看来是个悲剧，汉化相关。

jazz1717 · 发表于 2011-3-7 10:52

刚才在云邈湾看见公告，这次看样子是不会有合作汉化了，毕竟名词翻译上有很多不同，也确实是个麻烦。
当初听说在谈联合汉化事宜的时候我就觉得挺悬的，果然悲剧了。
好吧，还是期待天邈和3DM能在以后的项目上继续合作。
DA2没意外的话又得用N个版本的汉化补丁了- -、

z4455666 · 发表于 2011-3-7 10:55

我也很纳闷，都是中国人，神马翻译不能用？就算目前港澳台的同胞看大陆简体字普通话也没障碍啊

十月風 · 发表于 2011-3-7 11:03

遺憾阿....可惜了ˊˋ
不過還是沒辦法了....
只希望漢化能成功!!

lanchong655 · 发表于 2011-3-7 11:04

其实我在想是不是上次COD7合作的成果不能令天邈满意，所以这次撇开3DM找奇幻。

3DM这次的汉化如果出的快还是要用的，当然天邈和奇幻的合作也非常令人期待。

gouer602 · 发表于 2011-3-7 11:07

你考试能考90，你同桌也就40分水平，他提议考试时相互参考答案，你会同意吗？

archerchen · 发表于 2011-3-7 11:22

回复 5# gouer602
哈哈哈哈哈，5楼精辟呀！！哈哈哈，赞同5楼。哈哈笑死我了。很贴切

一世何求 · 发表于 2011-3-7 11:34

5楼牛P...............

zcq00 · 发表于 2011-3-7 11:46

怪只怪自己英文没学好，只能在精神上支持下5楼

邪恶的Y神 · 发表于 2011-3-7 11:51

回复 5# gouer602

谁考的90 谁有考的40呢

zdenka2 · 发表于 2011-3-7 11:56

5楼+1，哈哈

zcq00 · 发表于 2011-3-7 11:56

回复 9# 邪恶的Y神

这么明显还没看出？？？那道能打自己脸？

886868 · 发表于 2011-3-7 11:58

不合作不代表悲剧。。。。

敏弚 · 发表于 2011-3-7 11:59

合作速度质量都有保证可惜

goodses · 发表于 2011-3-7 12:01

话说，第一代我都没有玩通关。为什么呢？

[注意] 看来是个悲剧，汉化相关。