悲剧啊汉化很不给力啊

czy5478 · 发表于 2011-11-13 16:51

反正打上补丁，一进COD8，就感觉字是这样的，其他都挺好，最后一关没汉化，我觉得原汁原味挺好，正好最后一关文本量不大，英语难度又低。。

liesha503 · 发表于 2011-11-13 16:52

回复 60# wang_01671

看到你这句话的时候已经太迟了.........我都开始重下游戏了，我那悲剧的37级存档！

yu5388066 · 发表于 2011-11-13 16:56

回复 59# liesha503

可能是COD太抢眼了吧，潜龙不是在搞魔戒么。轩辕大字联合老头5

angel_ly · 发表于 2011-11-13 16:56

各位都不知道拿人手短这个道理啊。。。

幸苦贡献了还被骂汉化组的人可是会发火的哟（这是卖萌吧啊喂！）

wang_01671 · 发表于 2011-11-13 16:57

回复 62# liesha503

我就是不想重装，才自己死命倒腾的

硬盘版安装要1.5个小时啊，我差点就想骂娘了

还好我倒腾出来了

不过又变回英文了

a5400113 · 发表于 2011-11-13 16:57

服了作为一个伸手党。。还挑三拣四。说出BUG不就行了。还带冷嘲热讽。不行都玩英文版去吧真是难伺候

汉化是辛苦的最后支持下汉化组。老滚5的汉化赶快来吧

kjpkjp · 发表于 2011-11-13 16:57

嘘，蒹葭的组长可是在线呢，当心他回帖喷你们哦……

emochaojimiaomi · 发表于 2011-11-13 16:58

确实不理想啊。唉。。。

qq805973966 · 发表于 2011-11-13 17:06

个人觉得，大字组长也很不容易啊。。
大字每次出汉化的说明我都看完，我觉得他说的话有些也有道理。
为什么大家就不能体谅下汉化组长的心情呢？
蒹葭汉化组最近汉化的游戏可谓是井喷啊，我相信，汉化组的同志们没几个是闲着的，没几个是不累的。
尽管蒹葭这次汉化的COD8有很多不尽人意的地方。但是，请别忘记，这里是3DM。
3DM的汉化从来就没有哪一次是第一版汉化就完美的，这也是3DM的特色，第一版等于测试版，然后，第二版是正式版，一般都是第三版才是完美版吧？
3DM的汉化组不像天邈，天邈的汉化质量大家是有目共睹的，其完美，令人叹服。但那是天邈，所以每次出的汉化总是很迟。
至于游侠，我不想说了，朋友用过，说也并不是纯机翻。只是很恶心老喜欢发些半成品。
所以，请大家理性对待吧，有BUG就提，有错误就截图什么的，总之，游戏是用来玩的，汉化是用来更好得玩游戏的。
谁都不想因为汉化影响游戏时的心情。

djim78 · 发表于 2011-11-13 17:09

回复情绪激动

知道嗎?你說漏的一點,有時候谦虚而又低调的人是因為他已經屎了. ...
louis_ci 发表于 2011-11-13 16:41

建议这位“实习版主”马上转正，都学会拐着弯那骂人了。那些只会贴大字报，比起你来显得低端不少啊。

liesha503 · 发表于 2011-11-13 17:09

回复 69# qq805973966

嗯，你说的也比较客观，也算是各有各的特点吧........只是现在论坛里关于汉化的讨论整体不和谐........帖子里都不太敢提这两个字啊！
组长在线？

yangzhuanghhh · 发表于 2011-11-13 17:10

冷笑不语

只能说看我签名吧哈哈

flamysoul · 发表于 2011-11-13 17:11

好多问题
翻译的莫名其妙的
没翻译的
马卡洛夫和卡玛洛夫搞混了的。。

无语了

liesha503 · 发表于 2011-11-13 17:11

回复 70# djim78

再说平时大家也没怎么说过这些问题，也就今天放开说了！

djim78 · 发表于 2011-11-13 17:13

冷笑不语只能说看我签名吧哈哈
yangzhuanghhh 发表于 2011-11-13 17:10

你居然敢把广大信徒对论坛、对坛主无限的“爱”当成马屁。真是该死，罪该万死。

ayaqkwy · 发表于 2011-11-13 17:21

打开3DM第一件事，看看有没新汉化的游戏或者新出的游戏，第二件，默默看一群#￥@￥#@吵吵，表示只要能玩到汉化，无所谓是谁汉化的- -

yu5388066 · 发表于 2011-11-13 17:26

引用：
“不是路不平，而是你不行”

enoch · 发表于 2011-11-13 17:30

打开3DM第一件事，看看有没新汉化的游戏或者新出的游戏，第二件，默默看一群#￥@￥#@吵吵，表示只要能玩到 ...
ayaqkwy 发表于 2011-11-13 17:21

说的太好了，赞成！

djim78 · 发表于 2011-11-13 17:32

这帖子也快3页了，居然没删。看来，3DM对待言论方面还是比较宽容的，会员有冷嘲热讽，甚至拆台怒骂，但很少见满嘴脏字，骂人爹娘的，这点还是不错，比隔壁强一些。

wfz · 发表于 2011-11-13 17:36

特别任务也有好多没汉化

a77852432 · 发表于 2011-11-13 17:36

很多bug
有些關卡完全沒漢化

soapmm · 发表于 2011-11-13 17:59

无所谓啦有汉化就行啊撸一遍剧情搞多人去啦谁爱吵谁吵吧所有汉化组辛苦了！！！！所有！！！！

wang_01671 · 发表于 2011-11-13 18:07

回复 79# djim78

看到这个作者还活着，你就知道大妈言论有多自由了

http://bbs.blacksheepgame.com/viewthread.php?tid=2280547&extra=&page=1

djim78 · 发表于 2011-11-13 18:20

回复 djim78

看到这个作者还活着，你就知道大妈言论有多自由了

...
wang_01671 发表于 2011-11-13 18:07

这个太重口味了，我躲了

duqingfeng · 发表于 2011-11-13 18:25

弄个半成品出来
等天邈了

y1204 · 发表于 2011-11-13 18:30

12楼说的很好。

w3602356 · 发表于 2011-11-13 18:38

请喷子们也想想，我们在这没钱没奖励的汉化游戏图什么？就图个自己开心大家开心。而我们现在都还在忙着各种文本，也请你们想想我们的辛苦。如果真的受不了请默默的去用或等别的组的汉化，来这大骂施压又算什么？想我们受不了而放弃吗？

wang_01671 · 发表于 2011-11-13 19:44

回复 87# w3602356

你也消消气，其实大家出发点还是好的
他们主要是针对鸟姐的一些言论不满而已
其实我也觉得，最受气的是汉化组的童鞋们

[注意] 悲剧啊 汉化很不给力啊

[注意] 悲剧啊汉化很不给力啊