论坛 › 《最后的神迹》 › 对汉化的看法、建议以及抱怨都来这贴吧！（另开一律锁）

player1976 发表于 2009-7-27 10:13

其实汉化组也不容易，因为都是无偿的嘛~~出完美版是必然的~这样可以打出3DM汉化品牌！其实也可以考虑去接点汉化的活，比如软件，游戏什么的，有了收入大家就有了动力！仅供参考！

tianxiawugu 发表于 2009-7-27 14:56

辛苦了

“失踪年年有，今年特别多”版主的话中可以看出《最后》的汉化，真的是跌跌撞撞一路走过来的，现在准备要完成了，还是不得不说，《最后》汉化组，真的辛苦了

thx1723 发表于 2009-7-27 20:04

支持3DM，希望你们继续下去

ljhlzjljh 发表于 2009-7-27 21:17

漫长的等待很苦，但如果等来黎明会很甜

waot8586 发表于 2009-7-27 21:41

我觉得既然已经翻译完成放出一个预览版来也可以吧错误可以大家一起找啊

328551013 发表于 2009-7-27 21:52

快半年了。

000111222 发表于 2009-7-27 22:05

今天晚上应该会出了吧

songyiming 发表于 2009-7-27 22:27

汉化组，不要在乎别人说什么，我们永远支持你们。
使我们，我们一个班56人都在等这个游戏，加油！

stonenx 发表于 2009-7-27 23:40

我也觉得，先出测试版本，翻译错误啊，程序跳出啊，大家一起找好了。肯定快的多，就不知道找了错误，当然，修改，就不是我们能帮忙的了。

doctor2nd 发表于 2009-7-28 00:08

我觉得要是真出了测试版 骂街的人还要多 肯定有人会跳出来说「做不好就别放个测试版出来忽悠人」....这种情况以前又不是没有出现过....
所以 大大们还是安安心心认真做好....我真不认为等到出了汉化 那些现在整天喊来喊去的人会好好的把游戏玩上几遍....

115889 发表于 2009-7-28 02:42

zzgzxr 发表于 2009-7-28 03:35

不错不错支持谢谢

tanscat2 发表于 2009-7-28 07:43

我觉得，这次汉化工作的时间拖得如此长，是因为前期翻译玩失踪，后期面对润色和程序纠错能力不足导致进度裹足不前。
相信，这次工作对汉化组的成员是一个很好的经历，好好总结经验教训，下次汉化，或者做其他工作的时候就能考虑得更周详。

chuxiao 发表于 2009-7-28 11:59

是应该加快速度了最近的速度......加油

47349746 发表于 2009-7-28 13:07

其实汉化只是一种承诺不是义务

既然承诺了就一定要实现   实现的长短不是问题   不太监就行

ali123 发表于 2009-7-28 15:59

大工程啊...其实看E文大致也都懂，但是一些搞笑桥段看起来不明就里，只感到脑残了...

eboxin 发表于 2009-7-28 16:50

希望能有360版本的汉化，谢谢

风暴云 发表于 2009-7-28 17:10

等待中……不知道要等到什么时候啊

dgliulj 发表于 2009-7-28 21:46

发个测试版，让大家帮忙找BUG啊！

gaohuan17 发表于 2009-7-28 22:30

测试版？完美版？

baisin 发表于 2009-7-29 03:46

个人觉得：汉化包既然基本完了，不如发个出来，让大家加入到测试的队伍来，然后开个汉化问题贴，我想进度会快很多！

tanscat2 发表于 2009-7-29 16:09

那边又准备汉化神界2了。估计又有一部分汉化组成员要过去帮忙，只恨人手太少了，我去看看要不要英翻，德语是不成了，虽然会两句

svanrin 发表于 2009-7-29 17:35

发一下牢骚。。。虽然说做伸手党不太厚道。。不过真的有点小失望。出来的时候就一直没玩，想着等汉化出来再玩。当时说的是7月就出了，结果，到现在。。。

panfanletter 发表于 2009-7-29 21:59

天天都在耐心的等待汉化呀
所以就先玩别的游戏了，等出了再重新玩一遍。

terry8317 发表于 2009-7-30 09:18

只是很希望出汉化！

kanxiaximasi 发表于 2009-7-30 11:41

出吧出吧

elliot1 发表于 2009-7-30 12:36

都快8月了！等了好几个月的说！

望诸君勿复言 发表于 2009-7-30 13:02

哦

最后的神迹
汉化启动日期：2009年3月28日
汉化发布日期：2009年7月

这是不是说明今晚一定发布汉化

liu1063 发表于 2009-7-30 18:56

今晚出个测试的补丁吧 我们可以先用着 大家一起来找不足不是更好

ASDFG22222 发表于 2009-7-30 20:05

，，
请问下，是发布汉化包吗？（还是汉化后的游戏安装版，想以此判断下是否先下游戏，毕竟9G不算是小数据）

查看完整版本: 对汉化的看法、建议以及抱怨都来这贴吧！（另开一律锁）