w10hao 发表于 2024-10-28 00:21

关于学习版修改语言与配音的方法

关于修改界面语言的步骤
首先，请找到游戏目录下的 steam_emu.ini 文件。
用记事本打开之后，请找到：
###
### Language that will be used in the game
###
Language=english

**** Hidden Message *****

接下来是修改配音的方法：
经过我对游戏目录下的文件进行研究，我发现了不需要删除文件，并且可以任意修改配音的方法。
首先，你需要一个XML编辑器，我这里就用 VS code 了。
然后，请找到游戏目录下的 PackageFeatures.xml 文件，打开。

请大家注意以下部分：
    <Language Name="en"/>
    <Language Name="es-MX"/>
    <Language Name="fr"/>
    <Language Name="pt-BR"/>
    <Language Name="it"/>
    <Language Name="de"/>
    <Language Name="ja"/>
    <Language Name="zh-TW"/>
    <Language Name="ko"/>
    <Language Name="es-ES"/>
    <Language Name="zh-CN"/>
    <Language Name="pl" Audio="en"/>
    <Language Name="ru" Audio="en"/>
    <Language Name="nl" Audio="en"/>
我相信大家应该已经发现后三项，加入了专门管理配音的 Audio 这一项。那么我也就仿照这个操作，在简体中文语言下调为英语配音。
<Language Name="zh-CN" Audio="en"/>
这样当你打开游戏的时候，就会是简体中文界面+英语配音了。
同样的，如果你想调为其他语言的配音，必须要下好对应的语言包后，才能在对应语言的后面加入 Audio="(你需要的配音语言标识)"
举个例子，我需要繁中界面+大陆配音，那我就会在繁中语言的后面这样写：
<Language Name="zh-TW" Audio="zh-CN"/>
另外，把各语言的对照表给大家列一下
en=英语
es-MX=墨西哥区域西班牙语
fr=法语
pt-BR=巴西区域葡萄牙语
it=意大利语
de=德语
ja=日语
zh-tw=繁体中文
ko=韩语
es-es=西班牙语
zh-CN=简体中文
pl=波兰语
ru=俄语
nl=荷兰语

关于学习版的游戏设置中不能设置语言的分析
主要是因为学习版没有将语言包作为DLC加入游戏管理文件的DLC位置，直接导致游戏系统找不到各语言包，所以只能通过修改 steam_emu.ini 修改游戏语言。





sadhsadhs 发表于 2024-10-30 16:40

666666666666666

围观专业户 发表于 2024-11-1 18:40

果断支持一下

passionid 发表于 2024-11-2 18:21

111111111111111111111

一方通行不畅 发表于 2024-11-7 09:58

66666666666666666666666666666

mengyaoboy 发表于 2024-11-8 15:29

弟弟顶顶顶顶顶！

nikulasi4444 发表于 2024-11-9 08:47

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

dwadawdwadwqe 发表于 2024-11-20 19:27

感谢。

hxjian111 发表于 2024-11-27 11:33

twqtqwetqwetwqe

hh451287 发表于 2024-11-27 18:02

11111111111111111111111111

Creator_ 发表于 2024-11-29 08:13

游戏细节没做好，界面语言与音频必须可互相自定义，绑定一套语言就特别恶心（如中配、台配，初英日外听着及其别扭）。

py101py 发表于 2024-11-29 15:06

erwtetegd

HUGUGU 发表于 2024-12-4 13:28

66666666666666666666

神小布 发表于 2024-12-7 16:33

谢谢分享

gzluckboy 发表于 2024-12-18 01:43

这个好啊。多谢多谢

kissmeeee 发表于 2024-12-19 19:55

6666666666666666

ipxzrl 发表于 2024-12-20 10:08

666666666666666

999hgfd 发表于 2024-12-21 15:23

1213541565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656

cz15086860254 发表于 2024-12-22 19:33

感谢楼主分享！

laobingkaochuan 发表于 2024-12-26 08:08

xiexiefenxiang

465IGUY 发表于 2024-12-27 00:46

6666666666666666

sgl126 发表于 2024-12-27 14:04

6666666666666666666666666666666

zhglt 发表于 2024-12-27 20:12

很好很好很好很好很好

zxlqw 发表于 2025-1-7 22:24

111111111111111111111111111

598519776 发表于 2025-1-9 03:28

00000000000

布布啊布布 发表于 2025-1-9 09:43

改了ini还是英文怎么办

╰__今夕何夕_° 发表于 2025-1-10 06:15

666666666666

Mr_._M 发表于 2025-1-14 21:07

学习版急需,66666666666666

daibi911 发表于 2025-1-15 12:52

找了好久了

3dm_32307500 发表于 2025-1-17 19:05

666666666666666666
页: [1] 2
查看完整版本: 关于学习版修改语言与配音的方法