求各种奇葩BUG的存档+截图说明求各章节初始和结束存档求各种无法读取的存档万分感谢！

hoppaoy594 · 发表于 2012-9-30 18:19

本帖最后由 hoppaoy594 于 2012-9-30 18:49 编辑

应该是减少3米内每个怪物的7.5%物理攻击伤害吧？

是10%

很多被目标，是否应该是对目标？

hoppaoy594 · 发表于 2012-9-30 18:24

本帖最后由 hoppaoy594 于 2012-9-30 18:26 编辑

对于这种技能序号就不要省了，另外，技能使用后，和使用前中文名称要统一

hoppaoy594 · 发表于 2012-9-30 18:26

本帖最后由 hoppaoy594 于 2012-9-30 18:29 编辑

我从8.1补丁的中文整合版基础上打的8.5简体中文补丁，出现很多原来有翻译，打补丁后没有翻译的情况；

suner0602 · 发表于 2012-9-30 18:34

从8.0 以后的汉化发现共用仓库的东西会消失..
不管你是一直换汉化到这个版本以上.
还是重装游戏之后直接汉化到这个版本以上.
共用仓库里的东西只要下线再上都没了. --
这可以天大BUG 啊-_-!!

掌门大师兄 · 发表于 2012-9-30 18:44

按shift 变成“按hift"

Dreamfy · 发表于 2012-9-30 19:26

霜冻高原，有一项任务。是去密语洞穴，地图和入口写成低语洞穴。进入地图后又是密语洞穴。
退出游戏老是有个A，看着不舒服。

话说，强迫症很严重啊。

yangmijun · 发表于 2012-9-30 19:56

地点名不一致

cxalc · 发表于 2012-9-30 20:15

24小时纠错的技术人员你们辛苦了谢谢!

ps:一直看的鸟文习惯了期待完美版汉化享受下

yangmijun · 发表于 2012-9-30 20:15

本帖最后由 yangmijun 于 2012-9-30 21:14 编辑

人物名错别字
更正，这个不是翻译错误，是我搞错了

eggplant42 · 发表于 2012-9-30 21:05

本帖最后由 eggplant42 于 2012-9-30 21:17 编辑

我的一个人物读取不出来了，游戏过程中过热关机后，读取列表里就没有这个人物了　　角色名：sexylady 存档我放网盘上了
http://pan.blacksheepgame.com/share/link?shareid=66440&uk=1812385167
麻烦给看一下吧，万分感谢

我用的是６.５的简体中文汉化补丁，后来还原英文或是改成８.１　８.５都不行如能解决，麻烦论坛ＰＭ我，多谢

zrm08945lllllll · 发表于 2012-9-30 21:26

本帖最后由 zrm08945lllllll 于 2012-9-30 21:29 编辑

简体中文与繁体中文之间的文字转换问题。
(1) 简体字"头发"，在繁体字里应为"頭髮" 才对，而非頭"發"。
(2) 简体字"游戏"，在繁体字里应为"遊戲" 才对，而非"游"戲。

关于简体转繁体的一些文字上的问题，不胜枚举，有劳制作小组费心留意。

122417556 · 发表于 2012-9-30 21:33

打了补丁，正版的点击longin，游戏会hang掉

牧§天 · 发表于 2012-9-30 22:20

很多被动释放的技能都不能正常释放，但是重新进入游戏后又正常，换个场景又不行了，英文版没问题

Azunai · 发表于 2012-9-30 22:57

本帖最后由 Azunai 于 2012-9-30 23:01 编辑

● 游戏属性栏里：「冰霜盔甲电能装甲火焰盔甲毒素抗性」虽然没看过英文原文，但个人觉得应该都是： ** 抗性！请汉化组大大们仔细验收一下！ ● 保护守护者；在文本中，有一句：离开后不就就到了这里。（不就—— 应该改为—— 不久）

幻月舞风 · 发表于 2012-9-30 23:06

求解决啊 ~~关了下游戏进去就这样了

nanwangjkl · 发表于 2012-10-1 00:33

汉化组新建一个角色，起名为back试试·~~
名字变成“返回”了~~

feet122 · 发表于 2012-10-1 00:53

最新汉化补丁宠物血汉化了不过超格了蓝又没汉化

v70cu1025 · 发表于 2012-10-1 01:17

1.为什么在局域网界面中换不了页？

2.为什么打字无法正常显示？

121700106 · 发表于 2012-10-1 08:34

这节过的。。。哎！~~郁闷了。刚刚上手火炬之光2，一起没玩过。想着双节放假正好玩一玩。刚刚，就在刚刚。。。做任务，就是那个灰烬工场任务，说要在塔5层杀一个Boss，结果呢。。。Boss是死了，可是我这个角色正好被卡在一个角落里面，死活出不来了，尝试了好几回，没办法解决啊。。。。郁闷的一塌糊涂。不知道是不是Bug.来论坛求助了。。。。最后那个截图我也没截。。全屏游戏我用了一下键盘上面的截图键，结果不知道咋的了，莫名其妙的死机了。。。我那个去。。。。高手快来帮帮老弟，不胜感激！那个游戏的存档我上传迅雷快传了，还得麻烦各位好心人给我看看到底是啥问题。。。。希望能解决。。这游戏说真的还蛮好玩的。。。好不容易玩到这里了，结果。。。。好了不废话了！最后祝大家双节玩的愉快。呵呵！~~
哦！我用得汉化补丁是:[3DM公测版简繁体汉化补丁v7.5].Torchlight.2.Public.Beta.CHS.Patch.V7.5-3DM
存档文件迅雷快传地址如下：http://kuai.xunlei.com/d/NKZXLBHQOTSS

保卫祖国 · 发表于 2012-10-1 09:55

steam正版，两个问题，乱码的。好几版汉化都这样了

图为9.0汉化的效果

88673797 · 发表于 2012-10-1 11:09

除了少数乱码其他都差不多了

GGyoung · 发表于 2012-10-1 12:13

http://pan.blacksheepgame.com/share/link?shareid=66810&uk=2048035434 暗流任务跳出

forkchen · 发表于 2012-10-1 14:58

为什么我用换用8.X系列汉化发现程序执行效率比7.X低很多呢,游戏画面会出现跳帧,换回7.9就好了

且、听雨泣 · 发表于 2012-10-2 14:43

第一个任务执行官交谈不了

￡流￠蓝￡ · 发表于 2012-10-2 16:40

没汉化过，3DM版，问题前人物在副本，我窗口模式直接点X强制关闭了，然后电脑蓝屏重启，第2天上游戏报错，上不上去，然后一直上不知为何又能上了，但是大号存档人物没了，求解决...

snda · 发表于 2012-10-4 10:26

本帖最后由 snda 于 2012-10-4 10:41 编辑

/*WIN7(64Bit)/浩方联机就无限跳出*/

一热心哥们帮忙搞定了，（是浩方的问题

bi1217 · 发表于 2012-10-4 13:51

我不知道有没有人提过，不过我懒得翻了，发出来麻烦一下，我上一次因为显示桌面之后怎么点都弄不出来窗口，就强关了……然后……就这样了

沙漠肥羊 · 发表于 2012-10-8 08:27

为什么我的蓝色装备不能合呀？还有宝石合成公式对我也不好使

qq2005521 · 发表于 2012-10-8 17:10

游戏不定时出错

maxz01 · 发表于 2012-10-9 10:34

巫师发张

[求助] 求各种奇葩BUG的存档+截图说明求各章节初始和结束存档求各种无法读取的存档万分感谢！

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

[求助] 求各种奇葩BUG的存档+截图说明 求各章节初始和结束存档 求各种无法读取的存档 万分感谢！

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

[求助] 求各种奇葩BUG的存档+截图说明求各章节初始和结束存档求各种无法读取的存档万分感谢！