wsdw 发表于 2009-9-9 20:24

请问决定人物名字发音的是哪个文件？

本来不想发这个贴提问的，因为我想这个问题以前应该也有人问过，但本人权限不够，不能搜索，只能再次提问，望好心人能告诉我。
本人用了把JPN文件夹改成ENG名的方法，但人名发音还是英文版的，游戏里设置的那个发音只是出招的发音，不是人名的发音。
我只是想把四天王的人名发音改成日文的。

wy7b 发表于 2009-9-9 20:30

游戏里面选日语发音不就好了

选项》声音设置》声音设置

wsdw 发表于 2009-9-9 20:30

回复 2# wy7b 的帖子

那个是出招的发音，不是人名的发音。

wy7b 发表于 2009-9-9 20:33

那个……我说的那个就是，比如警察出场的时候，他就会说“维嘉大人”了，而不是bison

wsdw 发表于 2009-9-9 20:37

但我在“回放列表”里找了个警察跟本田的视频，最后警察胜利了，画面上显示的是“VEGA WIN”，但解说员说的是“拜森WIN”

wy7b 发表于 2009-9-9 20:49

抱歉，不知道了

我的是美版+调整成日文发音。解说员和字幕什么的一律仍旧保持美版

你的之前就调整过显示了吧 否则所有的文字，应该一律显示为拜森。

wsdw 发表于 2009-9-9 21:02

我是用了把JPN文件夹改成ENG名的方法，才把字幕都改成日文版，但就是人名发音还是保持着美版，找不到改的地方，可能这就是美版的标志吧，想改也不能改。

nyxwong 发表于 2009-9-9 23:24

如果只想改某个人物的配音呢?比如我想把里面的日本人隆，本田改成日语配音，其他人英语配音

wy7b 发表于 2009-9-9 23:32

回复 8# nyxwong 的帖子

这个貌似需要把该人物通一遍？还是所有人物？我记不清了，很久前用修改器修改的。

之后，到 选项》声音设置》声音设置 中，就可以选单个人的了。

情定今生 发表于 2009-9-9 23:34

声音设置里有。第一排的，是设置背景旁白语音。设成jpn。
页: [1]
查看完整版本: 请问决定人物名字发音的是哪个文件？