sd5068829 发表于 2009-11-2 12:26

很弱很弱的问下，等汉化出来要等几年

因为据说没有官方汉化，所以...........

china9815 发表于 2009-11-2 12:28

沙发抢占！

s1991725 发表于 2009-11-2 12:28

jikl001 发表于 2009-11-2 12:30

今年是没希望了....曾经等《最后的神迹》汉化等了半年多.........

海标 发表于 2009-11-2 12:32

二年内出我就很满足了，也不想想这游戏的分支剧情，文字量，光测试就是件很头痛的事情。。。

lingsu 发表于 2009-11-2 12:34

学英语吧。。。。。。

zk019 发表于 2009-11-2 12:35

这游戏,英文不强力的话暂时就别玩了.RPG游戏你不懂根本玩不到精华.

favennagel 发表于 2009-11-2 12:37

最近3DM要汉化好多游戏的啊,火炬,无主,崛起,估计原力也要等待汉化,那么多游戏一起,速度应该不快吧

sngs 发表于 2009-11-2 12:38

3dm要6个月，如果有DND死忠论坛介入的话。。。2个月吧

MaxSk 发表于 2009-11-2 12:38

原帖由 sd5068829 于 2009-11-2 12:26:00 发表
因为据说没有官方汉化，所以........... 18年后你们就会相遇的

allankuang 发表于 2009-11-2 12:41

还有很多游戏还没汉化呢,..

ps2comcn 发表于 2009-11-2 12:42

这个文字量很大吧。。。。今年是没戏了

kissmypet 发表于 2009-11-2 12:42

6级没过~~~

从来就不怕英文RPG的飘过~~~~~~

看小说都是看英文原版的飘过~~

寂静风暴 发表于 2009-11-2 12:44

玩游戏学英语不是很好吗

63302426 发表于 2009-11-2 12:45

看英文小说也可以6级不过啊?...

托福100的飘过

zanry 发表于 2009-11-2 12:47

原帖由 sngs 于 2009-11-2 12:38:00 发表
3dm要6个月，如果有DND死忠论坛介入的话。。。2个月吧
看看奥德赛公会是否汉化吧。

we000 发表于 2009-11-2 12:48

龙腾世纪2出来之前应该有汉化。

_Hyde 发表于 2009-11-2 12:49

这事不能催.总有一天会来到的

wqe123456 发表于 2009-11-2 12:49

鸟姐说今天晚上就开始汉化工程

fd357retsamc 发表于 2009-11-2 12:50

一个相当庞大的工程，支持下，希望能汉化

moo 发表于 2009-11-2 12:53

备本牛津字典，英文我行！

ichitaka 发表于 2009-11-2 12:55

楼主难道算是新人么？无语，相信这个文字量如此之大的RPG，在3DM工作组的不懈努力下，6个月到8个月应该是没有问题的。

rain1250 发表于 2009-11-2 13:01

语文还没学好的飘过~~~

bjrinima 发表于 2009-11-2 13:01

就我猜测 汉化一个月内必出

kissmypet 发表于 2009-11-2 13:21

回复 15# 63302426 的帖子

没办法,小说都是讲故事的 , 单词比较通俗,, 6级的很多应用文,没好好准备就是过不了

shrirrin 发表于 2009-11-2 13:24

原帖由 sngs 于 2009-11-2 12:38:00 发表
3dm要6个月，如果有DND死忠论坛介入的话。。。2个月吧
不要傻，翻译的难度从来都不在名词上，如果d&d翻译众真的有那人力与精力的话，也不会到处留坑了

fang20ning 发表于 2009-11-2 13:29

本8。。高级口译的飘过。。YY中。。

yhyjwcs 发表于 2009-11-2 13:43

原帖由 kissmypet 于 2009-11-2 13:21:00 发表
没办法,小说都是讲故事的 , 单词比较通俗,, 6级的很多应用文,没好好准备就是过不了
你真牛逼。。。
我四六级都没准备就过了
但是看英文原版的小说还是会费劲。

kof0x 发表于 2009-11-2 13:46

都是牛人~
小的刻苦学习中~

24718559 发表于 2009-11-2 13:48

几天之内吧 汉化应该出测试版了
页: [1] 2 3
查看完整版本: 很弱很弱的问下，等汉化出来要等几年