3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: ADSL0125
打印 上一主题 下一主题

Unepic简体中文文件 (2011-11-21)

   关闭 [复制链接]

40

主题

1412

帖子

1668

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
148
金元
10664
积分
1668
精华
1
注册时间
2008-10-24
31#
发表于 2011-10-26 20:32 | 只看该作者
太好了,,,,,,,,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

71

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
709
积分
71
精华
0
注册时间
2011-10-26
32#
发表于 2011-10-27 08:26 | 只看该作者
赞啊~!~!~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

0

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
604
积分
0
精华
0
注册时间
2011-10-26
33#
发表于 2011-10-28 09:14 | 只看该作者
没汉化任务完全不懂啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

138

帖子

191

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
6
金元
1669
积分
191
精华
0
注册时间
2008-2-14
34#
发表于 2011-10-28 12:18 | 只看该作者
这玩意怎么用?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

106

帖子

144

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1442
积分
144
精华
0
注册时间
2010-3-24
35#
发表于 2011-10-28 12:38 | 只看该作者
先谢LZ文件
昨天一冲动开始自己做翻译,剧情部分搞到700时回去检验字看见一堆字符不能显示还要尽量用那1463保持意思正确我整个人都瞎了
话说回来听说中文版一些独特橙色武器不能显示名称?excel里没找着哪个是橙武部分,也可能是我看漏了……谁也好,能给个提示吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

115

帖子

816

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
135
金元
2659
积分
816
精华
1
注册时间
2005-6-9
36#
 楼主| 发表于 2011-10-28 15:37 | 只看该作者
回复 35# YakumoRan


呀,被你发现了,没错,
这里面不包含道具信息(itemTypes.bin),地图项名称(saiTypes.bin),事件名称(questTypes.bin),怪物名称?(bichoTypes.bin)
这四个文件格式有些不同(一个文件包含多种语言),

abono|Abono para las plantas|Fertilizer for plants|Naw?z dla Ro?lin|De l'engrais pour les plantes|D?nger f?r Pflanzen|Elj?hbntkm hfcntybq|Fertilizer for plants|~891;~43;~1434;~449;|Fertilizer for plants|

其中~891;~43;~1434;~449就是 "植物肥料"

所以暂时还没有放到表里处理
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

33

帖子

21

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
1
金元
769
积分
21
精华
0
注册时间
2009-11-7
37#
发表于 2011-10-28 21:50 | 只看该作者
加油啊,翻译家!
就看你了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

222

帖子

241

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
13
金元
1888
积分
241
精华
0
注册时间
2005-8-24
38#
发表于 2011-10-29 23:05 | 只看该作者
我一定会支持的~~让我玩上了中文游戏~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

32

帖子

19

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
789
积分
19
精华
0
注册时间
2011-9-18
39#
发表于 2011-10-30 22:56 | 只看该作者
感谢 下下来试试看
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

203

帖子

233

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
3
金元
2207
积分
233
精华
0
注册时间
2009-11-8
40#
发表于 2011-10-31 00:31 | 只看该作者
kankan不知道阿行
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

903

帖子

956

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
6
金元
9318
积分
956
精华
0
注册时间
2008-1-21
41#
发表于 2011-10-31 10:07 | 只看该作者
要是有完美汉化就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

48

帖子

109

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1087
积分
109
精华
0
注册时间
2010-7-6
42#
发表于 2011-10-31 12:07 | 只看该作者
有中文的更好
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

140

帖子

84

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
2
金元
1355
积分
84
精华
0
注册时间
2011-7-2
43#
发表于 2011-10-31 12:21 | 只看该作者
回复 35# YakumoRan

你在做汉化?需要帮忙吗?我也可以帮忙做一些。分工了会快一些吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

106

帖子

144

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1442
积分
144
精华
0
注册时间
2010-3-24
44#
发表于 2011-10-31 19:09 | 只看该作者
本帖最后由 YakumoRan 于 2011-10-31 19:24 编辑

回复 43# lynnco2008


    因为是个人心血来潮在抽空做,不知道什么时候会弄完,而且我是三分钟热度型,怕自己开完坑不负责耽误其他组放成品所以就没有另开贴说自己在弄


另召唤LZ,AB表格内有不对应的情况,当然不是说文本……就是说有时左边英语部分有剧情内容,右边的没有,是可以自行补充右边部分还是放那不管就行呢,而且在剧情的结局部分那里AB栏的文本内容是相关的,怕乱改弄错了真纠结……
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

451

帖子

2万

积分

骨灰玩家

胃疼~凌乱。

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
1023
金元
202226
积分
24315
精华
0
注册时间
2011-4-5

疯狂页游玩家1级

45#
发表于 2011-10-31 19:39 | 只看该作者
这东西太有爱了,收下了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

33

帖子

21

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
1
金元
769
积分
21
精华
0
注册时间
2009-11-7
46#
发表于 2011-10-31 20:33 | 只看该作者
加油加油再加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

0

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
601
积分
0
精华
0
注册时间
2011-10-31
47#
发表于 2011-11-1 00:36 | 只看该作者
haoa     aa
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

777

帖子

690

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
22
金元
6015
积分
690
精华
0
注册时间
2007-2-23
48#
发表于 2011-11-1 13:10 | 只看该作者
。再次支持。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

481

帖子

577

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
76
金元
3329
积分
577
精华
0
注册时间
2009-1-7
49#
发表于 2011-11-1 13:32 | 只看该作者
有中文就很不错了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

39

帖子

98

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
1
金元
938
积分
98
精华
0
注册时间
2011-11-1
50#
发表于 2011-11-1 14:37 | 只看该作者
这个一定要支持 啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

138

主题

1158

帖子

1535

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
153
金元
9231
积分
1535
精华
0
注册时间
2009-10-13
51#
发表于 2011-11-1 21:35 | 只看该作者
小顶一下,别沉捏!
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

1002

帖子

1152

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
61
金元
9077
积分
1152
精华
0
注册时间
2010-1-2
52#
发表于 2011-11-2 12:57 | 只看该作者
下来研究一下....
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

489

帖子

490

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
8
金元
4583
积分
490
精华
0
注册时间
2011-11-3
QQ
53#
发表于 2011-11-3 13:53 | 只看该作者
又多了一点中文~加油~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

28

帖子

77

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
1
金元
725
积分
77
精华
0
注册时间
2007-2-20
54#
发表于 2011-11-3 14:38 | 只看该作者
感谢分享~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

0

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
601
积分
0
精华
0
注册时间
2011-11-3
55#
发表于 2011-11-3 16:14 | 只看该作者
好像还不错啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

33

帖子

77

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
766
积分
77
精华
0
注册时间
2011-8-27
56#
发表于 2011-11-3 18:05 | 只看该作者
有点贵啊啊啊啊啊啊啊啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

81

帖子

123

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1227
积分
123
精华
0
注册时间
2011-7-3
57#
发表于 2011-11-3 20:03 | 只看该作者
感谢lz分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

0

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
601
积分
0
精华
0
注册时间
2009-12-7
58#
发表于 2011-11-3 22:50 | 只看该作者
我爱死你勒啊啊啊啊啊 啊啊啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

0

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
601
积分
0
精华
0
注册时间
2009-12-7
59#
发表于 2011-11-3 22:51 | 只看该作者
这个 真的不错 感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

48

帖子

109

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1087
积分
109
精华
0
注册时间
2010-7-6
60#
发表于 2011-11-5 00:34 | 只看该作者
谢谢了,下一个看下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-25 15:32 , Processed in 0.150376 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表