《辐射3》+ DLC 繁體補丁 v1.5F (。。10年1月29日 更新修正。
本帖資源已轉到以下帖子，感謝支持《辐射3》+ DLC 繁體補丁 (。。10年1月31日— 最終回。。)
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1103677.html
Vincenttwc 2010-01-31 為祈路的簡體補丁設計
锻钢也汉化啦？ 前排占位 支持一下的说 不知啥时能完全汉化 太感謝了 光弄着没用的东西干什么,都是内陆人士看什么繁体,你弄出来有什么用.瞎费功夫 不如弄点实际的事.不要剽窃他人劳动成果 不知ls做游戏亡灵的感覺如何..................... 原帖由 maoshile 于 2009-7-9 18:02:00 发表
光弄着没用的东西干什么,都是内陆人士看什么繁体,你弄出来有什么用.瞎费功夫 不如弄点实际的事.不要剽窃他人劳动成果
瞎费功夫
你這句話是 罵 3DM 嗎？ 3DM 第一個發佈 Fallout3 繁體 Rc1 的！
剽窃他人劳动成果
你這句話是 罵 祈路 嗎？ 祈路 使用 3DM 的 RC1 漢化 的！
内陆人士看什么繁体
你這句話是 無視 看繁體的中國人 嗎？ 香港是中國的一部份，台灣是中國的一部份，除非你說 這兩個地方都不是！ 楼上的狗腿子 太没出息了 那个maoshile什么的 我一般懒得回帖 不过看你说的话忍不住跳出来一下
人家愿意汉化碍着你什么事了 谁求你玩了 犯得着辛苦做了半天被你出来跳脚一顿乱吼?
你愿意做藏文翻译那是你的事情 你做出来我们也不会骂你 因为我们有素质 繁体也好,简体也好,只要是汉字基本看的懂.3DM的汉化非一人能做到的,在此俺感激所有为汉化做出供献的大大们.没有他们,那么些僚语游戏俺玩不过两天 至少也该放下筷子啊，别吃着饭就骂。 個人是簡繁都無所謂,有載有回,謝謝分享... 为啥这么一天大的好事要搞的跟什么的似的呢。。。。蛋定。。。蛋定。。 gh125710要不说你门滥用职权呢 你看清楚了 是11楼先骂的我 我才回骂他的 这个叫自卫性反击明白么 居然扣我 要不说你门 没素质呢仔细看清楚了 一看你们就一伙的 还有啥好说的你也是没出息 墙头草 没有自己的思想 见风使舵的人
回复 10# maoshile 的帖子
回maoshile朋友，首先需要让您理解的是，3DM并不是一个只有内陆人的BBS，这里不仅仅聚集着大陆人，还有
不少来自台湾、香港、澳门的中国朋友，甚至还有美国人。
港澳台的朋友们和我们大陆人不同，我们大陆人不用学习，
几乎都可以在初中毕业后就能看懂繁体中文（这是为什么
我也不知道，反正我初中毕业后就能看懂，没学过，也照
样看懂。），但是他们习惯看繁体中文的港澳台朋友，却
不是像我们一样能那么容易看懂简体的。
您在之前发的那个帖子，虽然仅一句话，但请斟酌一下您
言辞的片面和主观性是不是太强了些？
vincenttwc朋友将祈路朋友制作的中文补丁转为繁体，和祈
路朋友制作这个补丁一样，是为了方便更多这里的港澳台的
玩家朋友们，而非出于任何私人目的。而vincenttwc朋友作
为一个技术型玩家，占用自己的私人时间无偿进行这个工作，
是真不能容得“弄这些没用的东西干什么？”这句话的。他
自己容得，我也容不得。
首先在这一点上，您就已经违反了“垃圾这类言论请不要发
布在别人费了很多心血的作品上”这条版规。我真不知道所
谓“没用的东西”和“垃圾”在咱们中国话里有什么实质上
的区别。就是多了三个字，意思好像一样的。
您应该能够想到的是，作为一个游戏BBS，究竟是什么力量
得以使它持续繁荣？
答案，是丰富的、能够满足各种不同玩家朋友需求的共享资
源。
我们不能仅仅只站在自己的立场和角度上考虑问题，之后就
那么随便的开口说话。网络上还好，我们都是躲在屏幕后面，
现实里，意味着我们将为自己这些欠缺考虑的话而负责。
楼上几位朋友能扣您的分，那个不是权限操作，那是他们为
这个BBS的繁荣持续奉献而获得的级别范围内允许的操作。
如果您也像他们一样持续为这个BBS付出您的力量，您也会
拥有同样的权利。
在这里，想平等，可以，想自由，也可以，但前提是，请先
想想在发表自己的态度，并迫切想让别人认同之前，自己为
大家付出过什么？在这之前，您当然有自由言论的权利，但
请不要过分主观，忘记了别人也有同样对您的自由言论做出
反应，并给予您评定的自由权利。
简单说，作为一个新人，您尚未为这个BBS做出任何奉献之
前，就用这样的词句对一个为论坛做出过很多贡献的老人说
话，在现实里本身就是一种大忌了，相信您在现实中到了一
个新的工作环境，刚刚到自己的岗位上就职，翻看同事桌上
的文件材料时，是断不敢张嘴就说“弄这些没用的东西干什
么云云……”您在现实里这么做，恐怕这上班的第一天，就
已经把您自己给毁了。
您那个帖子，本来我也想扣您的分，但各位朋友既然已经扣
了，我就不做重复操作了。因为我仅想以版主的身份，对一
个新人朋友保持尊重和应有的欢迎态度。（事实上您的注册
时间比我都早。但您这ID的级别……我真没话说。说实话么？
有吵架专用马甲的重度嫌疑。但我暂且屏蔽这个想法，认定
您是一个因平时太忙，而不长上网的玩家朋友。）
关于繁简体引发的问题，请不要再进行无意义的争辩，如果您
觉得大家错了，可到投诉区进行投诉，看看巡查和管理员会不
会维持这个判定。
另：此帖子我已作截图操作，如投诉，请不要再在投诉后进行
编辑了，截图已完整保存。）
相安无事的话，三天后，您的回帖我将做删除处理，希望您届
时能够给予理解。谢谢。 感謝大大 加油~如果每個人像他一樣我想現在還是沒有分享這2個字了 的確....這年頭腦子有問題的人太多了.......跟本就是一個小朋友 其实用繁体只是因为window系统的问题,若用简体会有些乱码,所以才选择繁体 本人正是來自台灣的朋友~~我想該說的話,內地朋友也都說了!!
除了感恩的心下載~~也讓我深深體會到3dm之所以強大正因為有你們!
否則這款大作可能到現在都還沒辦法玩....
其實簡體字大部份也都看的懂,但是系統的關係還是必須下載繁體呢^^ 看到FALLOUT的繁体版
我就记得 好像 似乎 可能 FALLOUT2的时候，繁体版才能打开 “暴力”选项
简体版的被修改成不能打开了 谢谢分享，正好需要~~~~ 不過不知道為甚麼我簡體字全部都看得懂，不知道為甚麼?
但也因為系統的關係在加上繁體字看多，再看簡體字反而不習慣。 出个繁体补丁都有人来叫，林子大了果然什么X都有，真为咱这片林子丢人 拜托居然有人看不懂繁体- -？
看不懂就看不懂吧还在那里找骂
好了我们说回MOD吧= =
这个是只汉化DLC的还是什么？ 请问旧的版本能不能用新的汉化补丁？ 请问下简体的出来了吗??哪个是啊?