19861828 发表于 2009-11-12 11:20

到底是因为完美还是跳出问题导致汉化无法发布????

我想知道这个小秘密

qd0711051 发表于 2009-11-12 11:21

哇靠
LZ 要和谐 。。。。。

liu2596960 发表于 2009-11-12 11:21

是信任而不是质疑。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

望诸君勿复言 发表于 2009-11-12 11:21

我很期待汉化啊

suwei0206 发表于 2009-11-12 11:21

汉化是替换字符而己， 有跳出毛事

duka 发表于 2009-11-12 11:22

LZ看贴不认真，鉴定完毕

九龙o逐涛 发表于 2009-11-12 11:22

哇 5#我喜欢 哈哈哈

19861828 发表于 2009-11-12 11:23

原帖由 suwei0206 于 2009-11-12 11:21:00 发表
汉化是替换字符而己， 有跳出毛事
你意思没有技术问题了?就是说还有N多体力劳动咯
我是来真心提问的

半兽人 发表于 2009-11-12 11:27

楼主真够无耻！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！在这个当口竟然还问这个。

yukileo 发表于 2009-11-12 11:27

汉字和英文占用的字节大小不一样
汉化不是体力活..是个技术活..谢谢

asooo 发表于 2009-11-12 11:28

一切技术问题都是纸老虎。

再大大不过人的因素

fgfgee 发表于 2009-11-12 11:28

都以为是因为完美的原因所以延迟了汉化发部?哈哈哈 哥笑了

suwei0206 发表于 2009-11-12 11:29

回复 10# yukileo 的帖子

没技术问题，就等正常途径的发布。

恋上你的床 发表于 2009-11-12 11:30

还是完美的因素   其实鸟姐的压力很大的   一边完美不放手一边玩家催得紧

fgfgee 发表于 2009-11-12 11:30

原帖由 suwei0206 于 2009-11-12 11:29:00 发表
没技术问题，就等正常途径的发布。
恩 哥信你哥就等等看没有技术问题 还要多久在发布

suwei0206 发表于 2009-11-12 11:31

回复 10# yukileo 的帖子

本次TL是采用unicode字符，英文和汉字占的都是双字节，技术早就解决

浪剑狂刀 发表于 2009-11-12 11:32

原帖由 fgfgee 于 2009-11-12 11:30:00 发表
原帖由 suwei0206 于 2009-11-12 11:29:00 发表
没技术问题，就等正常途径的发布。
恩 哥信你哥就等等看没有技术问题 还要多久在发布

技术问题已经解决。

yuanrongmei 发表于 2009-11-12 11:32

观望中，路过来看看，，，，

fgfgee 发表于 2009-11-12 11:35

原帖由 浪剑狂刀 于 2009-11-12 11:32:00 发表
原帖由 fgfgee 于 2009-11-12 11:30:00 发表
原帖由 suwei0206 于 2009-11-12 11:29:00 发表
没技术问题，就等正常途径的发布。
恩 哥信你哥就等等看没有技术问题 还要多久在发布

技术问题已经解决。
很好 很强大 哥等着春节下载

fgfgee 发表于 2009-11-12 11:35

原帖由 浪剑狂刀 于 2009-11-12 11:32:00 发表
原帖由 fgfgee 于 2009-11-12 11:30:00 发表
原帖由 suwei0206 于 2009-11-12 11:29:00 发表
没技术问题，就等正常途径的发布。
恩 哥信你哥就等等看没有技术问题 还要多久在发布

技术问题已经解决。
很好 很强大 哥等着春节下载

fgfgee 发表于 2009-11-12 11:35

原帖由 浪剑狂刀 于 2009-11-12 11:32:00 发表
原帖由 fgfgee 于 2009-11-12 11:30:00 发表
原帖由 suwei0206 于 2009-11-12 11:29:00 发表
没技术问题，就等正常途径的发布。
恩 哥信你哥就等等看没有技术问题 还要多久在发布

技术问题已经解决。
很好 很强大 哥等着春节下载

fgfgee 发表于 2009-11-12 11:35

原帖由 浪剑狂刀 于 2009-11-12 11:32:00 发表
原帖由 fgfgee 于 2009-11-12 11:30:00 发表
原帖由 suwei0206 于 2009-11-12 11:29:00 发表
没技术问题，就等正常途径的发布。
恩 哥信你哥就等等看没有技术问题 还要多久在发布

技术问题已经解决。
很好 很强大 哥等着春节下载

fgfgee 发表于 2009-11-12 11:35

原帖由 浪剑狂刀 于 2009-11-12 11:32:00 发表
原帖由 fgfgee 于 2009-11-12 11:30:00 发表
原帖由 suwei0206 于 2009-11-12 11:29:00 发表
没技术问题，就等正常途径的发布。
恩 哥信你哥就等等看没有技术问题 还要多久在发布

技术问题已经解决。
很好 很强大 哥等着春节下载

fgfgee 发表于 2009-11-12 11:36

原帖由 浪剑狂刀 于 2009-11-12 11:32:00 发表
原帖由 fgfgee 于 2009-11-12 11:30:00 发表
原帖由 suwei0206 于 2009-11-12 11:29:00 发表
没技术问题，就等正常途径的发布。
恩 哥信你哥就等等看没有技术问题 还要多久在发布

技术问题已经解决。
很好 很强大 哥等着春节下载

wkmwd88 发表于 2009-11-12 11:43

原帖由 fgfgee 于 2009-11-12 11:36:00 发表
原帖由 浪剑狂刀 于 2009-11-12 11:32:00 发表
原帖由 fgfgee 于 2009-11-12 11:30:00 发表
原帖由 suwei0206 于 2009-11-12 11:29:00 发表
没技术问题，就等正常途径的发布。
恩 哥信你哥就等等看没有技术

又是一有病的傻b

ilyhot 发表于 2009-11-12 11:43

原帖由 suwei0206 于 2009-11-12 11:21:00 发表
汉化是替换字符而己， 有跳出毛事

你这个说法太2了~
TL不支持亚洲字符集，你替换个毛

suwei0206 发表于 2009-11-12 11:49

原帖由 ilyhot 于 2009-11-12 11:43:00 发表

你这个说法太2了~
TL不支持亚洲字符集，你替换个毛

不懂请不要发言
汉字双字节补丁对于鸟姐是小case，这类游戏她也不是首次，崛起，王权2，钢铁雄心3，现在还有哪个欧美游戏支持汉字？还不都是被鸟姐瞬间秒杀，这类问题解决了无数次，经验在握，
汉化组的汉化一直就是在替换或改写字符，要不然呢？还能怎么做？无语

pztpztpzt 发表于 2009-11-12 11:52

一个无聊的人飘过

hibo520 发表于 2009-11-12 11:54

看样子是没事找骂型的。。。。

asd965478 发表于 2009-11-12 11:54

原帖由 恋上你的床 于 2009-11-12 11:30:00 发表
还是完美的因素   其实鸟姐的压力很大的   一边完美不放手一边玩家催得紧

同意，+1
页: [1] 2
查看完整版本: 到底是因为完美还是跳出问题导致汉化无法发布????