★∈眀≡╅→ 发表于 2009-10-18 02:33

汉化补丁V1.1安装到破解英文版本人的结果！~！~！~

本人下载的是英文的破解版！~！经过漫长的等待终于出了1.1汉化补丁....对此补丁都有个人的说法...但补丁明确说了汉化补丁仅适用于3DM工作室《虐杀原形》V1.0硬盘版。英文版直接安装会导致没有中文字幕！~！而V1.0中文硬盘版的安装了V1.1的貌似也有出现跳出问题！~而英文版的安装了1.1的汉化补丁也不知道就单单只会导致没有中文字幕等原因！~因此本人尝试了将1.1的汉化补丁安装到破解版里！~！因为时间问题只测试了1个小时！~！在游戏过程中开了字幕..开头片段是英文...但后来的字幕都有不同程度的汉化！~！！而在这一个小时里并没有出现跳出问题！~！因此V1.1汉化补丁安装到3Dm原创破解版里并没什么异常！~（但为了安全起见还是请各位做好备份） 注明：这只是本人测试的结果. 因为上传图片不能大于200K..所以图片只是一部分！

lj3djsw 发表于 2009-10-18 02:35

其他所有的都汉化了？？

newboss 发表于 2009-10-18 02:50

最好测试一下,按下ESC后,重复点升级,重复点细胞记忆看动画(多换几个记忆看看)
玩一会又按下ESC重复上面的过程.
这样只要玩几个小时还没有问题,就可能缩小问题所在了

xxlxxl1987 发表于 2009-10-18 02:55

那界面汉化了吗？？？？很着急啊，如果汉化的话咱也不等用到英文版的补丁了

acup 发表于 2009-10-18 02:57

同上！！
界面汉化了吗？

acup 发表于 2009-10-18 03:04

LZ怎么没回话了！难道睡了！
既然都当小白鼠了就把游戏截图放上呗！
（无图无真相，不是怀疑LZ只是想看看效果）

satan. 发表于 2009-10-18 03:23

4楼头像厉害啊 终结者啊...
免费电影 www.9527play.com

xxlxxl1987 发表于 2009-10-18 03:42

补丁刚下好，试了下，界面是应该都汉化了，但是字幕确实还是英文，咱这是没记忆体的，不能看，esc也没什么问题，至少咱恩的这两下没问题

80518080 发表于 2009-10-18 08:52

4楼的头像与哦创意呀

h373477113 发表于 2009-10-18 09:01

的确这是个很重要的消息从截图可以看到一张菜单的汉化图

forevercup 发表于 2009-10-18 09:07

zb333999 发表于 2009-10-18 09:49

回复 12# forevercup 的帖子

不是自己P的，未必是真的终结者？

gm_152 发表于 2009-10-18 09:53

楼主 等我下好1.1的补丁 我会 测试下 然后报告出来的
我装了 中文 和E文 两款 呵呵

sky_anan 发表于 2009-10-18 11:04

不錯的訊息感謝

pingguoaiy 发表于 2009-10-18 11:09

英文打1.1能行吗？？不会到后期有冲突吧

四季key 发表于 2009-10-18 11:13

有做白鼠的高人在，这样可能知道很多有用的信息

elvakyo 发表于 2009-10-18 11:46

我也做了LZ这样的测试
英文硬盘版+1.1补丁
对话没汉化 还是英文的
记忆细胞没碰到过 不清楚
不过别的都汉化了
包括界面
任务
升级
而且也不会跳出 记忆细胞不知道 没碰到过
连地图上的地理位置名称也汉化了而且按ESC 升级从左点到右 反复好几次没任何问题如果3DM能再加个对话汉化就完美了7G的东西也不用下了

★∈眀≡╅→ 发表于 2009-10-18 12:44

回复 18# elvakyo 的帖子

测试时对话有部分汉化了！~！并没有完全没有汉化

acup 发表于 2009-10-18 12:51

好啊！！
谢谢LZ的小白鼠精神！！
去下个试试！

yy369yy 发表于 2009-10-18 13:03

九级风暴 发表于 2009-10-18 13:57

界面当然汉化了。。才500多M的东西 自己已经下了试了下，目前没发现问题

elvakyo 发表于 2009-10-18 14:14

原帖由 ★∈眀≡╅→ 于 2009-10-18 12:44:00 发表
测试时对话有部分汉化了！~！并没有完全没有汉化

其实我觉得英文硬盘版+1.1补丁+对话汉化=完美汉化
现在就差个对话了
而且英文版的+1.1补丁 绝对比1.0中文版好起码我没跳过
页: [1]
查看完整版本: 汉化补丁V1.1安装到破解英文版本人的结果！~！~！~