jeckcai 发表于 2009-3-25 02:37

简体中文升级为1.7繁体中文可行的方法.........................

1.安装简体中文

2.打开游戏目录下Inige3.ini
找到
Subtitle.Entry_0=English
Text=English
改为
Subtitle.Entry_0=TRC
Text=TRC

3.打开我的文档里的gothic3UserOptions.ini
找到
SubtitleLanguage=English
改为
SubtitleLanguage=TRC

以上几处TRC必须为大写

4.安装1.7补丁
升级完成后会变为繁体中文

5.删除游戏目录内的
chinese.bin
driver.dll
Gothic3_chn.exe
这几个文件都是简体中文的外挂程序，其他语言版本不会出现。

6.如果嫌游戏内字体小可以找个GBK字体改名为Gothic3.ttf覆盖到游戏目录内。

请非简体版的朋友看下data目录下是否有Strings_chn.pak这个文件，谢了

jeckcai 发表于 2009-3-25 02:44

已经安装了1.7补丁的可以多次重复安装此补丁，不必重新安装游戏

武器 发表于 2009-3-25 08:31

这都行，高人，昨天拖了一天的繁体3

newboss 发表于 2009-3-25 15:16

就等这高人出现了,试试看

附庸风雅 发表于 2009-3-25 21:39

泪流满面啊。
马上去试。

武器 发表于 2009-3-26 08:18

果然好用，就是不知道那个交替。。。的是什么意思

newboss 发表于 2009-3-26 14:04

原帖由 武器 于 2009-3-26 8:18:00 发表
果然好用，就是不知道那个交替。。。的是什么意思

交替平衡:敌人根据你的强度增强,不会让你随游戏时间而变得异常强大,整体游戏相对你而不断提高难度,增强挑战性.--个人理解,有错高手纠正

附庸风雅 发表于 2009-3-26 18:58

"请非简体版的朋友看下data目录下是否有Strings_chn.pak这个文件，"
我是英文 版的，没有看到这个文件。

jeckcai 发表于 2009-3-26 21:20

原帖由 附庸风雅 于 2009-3-26 18:58:00 发表
"请非简体版的朋友看下data目录下是否有Strings_chn.pak这个文件，"
我是英文 版的，没有看到这个文件。
谢谢估计又是简体版遗留文件

hellomoi 发表于 2009-3-27 03:28

我是法语正版 无Strings_chn.pak 这个文件
不知道用这个方法 还有法语 语音不试试看去

kober81 发表于 2009-3-27 22:50

真是强人，不顶对不住LZ

准备HAPPL

suyiyi520 发表于 2009-3-28 14:49

按照楼主的方法，进游戏是繁体中文了
但是黑屏了。。。

wypsp 发表于 2009-3-28 18:34

进游戏了
运行没问题
改下字体就完美了

yxk108 发表于 2009-3-30 21:42

恩公！！太感谢了

stone_king 发表于 2009-3-31 21:59

删了才发现说补丁可以多次安装。。。。
感谢高人，坚持没下猪猪的，总算是等到了

solomoo 发表于 2009-4-3 21:25

看到此贴，开始下载1.7补丁了，先顶

zzaaqqccddee 发表于 2009-5-7 02:03

早该来这里看了。。。弄了以晚上

ling1874 发表于 2009-5-8 00:25

这样的 好东西 定啊

as8829573005 发表于 2009-5-15 23:32

LZ啊，我找不到打开我的文档里的gothic3UserOptions.ini怎么办啊？！

swt2006 发表于 2009-5-17 16:30

多谢楼主分享了。。。。哪天去把1.6升级下号了。。。

螃蟹横行 发表于 2009-7-19 09:52

高手。。。为什么我就没这水平呢

fj5622463 发表于 2009-7-20 21:12

支持一下 去试试行不行~

regmax 发表于 2009-7-21 21:10

高手 支持一下

JP5000 发表于 2009-7-24 11:07

晕 高人啊 感谢楼主分享

1wl1 发表于 2009-7-25 20:15

为什么我的装上后没有字啊？？连英文也不见了？求助啊

lslking 发表于 2009-8-13 12:38

O(∩_∩)O哈哈~问题终于有解决方法了

case0000 发表于 2009-8-13 16:56

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶！！！！！

夜的幻雨 发表于 2009-9-12 15:24

楼主乃是神人呐，怎么没人顶呢

1174511820 发表于 2009-9-13 21:27

这是干嘛的？把简体的换成繁体的？

GIORGIO 发表于 2009-10-26 12:27

回复 1# jeckcai 的帖子

万分感谢啊，终于找到办法了，最好能把1.60的存档也加进去，哈哈
页: [1] 2
查看完整版本: 简体中文升级为1.7繁体中文可行的方法............................同样适用其他语言版