论坛 › 《最后的神迹》 › 《最后的神迹》汉化进度贴（9.4）

lointain 发表于 2009-7-24 22:09

bujin rangwo huaiyi xiangmu zuzhizhe shi mouwang pailai de jiandie
善意贴,望大家无视.

zwx0709 发表于 2009-7-24 22:09

没明白楼主什么意思？之前是不是补丁还没完成，现在完成了准备二次润色？不知道更新了什么？道声：辛苦了。

tomoe520 发表于 2009-7-24 22:11

第二次更新无变化了
哎...辛苦啊

angellidan 发表于 2009-7-24 22:14

前一次更新米进度 是因为测试补丁还没有给汉化组·
这次更新无变化是因为 测试补丁刚刚送到汉化组~很简单
进度变化在下次更新就应该可以看见了~乐观估计8月初我们的福音就要到了！

pengkkk 发表于 2009-7-24 22:15

起码到9月份才可以玩

tanscat2 发表于 2009-7-24 22:15

简单的说，补丁已经做好了，不过文档仍在二次润色中，二次润色的内容是统一文风，统一名词。

剑帝1 发表于 2009-7-24 22:16

唉 已经等到这份上了 不怕等到明年 继续期待

hbiny 发表于 2009-7-24 22:16

暑假坐等神迹汉化的童鞋，赶紧写作业准备新学期吧，这个暑假就不要指望了

xuanwujinlin 发表于 2009-7-24 22:18

昏迷不知道过了多久了还没出啊   那么多100是什么意思

574653877 发表于 2009-7-24 22:19

期待中~~加油！！

hb1026 发表于 2009-7-24 22:21

支持dddddddddddddd

qwert223 发表于 2009-7-24 22:22

哇，进度一直都没有动。

sniperzcl 发表于 2009-7-24 22:22

太支持了，你们太了不起了，终于等到了，辛苦了各位。

星剃斩月 发表于 2009-7-24 22:22

汉化是辛苦的，等待是尊重汉化的…

所以我继续等待中

shashafate 发表于 2009-7-24 22:24

终于到2次润色了。。。。激动ING

mayuyu 发表于 2009-7-24 22:25

不知道补丁出来还会下不...即使下下来可能也没兴致玩了...

tanzhang201 发表于 2009-7-24 22:28

日盼夜盼啊，不容易啊

lisme777 发表于 2009-7-24 22:30

千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面.

wolf000888 发表于 2009-7-24 22:30

网游烦燥了,回归单机,就等汉化了

熠_曜 发表于 2009-7-24 22:31

继续等待中...

lilongfei 发表于 2009-7-24 22:32

汉化这么不容易我们 会珍惜的

lisme777 发表于 2009-7-24 22:32

听说你们要汉化我新买的日语词典就没动过，否则我月语都可以考级了。

mzshzbty 发表于 2009-7-24 22:33

9月初来看吧。想当时GTA4汉化就延迟了好久！

抱着loli溺死吧 发表于 2009-7-24 22:34

破解/解包：100%
翻译：100%
润色：100%
程序测试：100%
汉化内容测试以及修正翻译错误：5%

抱着loli溺死吧 发表于 2009-7-24 22:35

麻烦给个2次润色的吧

theflash 发表于 2009-7-24 22:36

进度又没有动过啊，我为什么要说又呢

arcoplay 发表于 2009-7-24 22:37

可以先放出来让大家帮忙检测 这样速度应该会比较快一点

zheng123zheng 发表于 2009-7-24 22:37

支持！

lccb 发表于 2009-7-24 22:38

wstclhm 发表于 2009-7-24 22:40

继续期待27号~~~~~~

查看完整版本: 《最后的神迹》汉化进度贴（9.4）