ddchaochang 发表于 2009-5-30 16:59

[火星]6.59D 全英雄语音对白~

ZEUS, Lord of Olympia:
宙斯 众神之王

"What's happening?"、
发生什么事了?/怎么样了?
"I'm ready and waiting."
我准备好了 等待您的命令
"You're kind of slow for a human, aren't ya?"
你有人类那种特别的磨磨蹭蹭的性子 不是么?
"Lets get moving."
行动吧
"My older brother Magni is King of the Dwarves."
我的老哥麦尼是矮人之王
"My younger brother Bran is a renowned explorer."
我小弟布朗是个知名探险者
"If I didnt kick so much ass, I'd feel a tad awkward."
如果不是我教训过那么多人 我可能也以为我自己是笨手笨脚的
"I'll play your game, you rogue."
我会跟你好好玩玩 小无赖
"I'll take The-rapist for five hundred."
rapist? WTF...
"I'm on to you Trebeck."
我来找你了 XXXX(人名)
"Come on, you nancy boy."
来吧~ 娘娘腔小子
"You wanna get the undead? I'll tell you how to get the undead. One of their men pulls a knife, your man pulls a gun, they send your man to the hospital, you send their man to the morgue. Thats how you get the undead."
你想抓亡灵?OK我来告诉你怎么抓住一个亡灵。首先等他们的人掏出刀 你们就掏出枪 他们把你的人送进医院 你就把他们的人送进太平间。这就是抓亡灵的方法

RESPAWN:
出生语音
None.


MOVEMENT:
移动语音:
"Thats more like it."
这才对嘛
"Let's get it on."
动手了 小子们
"Let's do this."
就这么做
"It's hammer time."
现在是用锤子说话的时候了

ATTACK:
攻击语音
"For Khaz Modan."
为了卡兹莫丹!(矮子老家)
"For the bronzebeards!"
为了铜须!(为了月儿…… 恩……)
"Take this ya bastard!"
小杂种 吃我一锤

ATTACK HERO:
攻击英雄
fell bros's brusy thunder." (Need a lot of help on this one)
准备感受什么什么什么的雷鸣吧(原话不明……)


AIUSHTA, Enchantress:
小鹿 媚惑魔女

"Hi!"
HI~
"Is there trouble?"
有麻烦吗?
"Are we being invaded?"
我们是不是被入侵了?
"What is nature's call?"
自然的命令是什么?
"I'm not the Dryad your looking for."
我不是你想要的那种树精(我不是你想要的那种女孩子)
"Doh!"
(这个……) / 咚
"Fear the fearsome fury of the forest fawn."
感受林中小鹿的无比可怕令人恐惧的愤怒吧!(我好怕怕口牙……)
"You communicate by clicking on me, I communicate by doing what you say."
你跟我沟通的方式是点击我,我跟你沟通的方式是照你说的做(疑似改编歌词)
"I'm not in season!"
我不在发情期(LOL...)
"I've got a few bugs set aside for later."
我有一些BUG被他们置之不理了/我找到了一些留给以后用的小虫子(双关)
"Fall like leaves, in fall!"
象秋天的叶子一般凋零吧!
"I dont reveal much on the minimap, its all my fault."
啊…… 小地图还没全部被我探开 这都是我的错
"I'll attract the enemy with my human call: "I'm so wasted I'm so wasted!"
我会用人类的声音来吸引敌人的注意力:“(撒娇状)没人喜欢我!没人喜欢我!”

RESPAWN:
出生语音
"Aah, the great outdoors."
啊~ 辽阔的野外

MOVEMENT:
移动语音
"For the trees."
为了树木
"Making trails."
跟踪中
"I'm game."
真好玩
"Gladly."
很乐意

ATTACK:
攻击语音
"Taste my spear!"
尝尝我的长矛!
"The hunt is on."
狩猎开始了
"Aim dead center."
瞄准致命区域

ATTACK HERO:
攻击英雄:
"For Kalimdor!
为了卡林姆多



Crystal Maiden:
冰女 水晶室女

"I can help."
我来帮你
"Thats curious."
真让人好奇
"Shh, I'm trying to think here.
嘘.. 我在考虑问题
"What's the plan?"
计划是什么?
"I'm no warrior."
我可不是什么战士
"All I ever wanted was to study."
我最希望的还是好好学习(恩 并且天天向上)
"The currents of magic are in upheaval."
魔法界目前正在经历一场巨变
"I pray my father is safe."
我祈祷我的父亲平安无事
"Things are starting to get a little weird."
事情开始有点奇怪了

RESPAWN:
出生语音
None.
木有

MOVEMENT:
移动语音
"Sounds good."
听起来不错
"I'll check it out."
我去看看
"Sounds interesting."
听起来很有趣
"I'll take care of it."
我会处理好的

ATTACK:
攻击语音:
"I hate resorting to violence."
我讨厌诉诸暴力
"You asked for it."
你要求的

ATTACK HERO:
攻击英雄:
"For Dalaran!"
为了达拉然!



SVEN, Rogueknight:
斯文, 流浪剑客

"What is it now?"
现在要做什么?
"I grow tired of waiting."
我已经等烦了
"Insufferable mount."
这衣服真让人难受
"I have better things to do."
切.. 我不如找点别的事做
"Dreadlords, do it in the dark."
恐惧魔王~ 坏事做尽(疑似改编歌词)
"I get cranky when I haven't been fed."
找不到的食物的时候 我总是很暴躁
"I must feast on souls."
欢迎参加这场灵魂的盛宴(来吧 狂欢致死吧!-- 金度飘过……)
"The legion needs...a better dental plan, these fangs are killing me."
军团应该有些更好的…… 牙科保健计划, 我的牙快疼死了
"Darkness needs to get DSL, his line is always busy."
黑暗(人名)应该去搞根DSL,他的电话老占线

RESPAWN:
出生语音
None.
还是木有

MOVEMENT:
移动语音
"For now."
就这样了先
"I'll play along."
我自己来
"Very subtle."
够狡猾
"Heh, that may work."
恩,这样或许有点用

ATTACK:
攻击语音:
"Die fool!"
死吧!傻X
"I must feed."
你是我的食物!
"Your life will sustain me!"
我要用你的生命来延续我的生命

ATTACK HERO:
攻击英雄
"Ash nah himbatul." (Need help on this one.)
&^&&#*!^%(火星语)


SLITHICE, Naga Siren:
小那加 那加海妖

"My song is yours."
我的歌声听您调遣
"Dont be afraid."
别害怕
"I'm waiting with bated breath."
我在安静的等
"Hey sailor."
你好 水手
"I will sing a requiem for the landwalkers."
我会为陆行者准备好他们的挽歌
"Dont be so shallow."
别这么轻薄(OTZ....)
"Did you do that on purpose, or was it a fluke."
你是有目的的这样做,还是只想挑逗我?(OTZ....)
"Do you find me alluring?"
我对你很有诱惑力是么?
"My cousin was killed in a swim-by."
我的妹妹死于溺水(还是? swim-by是什么?)
"Would you like to feel the ocean spray in your face? *SPLAT*"
你想知道一下海浪抚面是什么感觉么?* 一大口口水*(脾气真暴躁)

RESPAWN:
出生语音
"My song echoes from the deeps."
我的歌声在深海里回响

MOVEMENT:
移动语音
"By land or sea."
走过去还是游过去?
"On my way."
上路了
"Ash falla watore." (Need help on this one.)
%&!^@%#^&(水星语)
"I'm hooked."
我被钓走了/我跟着他们走了(双关)
"Done"
好的

ATTACK:
攻击语音
"The tide turns."
潮水将会淹没你
"This is for you,chum."
给你的,邻居.
"Die landwalker"
死吧 陆行者

ATTACK HERO:
攻击英雄
"By Azshara!"
以艾萨拉女王(以及她的触手和她的触手党)的名义!



RAIGOR STONEHOOF, Earthshaker:
撼地神牛

"Bring it on."
开始吧
"I am able to help."
我对你有很大帮助
"Ho now."
怎么?
"Do not push me or I will impale you on my horns."
别把我逼急了 不然我会把你挂在我的角上
"Doubles?"
又来了?
"Got milk?"
想从我身上挤奶还是怎么样(LOL....)
"There is a lot at stake here."
这里树桩多的是!(你老点我做什么?想砍树?)
"Hey, what are these letters burned on my ass?"
嘿! 你在我屁股上烙的那都是什么字?
"Olee!"
哦yeah~~(牛仔骑马的叫声)
" *Sound of glass breaking* 'Sorry.' "
*玻璃破碎的声音* 哦对不起

RESPAWN:
出生语音
"May my ancestors watch over me."
愿我的祖先护佑着我(愿我的祖先忽悠着我)

MOVEMENT:
移动语音
"For the tribes."
为了部落!
"Immediately."
马上
"Well done."
会办好的

ATTACK:
攻击语音
"Death to the enemies of the horde!"
部落的敌人!华丽的去死吧!
"Death to the enemy!"
同上
"Start Running!"
奔跑吧!(向着夕阳.. 恩)

ATTACK HERO:
攻击英雄:
"Gruuuaargh!"
嗷~~~~~~~~



RIKIMARU, Stealth Assasin:
力丸 隐型刺客

"You caught me."
哦~ 你抓到我了
"You again?"
又是你?
"Now what?"
又要做什么?
"I await the legions coming."
我在期待军团的到来
"The night elves shall suffer."
暗夜抱树仔们要倒霉了
"For Zanfir."
以扎菲尔的名义(卡扎菲?)
"Dont touch me!"
别碰我!
"Ouch."
啊!(被掐到的声音)

RESPAWN:
出生语音:
"The shadows call."
阴影在召唤我

MOVEMENT:
移动语音
"Cunning plan."
狡猾的计划
"Delicious."
啊 美味
"Is that all?"
就这些?
*Groan*
咆哮

ATTACK:
攻击语音
"Die!"
死!!!!!!!!!!!!!
Various groans
(其他的声音是咆哮)

ATTACK HERO:
攻击英雄
"For the master!"
为了主人!


SYLLABEAR, Lone Druid:
德鲁依

"I'm awake, I'm awake."
我醒了 我醒了
"Our time is short."
我们的时间可不充裕
"Where shall I strike?"
我要打哪?(打脸 恩)
"My strength is yours."
我的力量听您调遣
"Only you can prevent forest fires."
只有你能阻止森林大火(???)
"I'd rather be hibernating."
我情愿回去冬眠.
"He wasn't fuzzy, was he."
他不算是毛茸茸的 对么?
"The bears."
狗熊!
"Got any gummy humans?"
发现那些讨厌的人类了么?
"Cant...stop...dancing."
我....不能...停止..... 跳舞(WTF..)
"Quit clicking on my bare/bear ass."
别再点我的狗熊屁股/ 光屁股了(LOL)

RESPAWN:
出生语音
"The sleeper has awakened."
长眠者苏醒了

MOVEMENT:
移动语音
"My path is clear."
我的道路很清晰
"At once."
马上
"Ofcourse."
当然
"For nudora." (May need help on the exact spelling.)
为了%^%$#(精灵语 有时间我去NGA考证下)

ATTACK:
攻击语音
"Victory is at hand."
胜利唾手可得
"Bear arms."
带好你们的武器
"I'll make short work of them"
一点简单的把戏就能对付他们

ATTACK HERO:
攻击英雄
"In Nordrassil's name!"
以%&^%#$的名义


LINA INVERSE, Slayer:
lina 秀逗魔导士 火女

"Do you require aid, human?"
需要帮助么?人类?
"This better be good."
这最好是对的
"Help me, help you."
帮我,就是帮你自己
"What will it be hot shot?"
好热啊...(OTZ..)
"Kick down sparky."
得了吧 小花花公子
"Click me baby, one more time."
啊~~ 点我~~宝贝~再来一次(改编小甜甜的歌词)
"Maybe you should get a strategy guide."
或许你该去找本功略
"I dont remember casting slow on you."
我不记得我对你释放过缓慢术
"You dont get out much do you?"
还没过够瘾 是么?
"Lets chat on battlenet sometime."
改天上BN聊聊
"For the end-of-the-world spell, press Control, Alt, Delete."
想要施展末日大法 请按下ctrl+alt+del

RESPAWN:
出生语音
"The flows of magic are whymsical today."
今天的魔法波动有点异常

MOVEMENT:
移动语音
"If you insist."
如果你非要这样的话
"What a good idea."
好主意
"Its about time."
只是时间问题
"Once again, its up to the elves."
又要靠我们精灵了

ATTACK:
攻击语音
"Your wish is my command."
你的意愿就是我的命令
"Now victory shall be ours."
胜利终要属于我们!
"Without delay."
马上!(没有延迟)

ATTACK HERO
攻击英雄:
"For the alliance!"
为了联盟!



YURNERO, Juggernaut:
剑圣

"Yes Lord."
是的!先生
"What task is there."
我的任务是什么?
"I am yours."
我听您调遣
"Oooh."
嗷~~~~~( -_ -b....)
"Snatch the pebble from my hand,grasshopper."
来吧小子. 看看你能不能从我手里拿走这块小石子(类似剧情见卡卡西给鸣人的第一次考试)
"My blade can cut through armor, and still cut a tomato."
我的刀能切开盔甲,当然也能切开土豆
"Twin blade action, for clean close shave everytime."
双刀架设计~ 每次剃须都能保证干干净净
"Wazza be!"
怎么了?(wazza=what the吧....)

RESPAWN:
出生语音
"My blade has seek veagence."
我的刀在寻求着复仇!

MOVEMENT:
移动语音
"I will hear you and obey."
听从您的命令
"Hai!"
是的!(哈依 日语)
"Yes."
是的
"Excellent choice."
不错的选择
ATTACK:
攻击语音
"Haiii!"
是~~~~~~~~的~~~~`
"Hoooh!"
啊~~~~~~~~~
"Taste my blade."
尝尝我的刀

ATTACK HERO:
攻击英雄:
"For the Burning Blade!"
为了燃刃氏族!

fard 发表于 2009-5-30 17:04


我只是过来BS自沙的晨晨

ddchaochang 发表于 2009-5-30 17:10

BALANAR, Night Stalker:
夜魔


"How will this benefit me?"
这对我有什么好处?
"Don't waste my time."
别浪费我的时间
"You have an idea?"
你有个主意?
"You call on me?"
你喊我?
"I await your counsel."
我等着你的劝告
"I love it when a plan comes together."
我很喜欢一个计划能顺利完成
"Sorry, I don't do interviews."
对不起,我不面试
"We're not a cult, so much as a deniable group of fanatical blade-weilding zealots."
我们不是什么信徒,就像一群被人否定的狂热的双刀狂徒(星际XX兵)一样
"I'll take a huge, juicy, bloody bite out of ... what were we talking about?"
我会狠狠的咬一口...我们在说什么?
"I'm always on the winning side."
我总会站在即将胜利的那一边
"Join me, or die."
加入我,要么死
"Dont worry about the fine print, the soul consumption clause is never excercised."
不用理会那些难以理解的条文,反正灵魂消费条款从来就不存在
" *torture* "And that concludes our demonstration, any questions?"
*鞭打声* 这就是我们如何做生意的示范,你还有什么问题吗?

RESPAWN
出生语音
"I have returned."
我回来了
MOVEMENT:
"I'll do what I must."
我会做我该做的
"Stay out of my way.
别挡道
"By any means neccesary."
用一切必须的方法
"Right."
好的
"Ofcourse."
当然

ATTACK:
攻击语音
"Wake up, time to die."
醒醒,,死期到了
"None can oppose me."
没人可以反对我
"This one is mine."
这个家伙是我的
"Vanquish the weak."
击败那些弱者

ATTACK HERO:
攻击英雄
"For the Nathrezim!"
为了Nathrezim 深渊领主,引诱并使sagaras堕落


ANUB'ARAK, Nerubian Assasin:
阿努巴拉克 地穴刺客 小强

"I have heard the summons"
我听到了召唤
"I serve only the frozen throne"
我只为寒冰王座服务
"The scourge will devour all"
天灾即将吞噬一切
"The strands of destiny weave only a web of death"
命运之绳编织出来的不过是一张死亡之网(cOoL...)
"It was good to be the king"
偶尔当当国王也不错
"Humans check in, they dont check out"
人类进来了,他们再也没走出去
"And they say, blizzard games dont have bugs"
他们说:暴雪的游戏从来就没有bug!
"My might cannot be matched"
我的力量无人能敌
"Speak"
说!
"I'm the fifth beatle"
我是第5个披头士 (OTZ......)
"Time is fleeting"
时间正在流逝

MOVEMENT:
移动语音
"I'll consume the living and the dead"
我将会吞噬那些活着的人,以及死掉的
"Chinky"
没劲
"I'll see to it"
我去看一眼
"By Nerub"
以地穴怪的名义
"indubitably"
确实

ATTACK:
攻击语音
"Oblivion awaits"
放逐者(自称)一直在等待这一天
"Raid"
洗劫! (开组......)
"Feel the venom of Nerub"
尝尝地穴怪的毒液吧!

RESPAWN:
出生语音
"From the depths, I come"
我从地层深处而来



SLARDAR, Slithereen Gaurd:
鱼人守卫

"Our tide is rising"
潮水即将涨起
"In the depths, no one can hear you scream, well they can but its really muffled"
在深海里,没人能听到你的惨叫,就算能,他们也不想理会
"I think I have swimmers ear"
我想我得了游泳性耳炎.
"This world will be mine, and I'll start with the swimming pools"
这个世界将会是我的!我要从游泳池开始实现这一切
"Enable my revenge"
允许我的复仇
"Spare the pleasentries"
你真幽默
"Aid us in our plight"
协助我们,有约在前
"No sink shall be safe from world domination"
一旦世界被我们统治,我们要淹死所有东西
"Why have I surfaced"
为什么我要来到地表?
"Convince me"
相信我
"Ice tea is part of a two prone offensive"
完全看不懂

MOVEMENT:
移动语音
"Our alliance binds me"
我们的联盟束缚着我
"I'll make it so"
如你所说
"This out to tide you over"
我们会帮你度过难关

ATTACK:
攻击语音
"Land born scum"
陆地生的胆小鬼


AKASHA, Queen of Pain:
痛苦女王


"How ya doin"
最近过的怎么样?
"Turn me loose"
我们来放松一下
"Dont be shy"
别害羞
"Hmm..Do you work out?"
恩 你好了没?
"Oh thats naughty"
哦~ 你真淘气
"We could talk more in the champaigne room"
我们可以去香摈室里 好好谈谈
"Sorry, time is up"
不好意思 时间到了
"I wont bite"
我不咬你
"Wanna buy me a drink"
想给我买点喝的么?

MOVEMENT:
移动语音
"Anything for you"
愿意为你做任何事
"Oh thats good"
噢 不错
"I dont usually do this"
我不经常这样做
"Your in control"
你说了算

ATTACK:
攻击语音
"Take your punishment"
接受你的惩罚!
"Die smily"
死吧!小可爱

RESPAWN:
出生语音
"Get a load of these"
又来了一批(原来你老人家是论批接客...)



DARKTERROR, Faceless Void:
虚空假面 JB脸

"How can this old one help""
这个老家伙能帮什么
How may I aid you"
我该拿什么协助你?
"Our blood shall mingle on the battlefield"
我们的鲜血应该洒满战场
"I remember when the ale was strong and the wenches were fresh"
我记得那时候麦酒甘醇,姑娘清纯~
"I can fight just like a ... *snore* "
我能象...一样战斗...打鼾..
"Its cold, and there are wolves after me"
很冷,而且有狼在追我...
"Better hurry before I die"
在我老死之前。。你能动作快点么?
"Who is that guy with the sickle, why is he beckoning, and why is my grandfather with him"
为什么那个家伙拿着镰刀,为什么他那么迷人,而且我的祖父也和他在一起? (brunozhan:我月,JB脸是同
志?瞎:‘那个家伙’应该说的是一粒蛋....)
"I'm too old for this"
我太老了....
"My strength is yours"
我的力量为你所用
"My ancestors call"
我的祖先在召唤我
"We shall share our ways"
我们的道路,汇集在了一起

MOVEMENT:
移动语音
"I will do what I can"
我将尽我所能
"I will try"
我试试看
"If it must be done"
如果必须完成的话
"I'll do my best""
我将做到最好
I am needed once again"
又一次,需要我了.

ATTACK:
攻击语音
"For Drenor"
为了德莱尼!
"Blood for blood"
血债血偿!
"For victory"
为了胜利!

RESPAWN:
出生语音
"I pledge my loyalty"
我以我的忠诚宣誓



VIPER, Netherdrake:
毒龙,虚空幼龙

"Why should I"
为什么是我..
"Is it safe"
这个安全么
"When shall I strike"
我该什么时候出击?
"After 10,000 years, our revenge is at hand"
1w年后,我们的复仇即将来临
"I think I just slithered in something"
我觉得刚刚好象滑过了什么东西
"Cobra"
眼镜蛇
"Its kind of cold in ... *snore* "'
有点冷..*打鼾声*...
"My next plan for world domination is ... *snore*, my hair"
有关我的世界统治的下一步的计划是.. *打鼾声* 对了!我要去换个发型先!
"Direct my wrath"
引导着我的愤怒
"Yes, surface dweller"
是的,表面的居民
"I can smell, with my tongue"
我能闻到,当然是用我的舌头

MOVEMENT:
移动语音
"I will honor our pact"
我将给我们的合作带来荣耀!
"As you wish"
如你所愿
"Our alliance binds me"
我们的联盟束缚着我

ATTACK:
攻击
"Death to the surface dwellers"
死吧,表面的居民
"With venom"
带毒的
"I will strike"
我将出击

RESPAWN:
出生语音
"From the murky depths, I come"
我从黑暗深处来"



RAZOR, Lightning Revenant:
剃刀 复仇电魂

"The dead shall serve"
死亡将为您所用
"What does the shadow will"
暗影意志有何指示?
"This better be good"
这最好是对的
"Every man lives, not every man truly dies"
每一个人都活着,但是不是每一个人都真的会死 (名言,所有人都会死 但是不是所有人都真的活过)
"I love the dead, frequently"
我喜欢死亡,经常的..
"I see undead people"
我看见了不死者
"Do you smell something...just troops"
你闻到.....什么东西没有? 或许是我们的士兵的味道...
"Right click, for hot undead action"
右键点击,进入火热不死秀
"The restless dead await"
永不休止的死亡等待着您的命令

MOVEMENT:
移动语音
"As the shadow wills"
以暗影的意志
"Let darkness guide me"
让黑暗指引我
"For the Lich king"
为了51王
"Intriguing"
有点意思..

ATTACK:
攻击语音
"Die"
死吧!
"Tremble before the scourge"
在天灾面前颤抖吧!
"None shall survive"
不留活口!

RESPAWN:
出生语音
"The shadows beckon"
阴影在召唤着我



nai`x
小狗 食尸鬼

*绝大多数声音是咆哮*
反复选取(按F1)之后开始的骂玩家音效如下

Me eat dead people!
偶吃死人~
Me scary!
好怕怕哦~
Me eat brains!
偶吃脑髓~
No guts, no glory!
不贪婪地吃,怎么能获得荣耀!(guts 除了贪婪也有肚量 气度 勇气等意思.no guts no glory的原本含
义为 不勇敢向前,怎能获得荣耀)


TERRORBLADE, Soul Keeper:
恐怖之刃,灵魂守卫

"I grow impatient"
我不耐烦了
"Are there demons nearby"
附近有恶魔吗
"I have been caged in darkness"
我曾被囚禁在黑暗中
"My soul longs for vengeance"
我的灵魂渴望着复仇!
"I have been alone for 10,000 years"
我独自呆了1w年(嗟乎~ 余囚万年于深渊....)
"My brother will pay dearly for his betrayal"
我的哥哥会为他的背叛付出惨重代价!
"None of them know my true power"
他们都不知道我真正的实力吗!
"I see, absolutely nothing"
我看见了,什么也没有
"Wings, horns, hooves, what are we saying, is this Diablo"
翅膀,尖角,蹄子,我说的不就是大波罗那渣么
"I'm blind, not deaf"
我是瞎了但是我不聋!!(意思我能听见你说什么 别一遍一遍点了)
" *gibberish*, its a universal greeting"
*哇啦哇啦(胡言乱语)* 恩 这真是个不寻常的问候语

RESPAWN:
出生
"Evil draws close"
邪恶靠近了

MOVEMENT:
移动语音
"Is that all"
就那样吗?
"Hardly a challenge"
算不上什么挑战
"Easily"
简单!
"Evil draws close"
邪恶靠近了

ATTACK:
攻击语音
"Die fool"
去死吧,傻瓜!
"Vengeance is mine"
这就是我的复仇!
"You'll regret approaching me"
你会后悔靠近我的



LESHRAC THE MALICIOUS, Tormented Soul:
被折磨的灵魂 老鹿

"Take heart young one"
用心点,年轻人
"My old bones ache"
啊...我的老骨头开始疼了
"A storm is coming"
风暴即将来临(你可是说的CWOW2.0?)
"Will these troubles never cease"
这些麻烦永远都没完
"The young warchief is burdened"
这年轻的酋长负担真重(应该是说萨尔)
"My tribe is proud and strong"
我的部族是一支骄傲而强壮的部族
"I pray this old body does not fail me"
我希望我这把老骨头还不会让我自己失望
"The earth mother smiles upon us"
大地母亲在冲我们微笑
"The earth mother is near"
大地母亲无处不在

MOVEMENT:
移动语音:
"Gladly"
乐意效劳
"Precisely"
正好.

ATTACK:
攻击语音
"Attack"
进攻!
"For honor"
为了荣耀
"Stand and fight"
开始反击!



KEL'THUZAD, Lich:
小克 51

"Is there something amiss"
出了什么差错么?
"My talents are yours"
我的天赋听您调遣
"You called"
您找我?
"The cult of the damned...I need to print more brochures"
诅咒神教.... 我想我还要再印点传单
"I always wanted to start my own religion, so I did"
我总想给我自己建立信仰,于是我这样做了
"I will await my eternal reward"
我在期待我永恒的回报(不好意思 你已经死在40个RAIDER手底下了)
"50,000 gold a year in child care and they call it a cult"
我每年给儿童保育院捐50.000金!可就算这样他们还是叫我们邪教!(我不觉得我翻译对了....虽然这样
翻译听起来比较有趣 :D )
"I've been thinking"
我正在思索
" *struggle* this horn thing on my head is killing me"
*挣扎声* 我脑袋上的这个长角的东西真让我难受

MOVEMENT:
移动声音
"That sounds logical"
听起来很符合逻辑
"Indeed"
确实
"A fateful choice"
致命的选择
"Yes, right away"
是的,我马上动身

ATTACK:
攻击语音
"Burn"
燃烧吧
"Taste this"
尝尝这个
"In the Lich King's name"
以51王的名义




KROBELUS, Death Prophet:
死亡先知

"You brought me back"
你把我带回到了这个世界上
"Hi"
你好
"You call to me"
您在叫我?
"Let this torment end"
让我的痛苦结束吧
"How long must I suffer"
我究竟要被折磨多长时间?
"I hate you, I hate you...call me"
我恨你!我恨你!!... 给我打电话
"What must I do"
我要怎么做?
"U.n.d.e.a.d. find out what it means to me"
U.n.d.e.a.d. 寻找它对我的意义(还是改的歌词)
"Why have I been summoned"
为什么我被召唤而来?

MOVEMENT:
移动语音
"I must obey"
我必须服从
"Yes"
是的
"If it pleases you"
如果这能让你满意
"If that is your wish"
如果这是你的意愿

ATTACK:
攻击语音
"Feel my pain"
感受我的痛苦!
"Die"
死!
"Your soul shall burn"
你的灵魂将会燃烧!

RESPAWN:
出生语音
"Let my cries chill the living"
让活人为我的哭叫而窒息!

375182180 发表于 2009-5-30 18:38

额有SF么?????

ddchaochang 发表于 2009-5-30 19:52

回复 8# 375182180 的帖子

自沙了~

beemank 发表于 2009-5-30 22:58

还有个东东:斧王和大屁股说的话是一样的哦

dzwdpower 发表于 2009-5-31 14:14

这是真的吗。。。。。。。。。

44442 发表于 2009-6-3 21:01

好啊 支持!!!

44442 发表于 2009-6-3 21:01

好啊,支持!!

xingmian 发表于 2009-6-4 18:58

太牛了楼主啊啊啊啊

St.Arc 发表于 2010-3-7 02:45

好详细

树妖之环 发表于 2010-3-7 13:29

GOOD JOB

鹤雪六如 发表于 2010-3-7 20:26

LZ
NICE WORK
我找了半天终于找到 最喜欢的虎妹了
页: [1]
查看完整版本: [火星]6.59D 全英雄语音对白~