GECK的汉化，参与者进来~！

VIPLZM · 发表于 2011-4-10 21:20

本帖最后由 VIPLZM 于 2011-4-14 12:53 编辑

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-1935267-1-1.html，请到此参看

VIPLZM · 发表于 2011-4-10 21:25

顶起来别沉了= =

772945894 · 发表于 2011-4-10 21:27

这个，民间汉化？

VIPLZM · 发表于 2011-4-13 23:03

难道真是杯具了= =？可怜的我啊！

ywl4726 · 发表于 2011-4-13 23:05

要怪就怪那个民间汉化大坑吧,现在民间汉化这个信誉一落千丈了,真是糟糕

YUXUAN1177 · 发表于 2011-4-14 00:02

楼主是超级玩家，也许是真的

真永恒之心 · 发表于 2011-4-14 07:26

回复 1# VIPLZM

NV版的GECK已经升级到1.5了？地址给我让我下载一个

loveltzzm · 发表于 2011-4-14 09:11

回复 7# 真永恒之心

没，nv的还是还是1.1，f3的是1.5。我记得之前好像在哪看到过汉化的nv geck。。

zqrzqr121 · 发表于 2011-4-14 09:13

汉化还是用琥珀蛋比较好

cairuxin · 发表于 2011-4-14 09:23

NV置顶的GECK汉化确实坑爹，不说翻译的如何，连功能都和英文版不一样，有些都没显示出来，害我奇怪半天，换了英文版才恍然大悟

loveltzzm · 发表于 2011-4-14 09:28

回复 10# cairuxin

至少就那个版本来说，最好还是用英文原版的，好像那个汉化某些功能都缺失了

6121998 · 发表于 2011-4-14 10:15

支持顶~

musicshock · 发表于 2011-4-14 10:17

那个置顶GECK汉化我很怀疑是不是机翻的，搞得我还得用回E文版~

wso1389291 · 发表于 2011-4-14 10:20

求汉化。。不知道用EGG怎么汉化！汉化完是？？？是怎么回事啊。

VIPLZM · 发表于 2011-4-14 12:34

置顶的GECK就是机翻的= =

悲剧的枫叶 · 发表于 2011-4-14 12:41

民间汉化已经沦为过街老鼠了啊。。。

VIPLZM · 发表于 2011-4-14 12:42

回复 11# loveltzzm

那咱们应该汉化哪个版本好啊= =？

[求助] GECK的汉化，参与者进来~！