[讨论]GTA_SA汉化问题能解决吗?GTA粉丝必看!

我爱GTA · 发表于 2006-5-12 10:04

<

>汉化公測版发布已近两周,经广大玩家测试下来,的确问题多多,本人总结了一下:
<

>(大家帮忙顶一顶,让更多高手看到)
<

>1.个别词翻译错误.或用词生硬.......................................(可以解决)
<

>2.字体大小不一....................................(据说为程序问题,无法解决).
<

>3.有的句子会高速移动..........................(据说为程序问题,无法解决).
<

>4.个别词或整句话不能汉化....................(据说为程序问题,无法解决).
<

>5.游戏帧速下降.........................................................(汉化常见病).
<

>现在大家可以看见了,主要问题都无法解决!
<

>我是GTA粉丝,你说我急不急???????????
<

>发此帖是盼望广大网友中的程序高手看看,如您能解决,请与3DMGAME联系,
同时,跪求3DM.GTA_SA汉化工作组再想想办法解决问题!!!!!!
众粉丝都盼望:完美版GTA_SA汉化补丁!!!!
[em01][em01][em01][em01][em01]

[此贴子已经被作者于2006-5-12 10:19:53编辑过]

aiqiao5679 · 发表于 2006-5-12 10:55

咱们只能慢慢的盼望着能做的更好，不要再催促了，毕竟不是很简单的事！

我爱GTA · 发表于 2006-5-12 11:00

以下是引用aiqiao5679在2006-5-12 10:55:03的发言：
咱们只能慢慢的盼望着能做的更好，不要再催促了，毕竟不是很简单的事！

<

>
<

>就是因为不简单,才发帖呼吁高手帮忙啊!!!!

さむらい · 发表于 2006-5-12 11:13

<

>掉帧的问题好像喊的人很多，不过偶到没感觉到<

>3.有的句子会高速移动..........................(据说为程序问题,无法解决).<

>好像是个别句子最后一个字会跳得很快吧

kun1984 · 发表于 2006-5-12 12:36

以下是引用さむらい在2006-5-12 11:13:27的发言：

<>掉帧的问题好像喊的人很多，不过偶到没感觉到
<>3.有的句子会高速移动..........................(据说为程序问题,无法解决).
<>好像是个别句子最后一个字会跳得很快吧

<

>
<

>貌似有的句子会高速移动只有在某些机子上出现,有人说移动时按ALT键可以恢复..
<

>其实有很多地方没出现中文也是因为程序问题,但没有说过无法解决...

我爱GTA · 发表于 2006-5-12 14:50

以下是引用さむらい在2006-5-12 11:13:27的发言：
<>掉帧的问题好像喊的人很多，不过偶到没感觉到
<>3.有的句子会高速移动..........................(据说为程序问题,无法解决).
<>好像是个别句子最后一个字会跳得很快吧
<>

帧速减少是肯定存在的,配置高点的机器不太明显,但配置低点的机器就.......
[em05]