论坛 › 《真·三国无双5》 › 日本人的声音太让人难受了！

fwpk 发表于 2009-8-26 00:31

日本人的声音太让人难受了！

这个游戏还不错！可惜不是中国人自己的配音！让人听起来很不舒服！
什么时候中国人自己做一款这样的游戏一定支持！

bluesky0802 发表于 2009-8-26 08:46

如果是中文配音 楼主可以想象一下 我会觉得浑身发麻

js64216862 发表于 2009-8-26 09:06

你去玩玩真三国无双1就知道国语配音有多囧了

§指路人§ 发表于 2009-8-26 09:16

估计楼主没玩过天下创世

cjm123 发表于 2009-8-26 09:17

偶现在不听不舒服

fwpk 发表于 2009-8-26 10:40

三国11的配音就不错啊！别把国产配音说得那么差嘛！不赞同！

riley429766039 发表于 2009-8-26 10:51

就本人觉得国人配音肯定不砸地

carljunjun 发表于 2009-8-26 14:20

呵呵，但是我觉得每打一下就要喊其实也挺累的

XINGFENG 发表于 2009-8-26 14:34

国语配音。。。。。。。期待。。。。

幕府将军 发表于 2009-8-27 02:45

国内没有专业的游戏配音公司吧？一般就是些电台、电视台的人配
你瞧瞧国内的配音的外国电影、电视就知道了，配得很一般，还老是那几个人在配

残念 发表于 2009-8-27 08:59

看来LZ没玩过 真 三国无双2 中文版。那里的国语配音真让我觉得囧

zhangyinggv 发表于 2009-8-27 09:34

linb208 发表于 2009-8-27 10:24

的确,三国11的配音还是不赖的,还有动画版的三国志,效果也不错 期待国产声优业的强大

soradm 发表于 2009-8-27 10:39

配音还是听不懂的好

ayumi1 发表于 2009-8-28 16:19

回复 7# riley429766039 的帖子

业余了不是配音就那几句 不是打一下声优就喊一下

z36488613 发表于 2009-8-28 16:27

“敌羞吾去脱她衣”嘎嘎   

js64216862 发表于 2009-8-28 16:36

原帖由 z36488613 于 2009-8-28 16:27:00 发表
“敌羞吾去脱她衣”嘎嘎   
这句话有内涵，这要归功于咱们3DM的汉化组成员们，他们很有才

thismine 发表于 2009-8-29 11:06

如果LZ想听中文配音的话- - 建议去玩2吧 - -想着我就寒毛直竖

jichaolibo 发表于 2009-9-28 00:38

兰州脑残！！！！！！！！！！！！！！！！

森.先生 发表于 2009-9-28 00:39

偶现在不听不舒服

8734587 发表于 2009-9-28 00:41

感觉配音都不好的说，玩游戏，看电影，都是原版比较好。

freedompop 发表于 2009-9-28 08:56

国内的专业配音员绝对不会去配游戏的吧

yang530 发表于 2009-9-28 17:04

- -。好象声音很尴尬的。。。

长板桥。。。百姓的那个声音。。。。。。

游荡天下 发表于 2009-9-28 23:58

嗯，这是一个事业，要好好发展。
有些人听外文听太习惯了，中文听不惯了。

棕子光 发表于 2009-9-29 00:49

其实我觉得2代的中文版不错的
虽然配音水平有限
但是听起来亲切 真的

7433131 发表于 2009-9-29 09:47

国语配音其实是很强大的，只不过无论是动画还是游戏都要普通话.......这是规定好像。真令人郁闷，我看中国配的电影挺好听的。TM的偏让说普通话！

yang1984dong 发表于 2009-9-29 09:49

国语配音估计很难实现

xubife 发表于 2009-9-29 14:18

原帖由 残念 于 2009-8-27 8:59:00 发表
看来LZ没玩过 真 三国无双2 中文版。那里的国语配音真让我觉得囧
版主，那是台腔的国语。。。我们听正统的中国语的人当然听的不顺耳咯
还有我们中译的上译的配音素质一直都不错啊，最近上映饿变形金刚中文版的配音就非常棒！
还有如楼上所说的 三国志11的配音也可以啊，虽然有时有些做作
但毕竟是日本人写的剧本。配音导演也是日本人，难免素质会有所下降。。。
如果三国无双系列能让国内专业的配音演员配音，那效果绝对是不同凡响啊~~~
但是由于国内都不注重游戏业的发展。。。（可以说是抵制了。。。），我们当然听不到地道的中文配音了

kaibuliaokou 发表于 2009-9-29 15:12

配的音·是有点难听呵

lixinrantong 发表于 2009-9-29 15:13

国内的更难受吧

查看完整版本: 日本人的声音太让人难受了！