【福利】Path of Exile 汉化补丁及时更新敬请关注

amsco · 发表于 2013-10-26 22:55

【特别注意】
1.本次汉化更新，汉化了所选区域（4个区域：美国、欧洲、新加坡、澳洲）英文，所以进游戏前一定要重新选择区域，否则登陆不了服务器。

amsco · 发表于 2013-10-27 00:45

【更新说明】
1.更新 ChY：繁体整合版推荐！~，修正巴哈掉线和设置无法保存问题，建议加装方正准圆字体
2.更新 Cht2：巴哈繁体10.26版存在掉线问题,设置无法保存等问题
3.添加 cht：月下残雪v2 发布的繁体版，翻译应该比较全
4.所有汉化都存在，开始人物字体重叠和TIPS提示重叠，无法解决。但是装备、天赋、剧情等无重叠，
不影响游戏。

arnoldbai · 发表于 2013-10-27 10:24

ChX 在哪里？？？

amsco · 发表于 2013-10-27 16:11

arnoldbai 发表于 2013-10-27 10:24
ChX 在哪里？？？

暂时无

amsco · 发表于 2013-10-28 16:11

【特别注意】
1.建议打汉化方式，先还原英文，再打汉化，免的受上一次汉化文件残留的影响。

【更新说明】
1.更新 ChY：繁体整合版，推荐
2.添加字体档，可供选择
2.所有汉化都存在，开始人物字体重叠和TIPS提示重叠，无法解决。但是装备、天赋、剧情等无重叠，
不影响游戏。

【字体说明】
Common.ui 为字体设置文件，所有汉化默认是微软雅黑，可自行更改为自己喜欢的字体

方正准圆：字体较大，适合满屏装备是迅速找到想要的装备，但是部分翻译由于过长，导致重叠
微软雅黑：标准配置，字体大小适中，看个人喜欢
混合字体：那是以前 wzh 发布留下的，看个人喜欢

关于巴哈汉化自带的字体，建议不要用，重叠严重

【版本说明】按发布时间排列
ChY：繁体整合版推荐！~
Cht2：巴哈论坛发布的繁体版 10.27版
Cht：月下残雪v2 繁体版 10-24 0400
Chs：月下残雪v2 简体版暂无
ChX：简体整合版暂无
backup：为英文备份文件，覆盖还原用。暂无

anymore911 · 发表于 2013-10-29 17:14

xiexie louzhu aaaaaaaaa

amsco · 发表于 2013-10-30 13:47

1.0.0.d汉化已更新

amsco · 发表于 2013-10-31 08:31

新版已更新！~

amsco · 发表于 2013-10-31 08:32

shingo48 发表于 2013-10-21 12:40
打了汉化补丁，一开始选人界面就有重叠啊

开始人物菜单字体重叠这个版本解决了

xticfhtg · 发表于 2013-11-3 21:24

ddddddddddddddddddddddddddd

lawson · 发表于 2013-11-7 10:32

我对e文实在唔得

e75925083 · 发表于 2013-11-13 22:12

照图文流程将CHT2覆盖后进入游戏并没有任何汉化效果，依然全英文，不知道为什么了

amsco · 发表于 2013-11-21 16:17

感谢 RC 汉化作者分享繁体汉化成果

本人在此基础上全面简体化

全面汉化度不是很高先将就着用吧

PS 巴哈版本已经不是适用于 1.0.1c 一定概率死机

下载：http://amsco.ys168.com/

linxxx3 · 发表于 2013-12-10 01:25

游戏已经升级1.0.3，这汉化没有希望了么……

大地De光 · 发表于 2013-12-22 18:29

感谢汉化组~

kidd3013 · 发表于 2014-3-12 22:19

游戏已经更新了几次，这个汉化还能用么？

南瓜№※西瓜 · 发表于 2014-5-25 18:40

这个支持了，好游戏

ch80059 · 发表于 2014-9-14 14:53

it`s help alot
thanks

raconhly930 · 发表于 2023-1-12 18:09

谢谢楼主分享

[分享] 【福利】Path of Exile 汉化补丁及时更新敬请关注

3DMer（永久）

[分享] 【福利】Path of Exile 汉化补丁 及时更新 敬请关注

3DMer（永久）

[分享] 【福利】Path of Exile 汉化补丁及时更新敬请关注