青铜色的诗 发表于 2009-10-17 12:47

关于龙时代汉化,提一点建议

各位汉化组大大辛苦
现在龙时代马上要出了,毕竟90W字的汉化量是极为恐怖的,完全汉化将会是一个漫长的过程。
看看辐射3的汉化到目前为止还是没出,精益求精当然是好事,但是这对一款核心向欧美RPG的推广十分不利。没有汉化,辐射3好歹还有上古风格的自由世界可以给轻度玩家带来乐趣,但龙时代不行,无论剧情,战斗,人物的升级规划都是非常高门槛的。
所以我建议汉化组先集中力量出一版系统汉化,把整个系统,说明,技能,背景,物品都汉化了,这样起码那些未接触过BIOWARE游戏的玩家可以第一时间投入到极具乐趣的类博得策略战斗中去,然后再慢慢等待剧情的汉化。否则,到时候对于英文不好的玩家,游戏出了和没出真的没什么两样,很可能错过了这么一款经典游戏。
各位觉得呢

meinvwopei 发表于 2009-10-17 13:41

这是可行的我批准了

futureahk 发表于 2009-10-17 17:16

中国市场别人从来都是不屑的...........

s1991725 发表于 2009-10-17 18:44

页: [1]
查看完整版本: 关于龙时代汉化,提一点建议