slxeye
发表于 2009-10-31 20:58
唧唧歪歪的亚当剑属性解密
58 emotional damage 58情绪伤害（废话！砍人前先叽里呱啦侮辱一遍，敌人能没情绪吗？记得第五元素里的那个黑人娘娘腔吗？）
18 Jauntiness 18样样得意
5 socks 5丝袜？？？
42 Futuristicness 42 未来主义？？
1285 Resistance to Logic 1285 逻辑抗性（。。。这么能说，是个逻辑也被他说的不逻辑了。。。唐僧~~~~~）
2 Noodle Arms 2 个细胳膊。。
ifelon
发表于 2009-10-31 21:02
赞！！！！！期待更多彩蛋装备！
xiezhangzb
发表于 2009-10-31 21:04
LZ你英语几级了。。。
slxeye
发表于 2009-10-31 21:08
见笑了，英文很差，只有6级。。。。
yujie2009
发表于 2009-10-31 21:08
这哪是解密 机器翻译
pang183
发表于 2009-10-31 21:14
悲剧啊~~这翻译
byb8846
发表于 2009-10-31 21:15
GOOGLE神译？。。。。
scfy8899
发表于 2009-11-1 10:31
牛X装备 牛X人的牛X翻译
o.ka.shi
发表于 2009-11-1 10:33
我是来看翻译的...支持lz+1....机器翻译 比人手翻译好多了...因为我的脸可不用不用紧绷做出囧表情...支持...
R.F.H
发表于 2009-11-1 10:34
前几个属性有实际意义吗？用过的人说下
qweeqwe123
发表于 2009-11-1 10:35
LZ你鸡子歪了`
babykissa1
发表于 2009-11-1 10:36
这个属性真是无敌啊。。。
djliubo
发表于 2009-11-1 10:39
吧剑放到公共仓库，搞来玩玩。
mmmzq
发表于 2009-11-1 10:44
58情绪化伤害…我喷了…
daymoon
发表于 2009-11-1 11:29
情绪化伤害？不懂，难道是随机伤害？
wuki678
发表于 2009-11-1 11:31
擦 完全看不明白 也不打出这个装备ui
xingss
发表于 2009-11-1 11:42
这些属性有实际效果吗?
AK47的威力
发表于 2009-11-1 11:45
= =这翻译，好BT
szzshu0127
发表于 2009-11-1 11:50
这翻译无敌了
膜拜楼主
ln7075
发表于 2009-11-1 12:03
第一个是精神伤害吧，相对于物理伤害。第二个18活力？第三个重击
arforing
发表于 2009-11-1 12:44
楼主的鸟文水平实在是高！在下佩服！
operabmw
发表于 2009-11-1 18:52
有无档案共享? 字数补丁.exe
kswsksgt
发表于 2009-11-1 18:53
LZ你的英文水平。。
381062836
发表于 2009-11-1 18:55
呃 LZ很强大了
wozhu40901
发表于 2009-11-1 19:00
这把剑其实是制作组的彩蛋，我觉得是在向《地牢围攻2》致敬，《地牢围攻2》里面有个制作组住的地方，打败其中的几个人就可以爆出橙色的武器，那些武器的附带属性的性质就跟这把剑的性质差不多
freezen1119
发表于 2009-11-1 19:06
这把剑是我打出的第一个橙色装备，希望楼主不要乱翻译当做解密！
静等3dm的翻译成果
cauchua
发表于 2009-11-1 19:09
谁有这把剑砍怪看看啊。。。
naturer
发表于 2009-11-1 19:13
这剑有个性，我喜欢
covers2222
发表于 2009-11-7 16:41
额。。LZ来个存档哈。。。
henan515
发表于 2009-11-7 16:45
楼上挖坟
全家被暴菊花