kit1858644 发表于 2009-9-19 03:33

汉化错别字(內附图)

http://i165.photobucket.com/albums/u60/kit1858644/RE5DX92009-09-1903-24-59-04-1.jpg

http://i165.photobucket.com/albums/u60/kit1858644/RE5DX92009-09-1903-23-49-25.jpg

http://i165.photobucket.com/albums/u60/kit1858644/RE5DX92009-09-1918-01-02-76.jpg


同时感谢汉化组的负出!

情定今生 发表于 2009-9-19 03:36

击败敌人次数，改成“杀敌次数”比较好吧。

q3055106 发表于 2009-9-19 03:47

真是够仔细的...

Dilobob 发表于 2009-9-19 04:00

- -!!!还是期待完美版！~

神龙见首不见尾 发表于 2009-9-19 04:02

2-2有一处字幕是乱码的,不过也无所谓- -

fzbzlrh 发表于 2009-9-19 04:42

应该还有修正补丁的 等等看 汉化已经够快的了

烈火-情 发表于 2009-9-19 05:33

目前发现2处剧情出现乱码....结果忘记截图= =

kit1858644 发表于 2009-9-19 18:10

更新                .

nighteeks 发表于 2009-9-19 18:27

感谢汉化组的 负 出。。。楼主，我囧。。。

mazdarx8 发表于 2009-9-19 18:35

接樓上 我一看到這裡也囧了

liujun0626 发表于 2009-9-19 19:22

报告到报错帖去吧哈。。。。

boni11111 发表于 2009-9-19 19:52

期待完美版补丁的出现

thunderattack 发表于 2009-9-19 19:55

期待修正补丁，不过不影响游戏

____Ｐandora 发表于 2009-9-19 19:55

好多错字的，山洞那图写成山东，还有好多忘记了，不过看得懂就可以了，不要去挖那些错字，有的汉化就很满足了，工作量大的很，这么短时间内就出来了，满足吧。

illya 发表于 2009-9-19 20:00

不知道是否有第二版补丁……

1211221212 发表于 2009-9-19 20:26

其实最好有个什么总结贴的，大家把发现的问题截图发上来，这样便于汉化组改进吧？

liu2596960 发表于 2009-9-19 20:29

不影响剧情的领悟

汉化组慢慢完美吧
页: [1]
查看完整版本: 汉化错别字(內附图)