辟谣你妹！PS3官方上古卷轴5中文版确认抄袭3DM汉化无误

zjp81686733 · 发表于 2012-12-28 13:32

我又做了进一步测试，发现官方的对话和蒹葭版还是有出入的，看来是做了些润色，不过书籍就是完全剽窃了。。。

3dm_001 · 发表于 2012-12-28 14:58

吵吵个啥，游戏都是破解的呢，官方也没说啥啊

qqwwee3332 · 发表于 2012-12-28 15:13

本帖最后由 qqwwee3332 于 2012-12-28 15:15 编辑

ps3官方已经开始耍无赖了

表示你用盗版游戏我就用盗版汉化
节操是什么？能吃吗？

就像陆夫人说的既然你不要节操了 “那我们往死里骂你你TMD别给老子还嘴”！

黄骑士 · 发表于 2012-12-28 15:29

娛樂通後繼有人啦

裤裆里有法器 · 发表于 2012-12-28 20:51

无节操啊，操守何在？

红mm · 发表于 2012-12-28 23:23

KirkChan 发表于 2012-12-26 14:36
发布D版下载人家还没收钱... 拿点汉化不算什么
人家官方没要求删掉D版下载吧
你用汉字人家用的也是汉 ...

你说的不对，再下载D版也会把这是哪个公司出品的会打上吧？现在不是生气他们用咱们的汉化，他们用咱们的汉化说明咱们的好，但是不署名就算了，还把这个占为己有就太不厚道了！

红mm · 发表于 2012-12-28 23:23

KirkChan 发表于 2012-12-26 14:36
发布D版下载人家还没收钱... 拿点汉化不算什么
人家官方没要求删掉D版下载吧
你用汉字人家用的也是汉 ...

你说的不对，再下载D版也会把这是哪个公司出品的会打上吧？现在不是生气他们用咱们的汉化，他们用咱们的汉化说明咱们的好，但是不署名就算了，还把这个占为己有就太不厚道了！难道说把简体改成繁体也叫翻译吗？晕

简、 · 发表于 2012-12-29 00:28

节操啊..........

西阿共啊 · 发表于 2012-12-29 00:33

台湾汉化是用台湾式翻译和3dm汉语拼音差多了,其实是借镜大学汉化修缮的!
楼主请买台湾版来用就知道了,谣言不能信!

newfacelm · 发表于 2012-12-29 09:49

建议3DM以后的汉化多放彩蛋暗藏暗语以证

lajizi · 发表于 2012-12-29 17:25

这素质啊，真是太恶劣了

guanjibawudi · 发表于 2012-12-30 00:04

无语了。。。。哈利兄消消火吧。。

weeeee · 发表于 2012-12-30 08:39

不是钱不钱的问题拿别人的东西当自己的才是重点

griffyn · 发表于 2012-12-30 14:53

卡普空人口发表于 2012-12-26 11:14
如楼上所说

你妹的索尼不给钱

这么说3DM放老滚5下载给B社钱了？
用户协议再去看看

kutun1130 · 发表于 2012-12-30 22:21

撇開3DM方面開放下載遊戲本體與官方暫不追究的問題

官方所謂漢化完全是剽竊了民間漢化組的成果

而民間漢化組發佈漢化文本時是有標明非牟利與技術測試用

這個事件上誰是誰非很容易分辨了吧

現在3DM漢化組方面採取不公開追究方式,應該是自身網站發佈遊戲下載的因由,畢竟與大財團打起官司來吃虧的只會是以卵擊石

剪不斷理還亂

hubingyue · 发表于 2012-12-31 04:42

本帖最后由 hubingyue 于 2012-12-31 04:46 编辑

楼上说得有理，这官司打不起，一个隔壁就来了178，让曾经那种论坛氛围变没了，现在在闹这事，绝对没什么好处，鸟姐也承受不起。没必要纠结....

ThePis · 发表于 2012-12-31 05:07

的确省时省力啊，3dm辛苦做出来帮了别人大忙。虽然很无德，不过不能不说人家会做生意

COOLLOAD · 发表于 2012-12-31 15:03

真没想到，堂堂一间大公司竟做出如此卑鄙的事情

kid8345 · 发表于 2012-12-31 17:16

官方应该给钱的！

rockon12 · 发表于 2012-12-31 19:46

何必说这么多，直接告了阿
什么?你TES5是盗版的?
恩..
互告吧

法海不懂爱情 · 发表于 2012-12-31 20:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wanp123 · 发表于 2013-1-1 11:29

用之前也不大声招呼，真是可耻啊

shaowensg · 发表于 2013-1-1 13:19

如2楼所说这尼玛连隔壁都不如啊

wavedog · 发表于 2013-1-2 14:40

围观了………………

tdvincy · 发表于 2013-1-2 16:38

官方不能這麼無節操啊..

隐霂 · 发表于 2013-1-2 17:50

额，这汉化的问题好复杂~~~~~~~~~~~~~~

jollygood · 发表于 2013-1-2 20:42

厚颜无耻, 感觉这也太小家子气了吧

狂风怒斩 · 发表于 2013-1-2 23:26

必须得定啊要不没有汉化完了

wwwwging · 发表于 2013-1-4 19:48

群众喜闻乐见的互捅菊花

frtff · 发表于 2013-1-7 20:55

唉，无语了

[新闻] 辟谣你妹！PS3官方上古卷轴5中文版确认抄袭3DM汉化无误

花好月圆

3DMer