觉得没汉化的地方有点多,是我的问题呢还是说就是这样.....

fenni · 发表于 2011-4-5 23:58

如题:
图中诺瓦克医生的对话第一层没翻译,大家的是不是这样?
还有好多人名和房屋都没翻.

dokidoki · 发表于 2011-4-6 00:16

你说她是医生还是博士

henan515 · 发表于 2011-4-6 00:17

各种鸟文，我开始怀疑汉化组是不是才动工不到两个月了

fenni · 发表于 2011-4-6 00:28

回复 2# dokidoki

嘿嘿!这个我还真没注意!
因为汉化之前跟她买过东西,觉得是个医生.汉化之后真没注意看太粗心了!

max430 · 发表于 2011-4-6 00:30

在我那裡這人是說中文啊

xiaodwyao1 · 发表于 2011-4-6 00:31

看那血迹斑斑的衣服，怎么看怎么也不能是博士~~

fenni · 发表于 2011-4-6 00:33

回复 5# max430
能象我一样截个图来瞧瞧吗?

DLLILV · 发表于 2011-4-6 00:35

这么简单的语句就不用翻译了吧。。。

fenni · 发表于 2011-4-6 00:48

回复 8# DLLILV

你误会我的意思了!
我的意思是这么显而易见的地方不应该漏翻的!怀疑是不是我的哪个地方出了问题,和别人的不一样才有此一问!!

lk0123456 · 发表于 2011-4-6 00:52

汉化质量是不能和刺客信条相媲美咋！！！

cboy2332 · 发表于 2011-4-6 00:59

人名和地名本来就不该翻译，不然查维佳斯的wiki多麻烦啊

吉猪 · 发表于 2011-4-6 11:28

如题:
图中诺瓦克医生的对话第一层没翻译,大家的是不是这样?
还有好多人名和房屋都没翻.
...
fenni 发表于 2011-4-5 23:58

是你装了MOD的缘故吧？

easonci · 发表于 2011-4-6 11:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fenni · 发表于 2011-4-6 11:31

回复 12# 吉猪
回吉猪大大:是MOD的问题!
我已经找到问题出在哪了!
麻烦您看下这个帖子:http://bbs.blacksheepgame.com/thread-1914507-1-1.html

gy7284340gy · 发表于 2011-4-6 11:34

？？用汉化补丁不能用MOD？？搞笑吧
easonci 发表于 2011-4-6 11:30

要不你来解决？

吉猪 · 发表于 2011-4-6 15:39

回复 13# easonci

我哪个字说不能用MOD？我是说用了MOD就会有这种情况，不是没汉化。请不要一味带成见地说别人。

[求助] 觉得没汉化的地方有点多,是我的问题呢还是说就是这样.....