[暗黑破壞神2] 2011年3月28日天梯重置

abason

以下是原文:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
While our original poll for reset length showed a little less than 150 people wanted a reset every year, our most recent follow up poll had over 1,000 votes for 6 months:


根據我們對於重置時間的調查，少於150個人希望１年重置一次，我們最近一次的調查有超過1000票是投給６個月重置


We've heard you, so this is a one week warning that the Diablo II ladder will reset next Monday, March 28. We generally prefer to provide a two week warning for the case of resets, but to hit the exact 6 month mark we feel one week is sufficient this time.

我們聽見你的心聲了，所以天梯重置將提早一個禮拜給予告之，天梯將在下禮拜一重置，３月２８日，我們一般會傾向於提早兩個禮拜告之，但以6個月的確切標誌，我們覺得這一個星期的時間就足夠了。

We anticipate all Diablo II realms to be down for approximately six hours during the reset. More specific information on realm availability on the day of the reset will be posted in the Battle.net Status forum. When the ladder is reset all existing ladder characters will be converted to non-ladder. All characters and items being converted to non-ladder will remain intact, but once converted these characters will no longer have access to ladder content such as creating ladder-only rune words. For more information on ladder characters please visit the Arreat Summit Realm Character Types page at


第三段不翻譯了，內容只是說他們需要６個小時做維修，更多的消息會貼在論壇上，天梯人物將會轉為非天梯

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

消息連結(暴雪官方網站):http://forums.battle.net/thread.html?topicId=27800569996&postId=277980482381&sid=3000#0

maotuo412

看来还是很火的

douzi945

国内的那个战网还好多人呢，前一段时间还去玩了

lufii

天梯重置是什么？
  求解析！

yelin619

就是战网排名清零吧，我猜的八九不离十

medusababy

是不是说 等这次新天梯结束后 就是d3发售？ 猜测

abason

天梯重置是什么？
  求解析！
lufii 发表于 2011-3-24 02:19

   

暗黑破壞神2的battle Net有分天梯模式和普通模式

天梯模式可以組合一般單機所沒有的符文組合和任務(打三王或是地表暗黑)
(不靠補丁的狀態下)
而天梯是有時間段的
每過一段時間就會把天梯的所有玩家轉移到普通模式
時間多久一次由暴雪決定

普通模式可以打三王和地表暗黑
但是不能組合天梯模式的符文組合
因此從天梯轉移到普通模式的天梯裝備就比較值錢
(而且天梯裝備一般來說大多比較逆天)

天梯重置的意思
就是天梯模式轉移到普通模式的意思
又稱為"下天梯"

這個新聞就是說3月28日所有天梯人物都會轉到普通模式
想玩天梯的得重新開始
想再次體驗由無到有的玩家可以進來試試
這樣說有瞭解嗎?

lufii

暗黑破壞神2的battle Net有分天梯模式和普通模式

天梯模式可以組合一般單機所沒有的符文組合和任 ...
abason 发表于 2011-3-24 20:03

    恩恩··谢谢你的解答。