浅谈今晚全国首发的意义！！！！！看完在说话！！！

qq564561068

等汉化啊等汉化~~不管怎样都会等的~支持蒹葭支持3DM~~

3d291505301

此贴之情至理！必须留名啊！！！！！！！！

whs494500861

jfr9894 发表于 2012-2-17 19:09
唉 游戏刚出的破解 就下载下来 然后每天起床开电脑 第一时间不干别的 就是开3DM 的主页看看汉化发布了么  
...

我也是 特喜欢这范的游戏，又动作 又华丽 还是RPG  可就是天工不作美，让我们眼看着好游戏，玩不上，不爽啊

aa82835

校对，比翻译难，你记住。

gdlgc100

迪奥·死神 发表于 2012-2-17 19:10
我看着有点蒙……啥30K啊？

闲话少说，本人不懂汉化又多难，所以不只汉化苦，但是“迪奥”说了，蒹葭一向 ...

30K=30000？？

迪奥·死神

gdlgc100 发表于 2012-2-17 19:13
30K=30000？？

闲话少说，本人不懂汉化又多难，所以不只汉化苦，但是“迪奥”说了，蒹葭一向都是以质量速度著称，绝不“基范”，也跟我们说了你们的汉化实力，30K什么的用数据说话，所以呢，就根据你给的理论，按你的速度和进度，质量和测试来算，从拿到试玩开始说汉化开启，到现在不到一个月，将近吧！！！就算20天，游戏正式发布到现在6号晚上发的吧，10天有余，你的质量，你的进度，到现在游戏早该进入测试完毕，准备放的阶段啦，前些天给的截图，说在校对，现在推测校对的时候其实已经是补丁开始作啦，中国人喜欢谦虚吗，推测的不一定对，因为要么你们没自己说的那么快，要么自己快了，可是没那么说。反正我对你们是很肯定，很支持的，

这话直接给我整蒙了……谁说啥了？啥一会儿30K还用数据说话还我的理论啥的……这都什么东西啊？我说啥了？

liaoliao890526

迪奥·死神 发表于 2012-2-17 19:10
我看着有点蒙……啥30K啊？

闲话少说，本人不懂汉化又多难，所以不只汉化苦，但是“迪奥”说了，蒹葭一向 ...

反正我也没看太懂 大概意思应该是 我理解汉化组 支持汉化组 推算下进度已经完成了
只是在等待发布时间 今晚发最有利 大概就是这意思。。。

迪奥·死神

liaoliao890526 发表于 2012-2-17 19:15
反正我也没看太懂 大概意思应该是 我理解汉化组 支持汉化组 推算下进度已经完成了
只是在等待发布时间 今 ...

要是进度只靠推测那才好了，我直接推测下一秒完成了，多省事。

一个局外人就别没事儿猜啥时候出了，漫天流言乱飞的，啥事儿啊？

whs494500861

grassbright 发表于 2012-2-17 19:08
楼主要按 工作日推算哦。人家这个组合也要休息嘛~！

我知道，他们也放年假的

whs494500861

liaoliao890526 发表于 2012-2-17 19:15
反正我也没看太懂 大概意思应该是 我理解汉化组 支持汉化组 推算下进度已经完成了
只是在等待发布时间 今 ...

我就是这么想的，个人观点

ralfqu

以下仅是我个人意见，我姑妄说之，诸位姑妄看之。
汉化出得越晚，大家对汉化的期望也就越高，对于汉化组来说，自己的后路也就越来越窄了。
“敬请期待，完美呈现”的话是说出去了，可是什么叫完美？所有的形容词都是因人而异的，到时候，难免会有几个嘴上没有把门的就开始发牢骚“等了这么久，这就是完美？”“比机翻的好不了多少”等等云云。
2B汉化一计，倒是堵住了催汉化的嘴，不过对承担了大量工作的汉化组来说，未必是件好事。

whs494500861

迪奥·死神 发表于 2012-2-17 19:17
要是进度只靠推测那才好了，我直接推测下一秒完成了，多省事。

一个局外人就别没事儿猜啥时候出了，漫天 ...

我只是希望让大家更早的玩到好点的汉化，替大家说些话，局外人-------指的是我们这些一心想让3DM好的人吗？

迪奥·死神

whs494500861 发表于 2012-2-17 19:19
我只是希望让大家更早的玩到好点的汉化，替大家说些话，局外人-------指的是我们这些一心想让3DM好的人吗 ...

局外人指的是汉化组以外的人。啥时候放只有项目负责人才能说了算，别人只能瞎猜而已。

whs494500861

迪奥·死神 发表于 2012-2-17 19:15
闲话少说，本人不懂汉化又多难，所以不只汉化苦，但是“迪奥”说了，蒹葭一向都是以质量速度著称，绝不“ ...

没有  您不是说蒹葭一向质量为先吗，什么考核什么文本的，那帖子现在还有啊 ，要是理解有误，就当我没说