繁中和英文同时显示的补丁(机翻+台湾0.36介面)

lzhy405 · 发表于 2010-1-22 16:41

机翻的那么好？？？

booker100 · 发表于 2010-1-22 17:08

那里下啊大哥

matt307 · 发表于 2010-1-22 18:11

[em25]好东西

matt307 · 发表于 2010-1-22 18:11

[em14][em01][em04]谢谢啊大哥

peacocking · 发表于 2010-1-26 11:52

好东东，下来试一试

houyingxu · 发表于 2010-1-26 15:45

正在用，非常好，比迅雷里搜到的强！谢谢！！！！！！[em04]

houyingxu · 发表于 2010-1-26 15:47

基本上会不会降桢我也不清楚啦?

至少我自己的机器是效果全开还可以跑的很顺.

会想要中英同时显示是因为机翻版的看了实在是很蛋疼.

所以就稍微改一下把英文也加了上去,这样至少机翻看不懂的话还能看看英文补......
storym12345 发表于 2009/12/8 22:25:00

lhorange · 发表于 2010-1-26 16:48

这版本目前还不错，LZ再接再厉

houyingxu · 发表于 2010-1-26 16:48

我刚学着发帖子，刚才用您的链接又做了这个帖子http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1096903.html，没有引用全文，只是写了您的大名及连接，给您说一下。
新手上路，多多照顾~~~~

lk0123456 · 发表于 2010-1-26 22:02

我对机器翻译有阴影！！

ghxmmx600 · 发表于 2010-1-26 23:19

这个绝对要支持

纪潇1989 · 发表于 2010-1-27 02:05

目前想玩汉化的只能这样了

星虹子 · 发表于 2010-1-27 02:49

楼主老大能更新下吗？
1、人名就不用加英文了，这样名字长的角色显示不出好感增减的数值。装备除了礼物，我想可能没有人会看英文吧，不如除了礼物外全中文。CODEX我想也是。一般英文很差的才会用这个补丁。
2、能整合下最新台湾版的剧情翻译吗？据说现在已经0.40了。
3、3个DLC剧情最好也有机翻的。

k31k231 · 发表于 2010-1-27 03:41

我现在才生有体会后面实在=于是乱翻意思表达太模糊了

w57441 · 发表于 2010-1-27 07:59

能出机翻总比没翻强啊- -

vv8000 · 发表于 2010-1-27 09:13

不错不管怎么说对英文不懂的还是挺好的

sea8047 · 发表于 2010-1-27 10:15

请问楼主，这个补丁可以卸载么。如果想还原怎么办？

binner · 发表于 2010-1-28 17:31

目前也就这对E盲们说算是福音了 [em04]如果汉化组的大大们把已经翻译的文本跟这组合一下[em15]那不一大半就已经出来了吗[em24]

wangke88 · 发表于 2010-1-30 01:37

好的看看辛苦了

ml5026731 · 发表于 2010-1-30 02:16

感谢楼主。。就等这个

wlq867 · 发表于 2010-1-30 07:35

这实在是太好了那机翻确实看着让人蛋疼

shadow12Yz · 发表于 2010-1-30 20:04

恩机翻补上原文，不错不错
这样阅读起来方便多了~
THX

zy232337697 · 发表于 2010-1-31 23:35

机翻~~~
对我这样的男人来说，就相当于一个英文盲说
这个就叫《假如给我三天光明》

504314 · 发表于 2010-4-5 21:50

很强大，幸运让我找到这个帖子，不过现在有台湾0.45了，能不能更新一下？或有谁能教我怎么做双语显示，自个慢慢做着玩！

安安哟 · 发表于 2010-4-5 21:57

顶一下

yielding · 发表于 2010-4-5 23:42

机翻的确蛋痛...楼主辛苦了~

john2006ad · 发表于 2010-4-5 23:44

這個漢化完美嗎?

504314 · 发表于 2010-4-6 23:09

说不上完美，比0.45版流畅，但汉化程度是拍马也比不上0.45测试版的，不过好在有双语，E文还OK的猜猜就差不多了。

525050 · 发表于 2010-4-6 23:38

楼主辛苦

chuonididan · 发表于 2010-4-6 23:41

[em61] 不错[em61]

[分享] 繁中和英文同时显示的补丁(机翻+台湾0.36介面)