mcoy 发表于 2009-10-10 22:53

在有正式说明之前，别再说取消汉化了，Codex早就翻译了很大一部

我不知道谁从哪里说的汉化取消，我也不管标题党什么的，目前小组群里没有谁通知汉化宣告泡汤。

Codex早就开始了翻译工作并且主翻已经在很久很久以前就开始重复玩游戏N遍去把每个对话全部截图出来进行翻译。

现在主要问题是破解问题，不是翻译问题。要破解了汉化就能很有效率的进行了。

49133223 发表于 2009-10-10 22:55

说是技术问题无法解决，就算翻译完了也无法放到游戏里
可能是这个意思

liyan4168 发表于 2009-10-11 09:05

不是吧!!!解决不了就不出来了

Demise09 发表于 2009-10-11 10:25

我这个想帮忙的一直都在等。。。。。。。。 无奈啊

fyen 发表于 2009-10-11 13:36

泪～～都期待好久了

还是那句话，慢都无所谓，最重要是能出来

netclaw 发表于 2009-10-11 21:11

看来是。。。杯具了。。。

zhaoyu4892158 发表于 2009-10-12 02:04

可怜的娃...

CLOUD_SAGA 发表于 2009-10-12 10:51

真的是事实吗？？？？

iwasjj7788 发表于 2009-10-12 13:20

只要没宣布取消，我就等下去

as222nm 发表于 2009-10-12 13:34

叶落何处 发表于 2009-10-13 10:32

一定要坚持下去呐，虽然这版块没啥人回复了，但是还是有人支持汉化的啦，加油加油啦

eveblue 发表于 2009-10-14 23:20

没有收到通知说取消汉化，你们的努力不会白费的，听管理说是破解方面有问题……问题解决了汉化就成正式开启的，感谢你们的努力 ！

TCLYZERO 发表于 2009-10-15 13:46

没有高手能破解下吗

dwx18 发表于 2009-10-15 13:55

坚持等待下去，我已经期待了1年的汉化了，坚决等到汉化出来了再玩！

s1991725 发表于 2009-10-15 15:56

115833115 发表于 2009-10-15 17:21

我会继续支持下去的~~~~真是个好消息

ajmbh 发表于 2009-10-15 17:40

按现在其他游戏的汉化速度.游戏文本翻译估计不会有多长时间,顶多是测试和润色.这么出名的游戏当初没看到任何小组去做汉化,估计破解字库问题很严重. 暗黑史诗那个游戏好像不能汉化就是因为单字节字库,希望顶多是技术问题...别回头字库不兼容汉字双字节就悲剧了.

xiao6xu2 发表于 2009-10-15 18:19

希望技术组方面有了虐杀的经验，也能破解这个游戏成功。
话说虐杀的技术难度看来不比这个低。

sizkuk 发表于 2009-10-16 14:43

这游戏加密这么牛逼吗。。。。

bony912 发表于 2009-10-16 19:13

un3 做的这个游戏 好像编码好难破解....我听说国外也是因为破解问题所以放弃了翻译的..

lulu009 发表于 2009-10-17 09:52

默默的支持w

izd 发表于 2009-10-17 11:51

原来是这么汉化的！！！

62362860 发表于 2009-10-17 16:11

算了，观望中，哈哈

国米马特拉齐 发表于 2009-10-17 21:03

质量效应看画面就好玩

sky123117 发表于 2009-10-17 22:55

继续等汉化支持

awgq 发表于 2009-10-19 15:46

泪奔。。。。。汉化还不知道要等多久，2代都快出来了，1代还没汉化。。。

xblm001 发表于 2009-10-19 16:27

支持！！！！！！！！！！！

cloud_yh 发表于 2009-10-19 20:24

一直在等你们得好消息哦，俺英语烂，只有等你们来救了

chenerba 发表于 2009-10-19 23:58

希望可以有汉化，虽然我已经通关了，英文还过得去

dpfawq 发表于 2009-10-20 13:49

有汉化就好~~~慢慢等
页: [1] 2
查看完整版本: 在有正式说明之前，别再说取消汉化了，Codex早就翻译了很大一部分