3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8447|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

侠盗猎车:圣安地列斯中文汉化版人名翻译对照

[复制链接]

742

主题

8682

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

贡献度
6721
金元
105403
积分
37824
精华
40
注册时间
2003-12-30
QQ
主题
发表于 2006-4-28 11:07 | 只看该作者

侠盗猎车:圣安地列斯中文汉化版人名翻译对照

<>CJ                      CJ</P>
<>Carl Johnson      卡尔·约翰逊</P>
<>Sweet                斯威特</P>
<>Big Smoke         斯莫克</P>
<>ryder                  莱德尔</P>
<>Cesar Vialpando 塞萨尔·维阿潘多</P>
<>Tenpenny           汤普尼</P>
<>ulaski              普拉斯基</P>
<>Pendelbury.        潘德布里</P>
<P>The Truth            特鲁斯</P>
<P>Catalina              凯特琳娜</P>
<P>Wu ZI MU           吴梓穆</P>
<P>Jizzy                  基茨</P>
<P>T-BONE  Mendz  “牛排”门德斯</P>
<P>Zero                     泽罗</P>
<P>Toreno                  托雷诺</P>
<P>Rosie                    罗西</P>
<P>Sindacco               星达克</P>
<P>Paul                      保罗</P>
<P>Ken Rosenberg       肯·卢森伯格 </P>
<P>Johnny                  约翰尼</P>
<P>Madd Dogg           疯狗多克</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

3154

帖子

4274

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
632
金元
17463
积分
4274
精华
0
注册时间
2003-12-14
QQ
舒服的沙发
发表于 2006-4-28 11:12 | 只看该作者
嗯。好先坐冰箱。再坐音箱~[em05]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

25

帖子

31

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
5
金元
708
积分
31
精华
0
注册时间
2006-4-9
硬硬的板凳
发表于 2006-4-28 12:59 | 只看该作者
<>就要出了.</P><>汉化名单都公布了....哈哈</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

650

帖子

867

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
118
金元
3952
积分
867
精华
0
注册时间
2005-3-27
QQ
冰凉的地板
发表于 2006-4-28 13:02 | 只看该作者
期待啊。。。真希望现在就拿到补丁- -|||[em06]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

968

帖子

1112

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
149
金元
5159
积分
1112
精华
0
注册时间
2004-12-14
5#
发表于 2006-4-28 13:34 | 只看该作者
<>Sweet                斯威特</P><>.....</P><>支持汉化,汉化组的各位辛苦了</P>[em01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1468

帖子

1659

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
177
金元
9506
积分
1659
精华
0
注册时间
2005-9-9
6#
发表于 2006-4-28 14:47 | 只看该作者
汉化就要出来了,激动啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

30

帖子

29

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
4
金元
732
积分
29
精华
0
注册时间
2006-4-20
7#
发表于 2006-4-28 15:10 | 只看该作者
期待阿,30号就出来了,嘿嘿黑
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

32

帖子

11

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
2
金元
629
积分
11
精华
0
注册时间
2003-11-29
8#
发表于 2006-4-28 15:31 | 只看该作者
<>Big Smoke 好像和Madd Dogg一样是绰号吧</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

148

帖子

204

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
14
金元
1482
积分
204
精华
0
注册时间
2006-3-24
9#
发表于 2006-4-28 16:44 | 只看该作者
<>呵呵.四国老大的名字太搞笑了.</P><>Woozie怎么不翻译成"无字幕"或者"无子母"</P>[em07][em07][em07]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

21

帖子

35

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
6
金元
712
积分
35
精华
0
注册时间
2006-4-28
10#
发表于 2006-4-28 18:15 | 只看该作者
盼望早一点上传,!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

2110

帖子

2294

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
242
金元
13259
积分
2294
精华
0
注册时间
2005-11-19
11#
发表于 2006-4-28 19:58 | 只看该作者
果然主角的名字一看就知道是主角!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-27 12:22 , Processed in 0.121284 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表