[10.12.01~10.12.05 蓝贴]

jiaen111

[10.12.01 Twitter]PVP及天梯排名

发表时间：2010-12-01

来源： www.diablo3.cc

PVP竞技场是最近的一个重要新内容，而只要有比赛，就一定会有排名。排名是一个玩家用来证明和检验自身实力的标准。就象魔兽世界一样，排名可以让玩家获得一些特殊的奖励，例如更好的物品及头衔。在暗黑2中，在天梯排名前100的玩家可以在第五场景同凯恩对话时，听到独有的歌曲《the Cain RAP》，这可能是最早的排名奖励雏形，而今天的蓝贴中也提到了，将来可能会对暗黑3中高等级排名的玩家赠送一些虚拟的奖励。

以下内容由凯恩之角 zmy_daniel 翻译整理！
首发地址：http://bbs.diablo3.cc/read.php?tid-9453.html
Scyberdrago：在天梯模式中会重置PVP排名吗？
@Diablo：在我们的计划里没有类似的计划，为什么你认为它有用？

如果没有重置，新玩家在别人玩了几年的排名中将会很艰难。
@Diablo：这是个个人发展系统，而不大像是个供你查看总排行榜的地方。

Scyberdragon：一段时间后，对于顶级玩家来说，天梯可能基本不会变动？
@Diablo：可能吧，但这真的不是那样的竞赛。因为现在还处在早期设计，所以我只能耸耸肩。

Scyberdragon：比赛是根据排名配对么？低级玩家将永远无法和高级玩家过招。
@Diablo：比赛是根据技术配对的，和个人发展不一样。

Scyberdragon：那技术是怎么量化，然后配对呢？我猜你们肯定是以等级为基础吧，那么等级就等同于技术了。
@Diablo：技术是由你PK是的表现（输赢）来量化的（注：胜率？）。你的排名和个人发展永远在提升。想想现代战争2 。

Scyberdragon：那排名是为了什么？
@Diablo：为了你看到你自己的进展，和朋友进行比较，我们也(可能)会根据排名发送虚拟奖励。






[10.12.03 Twitter]毒系和疾病的进一步解释

发表时间：2010-12-03

来源： www.diablo3.cc

问：毒系伤害和疾病伤害有什么区别？
答：疾病是一个对伤害量的debuff（同时对受到的伤害和输出的伤害有影响），毒系伤害是一个生命debuff(对回血和治疗有影响)。当然可能会改。

问：毒系伤害和疾病伤害区别大么？
答：区别还是很大的，但是他们同对的是一种抗性。不过伤害/抗性还没完全设计好




[10.12.04 Twitter]暗黑3中目前的伤害类型

发表时间：2010-12-04

来源： www.diablo3.cc

问：远程伤害类型有什么改变，包括神圣，暗影，巫术或其他什么的来和各职业匹配？
@Diablo：伤害类型很有可能有变化，不过目前的有物理，火焰，闪电，冰冷，毒系，疾病，奥术和神圣




[10.12.05 蓝贴]游戏分级，鼠标垫，国度

发表时间：2010-12-05

来源： www.diablo3.cc

以下蓝贴内容由凯恩之角 Doublex 翻译整理首发地址：http://bbs.diablo3.cc/read.php?tid-9487.html玩家 Vergoth：暗黑3是否会被分为针对成年人的M级？并且表达了自己对于血腥暴力画面的喜爱。
Bashiok：所有怪物*的头部都可以被击飞。或是类似的。是的，斩首随时待命。
*也有例外。大个的家伙有十分独特的死亡效果，或是boss们，或是类似的东西。
至于成年人的M级，是的，仍然是最可能的评级。

玩家 Dbmeis89：希望有一款暗黑3的鼠标垫取代现在使用的星际2的鼠标垫。
Bashiok：我想说，我有一块耶！嗯，SteelSeries 现在正在生产一款。
我想星际争霸2的典藏版是最近唯一一款没有鼠标垫的典藏版游戏。所以，假如这是个例外而不是新的规则，那么还是有可能获得一块的。
Bashiok 说的鼠标垫请见：http://www.diablo3.cc/news_776.html

@Nik_Pecheos：通过BN我和朋友能联机玩吗？（他用mac，我是Dell inspiron）。
@Diablo：是的，不论是PC/Mac，每个人都登陆到同一个国度。