23

dddddddddddddddddddddddddd

roywang3268 · 发表于 2013-12-14 09:23

3dm不容易啊感谢分享

CosWind · 发表于 2013-12-14 09:23

终于出来了。一大早前来下载。。哇嘎嘎

fymwjl · 发表于 2013-12-14 09:24

多谢分享啊啊啊啊啊啊！操

丿_Shadow灬 · 发表于 2013-12-14 09:24

支持3DM！！！！信3DM得破解！！

zhongke · 发表于 2013-12-14 09:24

下个汉化瞅瞅

kill8888 · 发表于 2013-12-14 09:24

dazuobuduan

[原创] 3DM信野汉化办公室制作《信长之野望14：创造（Nobunaga14:Souzou）》正式版汉化发布贴[5月29日更新v10.0 简繁汉化 支持升级和DLC]

[原创] 3DM信野汉化办公室制作《信长之野望14：创造（Nobunaga14:Souzou）》正式版汉化发布贴[5月29日更新v10.0 简繁汉化支持升级和DLC]