【金融帝国实验室】（Capitalism Lab）官方正版游戏〈安装程式＆升级补丁〉最新版本发布（2025年01月27日，V11.0.34，2025年第12次）
本帖最后由 Jocob06 于 2025-1-28 01:36 编辑〖金融帝国实验室〗（Capitalism Lab）游戏更新升级记录（2025年度）
—————————————
◎ 游戏开发：Enlight Software Ltd.（香港微启软件有限公司）
◎ 官方网站：https://www.capitalismlab.com/（获取最新、最全正版游戏开发动态）
◎ 官方邮箱：[email protected]（购买注册、问题咨询、意见建议反馈及获取最新资料）
—————————————
◈ 名称：金融帝国实验室（Capitalism Lab）
◈ 语言：官方简体中文
◈ 设置：游戏主界面→OPTIONS→LANGUAGE→Chinese
◈ 类型：商业模拟经营
◈ 时间：2025年01月27日（星期一）
◈ 版号：v11.0.34
◈ 类型：Beta测试版本
◈ 格式：exe可执行文件/zip压缩文件
◈ 大小：安装程式（734.12MB）/升级补丁（70.06MB）
—————————————
◎ 2025年度累计更新次数：【12】次
—————————————
—2025年01月（当前12次）—
01. v11.0.24Beta测试版本-安装程式/升级补丁
02. v10.0.55稳定版本-安装程式/升级补丁
03. v11.0.25Beta测试版本-安装程式/升级补丁
04. v11.0.26Beta测试版本-安装程式/升级补丁
05. v11.0.27Beta测试版本-升级补丁
06. v11.0.28Beta测试版本-安装程式/升级补丁
07. v11.0.29Beta测试版本-安装程式/升级补丁
08. v11.0.30Beta测试版本-安装程式/升级补丁
09. v11.0.31Beta测试版本-升级补丁
10. v11.0.32BBeta测试版本-升级补丁
11. v11.0.33Beta测试版本-安装程式/升级补丁
12. v11.0.34Beta测试版本-安装程式/升级补丁
—————————————
◈ 最新版本〔游戏存档〕适用：v11.0.18及以上版本
◈ 最新版本〔升级补丁〕适用：v11.0.18及以上版本
—————————————
▲〔升级补丁使用方法〕
◎ 解压后将“文件夹内全部文件”拷贝至游戏安装目录覆盖即可完成升级。
◎ 检查是否升级成功：在游戏主界面右上角检查游戏最新版本号。
—————————————
【问】游戏安装目录如何快速定位？
【答】安装官方正版游戏程序后，右键单击桌面游戏图标-打开文件所在的位置（I）
—————————————
※下载地址：
① 群文件-02最新游戏程式（Beta测试版本）
—————————————
② 百度网盘：
★〖安装程式/升级补丁〗下载（最新版本：Beta_v11.0.34）
◎ 链接：https://pan.blacksheepgame.com/s/1D8fQIByyO-BJmJ7lTMsE_Q?pwd=1234
—————————————
③ 官方论坛：
◎ v11.0.34（Beta测试版本）_安装程式：（含完整中文语音包，强烈推荐玩家下载）
◎ 更新说明：https://www.capitalism2.com/forum/viewtopic.php?t=9964
◎ 下载链接：https://caplab.becdn.net/CapLab_Post_Release_Beta_Installer_v11034.exe
—————————————
◎ v11.0.34（Beta测试版本）_升级补丁：（不含中文语音包，仅作游戏升级用）
◎ 更新说明：https://www.capitalism2.com/forum/viewtopic.php?t=9970
◎ 下载链接：https://caplab.becdn.net/CB11034-11018.zip
—————————————
◎ v11.0.00版本的新机制、新功能、新美术_官方发版说明：
◎ https://www.capitalismlab.com/version110/
—————————————
购买官方正版游戏 · 售后服务保障无忧
纯正简体中文支持 · 永久免费更新升级
—————————————
金融帝国实验室国区玩家社群
（QQ号：937-774-944）
本帖最后由 Jocob06 于 2025-1-2 11:20 编辑
★游戏开发：Enlight Software Ltd.（香港微启软件有限公司）
★官方网站：https://www.capitalismlab.com（获取最新、最真实正版游戏动态）
★官方邮箱：[email protected]（意见建议反馈及获取最新资料）
—————————————
■官方论坛：https://www.capitalism2.com/forum（游戏全方位探讨、沟通交流）
■中文专区：https://www.capitalism2.com/forum/viewforum.php?f=58
（注：官方于2020年02月25日开设全新中文专区，以此方便中文玩家交流）
—————————————
【问】官方英文网站如何翻译成中文？
【答】官网为英文界面，中文（翻译）浏览器推荐：
☆pc端：360极速浏览器-右键菜单-翻译中文（简体）（T）
☆手机端：QQ浏览器-右上角“工具箱”-网页翻译
—————————————
※各个DLC（官方资料片）详细介绍：
①子公司DLC：https://www.capitalismlab.com/subsidiary-dlc
②城市经济模拟DLC：https://www.capitalismlab.com/ces-dlc
③数字时代DLC：https://www.capitalismlab.com/digital-age-dlc
④银行和金融DLC：https://www.capitalismlab.com/banking-dlc
⑤实验性DLC：https://www.capitalismlab.com/experimental-dlc
⑥服务业DLC：https://www.capitalismlab.com/service-dlc
—————————————
※游戏其他：
▲MOD相关：https://www.capitalismlab.com/mod
▲脚本相关：https://www.capitalismlab.com/scripts
—————————————
金融帝国实验室国区玩家社群
（QQ群号：937-774-944） 本帖最后由 Jocob06 于 2025-1-25 17:12 编辑
〖金融帝国实验室〗（Capitalism Lab）简体中文汉化包（V.6.11）
—————————————
—— ☆☆☆ 金融帝国实验室国区玩家社群 ☆☆☆ ——
〈FCT中文汉化小组〉Vol.001号作品铭牌
◎ 作品名称：〖金融帝国实验室〗（Capitalism Lab）国区简体中文汉化包
◎ 制作发布：FCT中文汉化小组
◎ 汉化版号：CapLab Simplified Chinese loc V6.11
◎ 更新时间：2025年01月24日（星期五）
◎ 技术支持：Enlight Software（金融帝国实验室游戏开发商）
◎ 技术指导：大卫先生（官方论坛及市场经理）
◎ 汉化组长：闪金镇大熊（Michael）
◎ 美术指导：天沔
◎ 统筹协调：ZMQ（兼语音制作）
◎ 汉化指导：过河卒
◎ 汉化翻译：星辰 似流年（SLN） 平平无奇王昭鹏
◎ 校对润色：小梅
◎ 测试品控：亚哲
◎ 联络邮箱：[email protected]（加入汉化/问题反馈/意见建议）
—————————————
↓〖汉化更新说明〗（2025年第12次，总第52次）↓
○52［2025/01/24］V6.11
1.更新v11.0.33升级包内help.txt新词条。
○51［2025/01/22］V6.10
1.更新v11.0.30升级包内t_game.txt新词条至3871。
○50［2025/01/19］V6.09
1.游戏内汉化语音由431条增加至464条,已同步英文版条目数。
2.游戏内语音均已替换为先前更新情景模式广播语音。
○49［2025/01/17］V6.08
1.更新升级包内t_game.txt新词条至3869，优化部分词条翻译为后期新语音更新打基础。
○48［2025/01/10］V6.07
1.更新优化所有情景模式（游戏本体+5DLC）汉化文本（过河卒）、横幅（天沔）、语音（ZMQ）。
2.更新汉化v11.0.26新增词条。
○47［2025/01/08］V6.06
1.优化游戏本体情景模式中15个之前的汉化的文本（过河卒）及语音（ZMQ）；
2.更新汉化v11.0.25新增词条。
○46［2025/01/07］V6.05
1.更新了游戏主界面MOD选项中横幅汉化（由天沔制作）。
○45［2025/01/06］V6.04
1.对gm_help.txt文件、help.txt文件及t_game.txt文件进行补充简体中文翻译（以v11.0.24Beta测试版本为对象）；修正之前翻译有误的一个词条，现改为"经营规划"。
2.对新增的游戏情景模式添加了汉化文本与配音介绍。
3.对新增的服务业DLC横幅进行了汉化美术修饰。
○44［2025/01/05］V6.03
1.汉化服务业DLC横幅（由天沔制作）。
○43［2024/12/31］V6.02
1.更新翻译v11.0.23升级包中的词条与部分未收录的词条。
○42［2024/12/27］V6.01
1.更新翻译v11.0.22升级包中的词条。
○41［2024/12/24］V6.00
1.更新游戏中所有悬浮帮助说明窗口（在鼠标悬停图标上长现）；翻译t_game文件里3720~3806相关词条。目前除部分人名与地名未翻译，其它基本已全部翻译。
2.更新完成所有情景剧情模式翻译，包括横幅与语音的添加。
—————————————
★ CapLab Simplified Chinese loc V6.11（文件大小：58.7MB）
★ 蓝奏云极速下载：https://wjhj.lanzouv.com/itwjf2lw23ij
—————————————
▲ 中文汉化包使用方法：替换覆盖〈游戏根目录\languages\Chinese〉文件夹。
▲ 游戏根目录快速定位：右键单击桌面上的游戏图标→打开文件所在位置（I）。
—————————————
金融帝国实验室国区玩家社群
（QQ群号：937-774-944）
02. v9.1.54稳定版本-升级补丁 03. v9.1.55稳定版本-升级补丁 04. v9.1.56稳定版本-升级补丁 05. v9.1.57稳定版本-升级补丁 06. v9.1.58稳定版本-安装程式/升级补丁 07. v9.1.59稳定版本-安装程式/升级补丁 08. v9.1.60稳定版本-升级补丁 09. v9.1.61稳定版本-升级补丁 10. v9.1.62稳定版本-安装程式/升级补丁 11. v9.1.63稳定版本-升级补丁 12. v9.1.64稳定版本-升级补丁 13. v9.1.65稳定版本-安装程式/升级补丁
页:
[1]