硬盘版为什么发布英文的不出日文的啊？日文的还能看懂点……

SUPERPLAY 发表于 2009-3-18 20:58

记得玩最终幻想都是玩日文的，因为不喜欢用虚拟光驱，所以任何游戏都玩硬盘版的，这个游戏也等了好长时间了，但是为什么要出英文版的硬盘版呢，不能出日文版的吗？

daren5313 发表于 2009-3-18 21:08

大概是考虑到以后汗化问题吧,汗化是汗英文字幕的大概

SUPERPLAY 发表于 2009-3-18 21:15

哎，英文版的还是先不下了，等汉化吧，这种RPG游戏英文的就等于废了啊

dslr 发表于 2009-3-18 21:53

大佬啊，若果系出日文版，都系有人会讲点解净系出日文，吾出英文的姐。

寒冰皇冠 发表于 2009-3-18 22:05

因为在中国懂英文的人比懂日文的多多了。。。。。。

qporjer 发表于 2009-3-18 22:10

重要的是语音没了。。。英语的CV不行

mintgum 发表于 2009-3-18 22:24

希望是日语配音英语字幕的。懂英语的始终比懂日语得多，这是国情～但是，英语的声优实在不敢恭维。

不过前面有人提到汉化方便，个人感觉似乎日语的双字节对汉化更有利吧？而且即使是日语字幕，估计3dm日语翻译人才也很丰富。

renchongyi 发表于 2009-3-18 22:31

英文硬盘版＋日语添加包

ayumel 发表于 2009-3-18 22:37

日文相對你來說能看懂點....
或許相對其他人來說能看懂很多很多....最起碼我更喜歡英文版.

sushi5656 发表于 2009-3-18 23:06

边玩游戏边学日语がんばで

chaaaaaa 发表于 2009-3-19 19:08

日文的才好呢,英语完全无爱啊

pldezh 发表于 2009-3-19 19:34

恩~~~还是觉得日文比英文好

lwyoooo 发表于 2009-3-19 19:53

如果是配音问题的话，FF12的欧版配音绝对是配得超好

页: [1]

3DMGAME论坛's Archiver