论坛 › 《最后的神迹》 › 《最后的神迹》汉化进展，及一些招募事项

cookywait 发表于 2009-3-24 22:36

厄，我愿意帮忙，只是我除了上网时间比较多，其他的事不大懂啊。。。

pp320qq 发表于 2009-3-24 22:40

小弟才疏学浅，帮不上什么忙了

zhangstt 发表于 2009-3-24 22:40

外文不好   支持了~~~

橄榄雨石 发表于 2009-3-24 22:43

本人无能,只能支持楼主.向辛勤的工作者敬礼.感谢你们.

kknd9982 发表于 2009-3-24 22:43

支持，加油，很想帮忙可是有心无力啊 只有用心支持

popyear 发表于 2009-3-24 22:48

坑太多了。。。先集中火力吧。。。

allan85 发表于 2009-3-24 22:48

只能纯顶了。。。。。

禁忌的18岁 发表于 2009-3-24 23:08

我潜水多年也是时候出来顶一下了

lionheart198151 发表于 2009-3-24 23:12

支持鸟姐的汉化啊
这个游戏本来就是家用机移植过来的，其他论坛有翻译了的么？可以联系下他们看能不能借用他们的资源呢
英文和日文都不行帮不上好大忙啊。。

dbdisme 发表于 2009-3-24 23:15

坑慢慢填就行，说实话，我挺支持这个游戏汉化。但是没有把握就开坑只能无形浪费鸟姐和大家的精力。慢慢来吧~支持和电视游戏强的论坛合作~双赢么~

chamweihong 发表于 2009-3-24 23:30

出来工作了,干我这行的就很难抽出时间经常泡论坛了.

尿尿 发表于 2009-3-24 23:41

翻译一定要对游戏熟悉的吗？
说实话最近是有空，也许可以帮翻译一些文本？
不过以前没做过··

caoyang2008 发表于 2009-3-24 23:42

血色风 发表于 2009-3-24 23:46

诶，只有支持一下，现在看鸟街这么辛苦，恨不得回到小时候努力学下英文，那样还能帮到忙，现在为了我们这些只知道玩游戏的家伙，辛苦了漂亮，美丽，好的没法形容的鸟姐，真是我们这些大男人的错啊。诶，对不起啊，鸟姐，本人自恨资质太差，做不了你们这些天人的臂弯啊

wolfbest 发表于 2009-3-25 00:04

要汉化吗 不错 不错 可以期待下

xu66241242 发表于 2009-3-25 00:13

帮不上忙就只能支持了~~~~

南宫煌烈 发表于 2009-3-25 01:19

看看做日本动漫的论坛有人愿意帮忙嘛

darkqyq 发表于 2009-3-25 01:33

這遊戲 內容不少.......沒有漢化打起來 一頭霧水
可惜 我也只能 精神上支持........英語這個 頭大............

yeeki126 发表于 2009-3-25 07:17

试过加鸟姐Q，参加汉化。

鸟姐没理我...

zhenmake 发表于 2009-3-25 07:37

看到死鸟抱怨了。那我就说两句。先说最基本的。3DM的版面太分散，太杂了，每个游戏一个版面太分散人气了。应该像类似隔壁那样按游戏类型分版。但那边版面分的也不好，如果没有置顶的精华帖很难找到自己想要的东西，应该在每版之下再有一个以游戏名称为前缀的细分版面。这样就既有同类型游戏同版的整齐性又可以快速找到不同游戏的相关帖。先说这么多吧。

SD充气娃娃 发表于 2009-3-25 08:29

可不可以和天幻合作啊 SE的游戏他们比较了解 找人去外交去

dscqy 发表于 2009-3-25 08:40

回复 49# yeeki126 的帖子

鸟姐QQ好友数已经满了

dscqy 发表于 2009-3-25 08:40

回复 51# SD充气娃娃 的帖子

我问过天幻了，他们说他们不是汉化网，不考虑

SD充气娃娃 发表于 2009-3-25 08:55

回复 53# dscqy 的帖子

真不够意思 天幻明明汉化了好几个游戏....

kagome_传说 发表于 2009-3-25 09:07

汉化合作确实要主动联系更实际，毕竟很多会的不一定就回来这个论坛看到这个游戏然后再看到寻找合作的帖子，几率太小了！
等待汉化！也不是很急，昨天无意在论坛的PC游戏新作发布区找到了最终幻想8的完整汉化版，最近就有游戏玩了！所以能等一段时间！
各位加油！

swordwater 发表于 2009-3-25 09:11

要是日语汉化的话说不定还能帮上什么忙，但英语就直接无视掉了……

haojin 发表于 2009-3-25 09:14

支持！！可惜英语日语都不懂！学英语去的！

kagome_传说 发表于 2009-3-25 09:16

回复 50# zhenmake 的帖子

现在的版面就很好的！很清新、一目了然。找贴查贴非常方便。毕竟现在真的好玩的PC游戏并不多，混在一起反而没多大必要，除非论坛改为全平台游戏论坛！不过，本人还是喜欢现在的论坛，虽然很多时候都觉得怎么没看到更新新的游戏啊！
应该考虑开2个非主流游戏的讨论板块（不仅经是新游戏发作），分别尽量收集所有新的和几年前的Pc平台游戏。就像50楼说的，弄在一起，要么很多时候让人以为世界就只有那几个热门游戏！
还有，隔壁是啥论坛？

kakyu2 发表于 2009-3-25 09:17

偶只能当当版主 汉化实在不行

cymj001 发表于 2009-3-25 09:30

支持鸟姐

查看完整版本: 《最后的神迹》汉化进展，及一些招募事项