exia7777777 发表于 2009-10-27 22:10

说实话这游戏只要能汉化装备属性~我就满足了

杀死陶宏开 发表于 2009-10-27 22:14

对这游戏就是暗黑2的兄弟

花是必罗帮 发表于 2009-10-27 22:17

单词太多
词组太复杂,翻不出
真希望汉一下了

sadrain78 发表于 2009-10-27 22:17

Torchlight技能详解(初稿完成)转自游侠

转自...http://game.脏话.net/thread-2942033-1-1.html战士职业Destroyer

三系技能分别是Berserker 、Titan和Spectral

QUOTE:
Berserker系:

1级:

Slash Attack
Slashes all foes in front of you with all equipped weapons
小范围群杀技,打击正前面所有敌军。
    * Mana cost: {6|7|...}
耗蓝,逐级增加。下同。
    * Inflicts {86|93|...}% of Weapon DPS
    * +{50|45|...}% Interrupt Chance
此技能使用中有可能被打断。逐级递减。

--------------------------------------------------------------------

Dual Wielding
(Passive) Improves damage of all weapons when dual-wielding
被动技能。增加双挥武器时的伤害。
老K:不影响命中?加成不多。
    * {6|...}% Damage Bonus when Dual Wielding


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5级:

Stampede   
       A brutal forward dash that damages all foes in its path
小范围群杀,冲刺。
    * Mana cost: {14|...}
    * Cooldown: 1 second(s)
    * +{25-42|...} Damage
    * +{15} Knockback
    * Inflicts {84|...}% of Weapon DPS

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
10级:

Adventurer
(Passive) Improves the potency of potions, increases the rate of Experience and Fame gain, and reduces resurrection penalties.      
被动技能。改善喝药效果、增加经验和名声的获取速度、降低死亡后复活的惩罚。   
    * {2|...}% Increased Experience Gain
    * {2|...}% Increased Fame Gain
    * +{8|...}% Potion Effectiveness
老K:不知每级递增多少。不会10级封顶才加20%经验吧。

------------------------------------------------------------------

Offensive Spell Mastery
(Passive) Increases the level of all Offensive Magic spells. Spells can be found or bought, and fall under the Spells tab in your inventory.      
被动技能。增加攻击型魔法的等级。
    * +{1|...} to Attack Spell levels
老K:战士能玩出什么攻击型魔法?蓝够用吗?

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
15级:

Chain Vortex
Phantasmal chains stun nearby foes         
集体击晕。
    * {87|...}% Chance to Stun for {3|} Seconds
    * Inflicts {10|...}% of Weapon DPS
老K:被动技能?没耗蓝的说明。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

20级:

Spectral Echo
While active, attacks cause a spectral echo to attack foes beyond their normal range, dealing 30% of the weapon's DPS
没懂。也许是近战型的跳弹,打一个,波及其他。余波伤害降低。
    * Mana cost: {17|...}
    * Cooldown: {10|...} seconds
    * 100% Chance to Cast Spectral Echo for {30|...} Seconds
-----------------------------------------------------------------------

Critical Strikes
(Passive) Increases the chance and improves the damage of all critical strikes         
被动技能。增加暴击率和暴击伤害。
    * {12|...}% Bonus to Critical Damage
    * +{1|...}% Critical Hit Chance

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
25级:

Treasure Hunter
(Passive) Increases the chance to find magic items, and the potency of enchantments. Treasure Hunters also find more gold.         
被动技能:增加MF率。
    * +{3|...}% Increased Gold Find
    * +{3|...}% Increased Magic Find

------------------------------------------------------------

Devastate
You rush forward in a flurry of powerful attacks using all equipped melee weapons. Movement is toward the cursor, draining mana as you go.
终极群杀大招。估计像WW大旋风。
    * Mana cost: {25|...} per second
按秒计算耗蓝。
    * Inflicts {100|...} of Weapon DPS
    * {10|...}% Faster Movement
    * -{22|...}% to Physical & Elemental Armor for 6 seconds
    * {27|...}% Slower Movement for 6 seconds
    * {12|...}% Slower Attack for 6 seconds
    * {12|...}% Slower Cast Speed for 6 seconds
    * +{56-125|...} Damage for 6 seconds


QUOTE:
Titan系:

1级:

Soul Rend
A powerful phantasmal blade cleaves you foes
召唤飞刀。武器伤害加电系伤害,附击晕概率。
    * Mana cost: {7|...}
    * Inflicts {120|...}% of Weapon DPS
    * +{34|...} Electric Damage
    * {50|...}% Chance to Stun for 2 seconds

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5级:

Titan Stomp
Blasts all nearby foes with a shockwave that damages and knocks them back
群杀技。部分武器伤害加冰系伤害。附击退效果和击晕概率。
    * Mana cost: {12|...}
    * +{18-36|...} Ice Damage
    * +{25|...} Knockback
    * {67|...}% Chance to Stun for 2 seconds
    * Inflicts {70|...}% of Weapon DPS

------------------------------------------------------------------

Martial Weapons Expertise
(Passive) Mastery of Swords, Axes, Maces, and Polearms   
被动技能。降低近战类武器的装备需求。增加伤害。   
    * -{1|...} to Martial Equipment Requirements
    * +{4|...}% Martial Weapon Damage
老K:有些新意。能降需求。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
10级:         

Defensive Spell Mastery
(Passive) Increases the level of all Defensive Magic Spells. Spells can be found or bought, and fall under the Spells tab in your inventory.      
被动技能。增加防御型魔法的等级。
    * +{1|...} to Defense Spell Levels
老K:这个应该实用。肉搏需要这个。
---------------------------------------------------------------

Doomquake
Strike the ground, sending burning cracks outward to pierce your foes
群杀技。部分武器伤害+火系伤害+击退+点燃概率。
    * Mana cost: {15|...}
    * +{54-63|...} Fire Damage
    * +{25|...} Knockback
    * {20|...}% Chance to Burn Target
    * Inflicts {70|...}% of Weapon DPS

------------------------------------------------------------

Ranged Weapons Expertise
(Passive) Mastery of Bows, Pistols, Crossbows and Rifles   
被动技能。降低远程类武器的需求,增加伤害。   
    * -{1|...} to Ranged Equipment Requirements
    * +{4|...}% Ranged Weapon Damage
老K:看到有来复枪。。。机关枪有吗?

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
15级

Frost Shield
A protective shield absorbs physical and elemental damage, and freezes foes who strike it
冰盾。按比例吸收物理和元素伤害+概率冰冻敌人+防击退。
    * Mana cost: {12|...}
    * Cooldown: {20|...} seconds
    * {50}% Chance to Cast Frost Shock when you get hit
    * Physical & Elemental Damage Taken is reduced by {29}%
    * {75}% Knock Back Resistance
老K:1级就降30%。。。不错。看起来像D2中的冰骚的多种技能组合。
看来比法师的能量盾好用。法师盾只能吸收物理伤害,按绝对值计算。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

20级

Barter
(Passive) Reduces the purchase prices at Merchants, Enchanters, and Gamblers. Improves the sale prices of your own goods.         
被动技能。商人技能,讨价还价有优惠。
    * {6|...}% Decrease in Vendor Prices
老K:这种游戏还用买东西吗?都是打的吧。卖东西可以多赚一点点。

-------------------------------------------------------------------------

Block and Parry
(Passive) Increases the chance to block, either with or without a shield
被动技能。增加格挡率,拿不拿盾都行。      
    * {2|...}% Chance to Block
老K:概率太低。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
25级

Seismic Burst
A burst of energy crackles along the ground, flinging enemies from its path
群杀技。大量的伤害+击退。
    * Mana cost: {15|...}
    * 50% Strength bonus, 50% Magic bonus
    * +{355-886} Damage
    * +{28} Knockback
老K:按绝对值计算的,估计到了1000层就不好用了。。。


QUOTE:
Spectral系

1级:

Shadow Armor
Summons a phantasm which attacks nearby foes
召唤一个幻影,近战型。
    * Mana cost: {8|...}
    * {29} Seconds Summon Duration
    * +{4}% Increased Chance to Block

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5级:
         
Entropic Aura
Enemies near you are slowed, and sometimes interrupted. The Aura lasts for two minutes.
Only one Aura may be active at a time.
减速光环。光环只能开一个。下面还有一种。
    * Mana cost: {12|...}
    * Cooldown: {90} seconds
    * {20}% Slower Movement for 1 seconds
    * {20}% Slower Attack for 1 seconds
    * {20}% Slower Cast Speed for 1 seconds
    * +{5}% Interrupt Chance

--------------------------------------------------------------------

Armor Expertise
(Passive) Mastery of all forms of armor reduces requirements and improves armor absorbtion
被动技能。降低各类护甲的需求,增加防御。      
    * -{1} to Armor Equipment Requirements
    * {4|...}% to Armor

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

10级:

Charm Spell Mastery
(Passive) Increases the level of all Charm Magic spells. Spells can be found or bought, and fall under the Spells tab in your inventory.         
被动技能。增加魅惑型法术的等级。
    * +{1|...} to Charm Spell levels
老K:从经验看,charm系应该有好东西。控场的东西。

--------------------------------------------------------------------------------

Shadow Bowman
Summons a phantasm which attacks foes at range with a spectral bow
召唤一个幻影,远程型。
    * Mana cost: {14|...}
    * {29} Seconds Summon Duration
    * +{10}% Chance to Reflect {80}% of Missile Damage
老K:1级的那个召唤是近战型。

-----------------------------------------------

Magic Weapons Expertise
(Passive) Mastery of Wands and Staves, and reduced requirements for Rings and Amulets
被动技能。降低法师类武器和戒指、项链的需求。      
    * -{1|...} to Mage Equipment Requirements
    * +{4|...}% Mage Weapon Damage
老K:戒指项链也有需求?这个不是FATE的风格了。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

15 级:

Pet Mastery
(Passive) Your affinity for animals increases you pet and minion's power, and decreases the pet's town-travel time.
被动技能。增加宠物和召唤物的伤害和防御,降低宠物回城的旅行时间。      
    * +{4|...}% Pet and Minion Damage
    * +{4|...}% Pet and Minion Armor
    * {8}% Decreased Pet Town Travel Time

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

20 级:

Aura of Thorns
Enemies near you incur automatic damage over time. The Aura lasts for two minutes.
Only one Aura may be active at a time.
伤害光环。身边的敌人自动掉血。伤害类型是魔法伤害,并增加自己的防御。
    * Mana cost: {12|...}
    * Cooldown: {90} seconds
    * 50% Defense bonus, 50% Magic bonus
    * {44-218} Magical Damage
老K:一般的荆棘光环都是反弹类。这个好像不是。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

25级:

Advanced Spellcasting
(Passive) Reduces the level requirements of all Spells, and improves Mana recharge rate   
被动技能。降低所有魔法的等级需求,并增加回蓝速度。   
    * -{1|...} to Spell Learning requirements
    * {2|...} Mana Recovery per second
老K:战士的法师型发展方向。

----------------------------------------------------------

Spectral Decay
Disrupts the armor of nearby foes, amplifying the damage you deal to them
降低身边敌人的防御,增加所受的伤害。
    * Mana cost: {12|...}
    * +{5} Knockback
    * Damage Taken is increased by {25}% for {10} seconds
    * {25}% Chance to Stun for {3} seconds
老K:法师加伤害的技能是30%起,按武器伤害算。
页: [1]
查看完整版本: 说实话这游戏只要能汉化装备属性~我就满足了