wuyu51 发表于 2009-3-13 19:08

[03.13]【翼之梦汉化组和ACG汉化组】九连击第一波 仙境传说DS简

http://www.17woo.com/attachments/month_0903/090313112513d2dc237c8e0130.jpg


游戏版权：GungHo
汉化版权：翼之梦汉化组(http://www.otomedream.com/)
　　　　　ACG汉化组(http://www.17woo.com/forumdisplay.php?fid=33)
作品编号：HH-0024-01

【汉化说明】

　　本项目由ACG汉化组负责破解，翼之梦汉化组负责翻译，协力汉化完成。

　　由于字数限制，道具名、怪物名、技能名都不能超过相对应的日文长度。比如魔力之矛，在日版里只有1个字：串。汉化的时候魔力之矛就只能缩减为一个字。所以魔力之矛在菜单显示时候就是“矛”。但是为了尽可能照顾pc版玩家的感受，任务剧情中（这里没有限制），我们还是让魔力之矛用回了本名。道具中缩字的还有蝴蝶翅膀（蝴蝶羽）、连帽披肩（连帽披）、锥（破甲短锥）等，怪物也有这样的限制，比如SM女王（艾斯恩魔女）；技能比如幸运颂歌（幸运之颂歌）。

【游戏简介】

　　《仙境传说 Online DS》是一款即时操控的动作角色扮演游戏，并将利用NDS的Wi-Fi无线网路的交流功能,使用触控笔操作的NDS版可以模拟PC版的操作方式，在使用魔法和技能时会需要玩家使用触控笔绘画出魔法阵，使得游戏的投入感更强。虽然在职业，技能，怪物，及装备的丰富程度上不及PC版，但也拥有自己独特的新职业和装备，不同于原版的新剧情，玩法和PC版也有较大的区别，即使是玩过PC版的玩家也可以找到新的感觉。推荐给一切喜欢RO，喜欢动作RPG的玩家。

【制作成员】

　　破解：Joyce
　　监督：子团,Our Story℃,Pluto
　　翻校：雨夜ヶ月,碧瞳,子团,likemoon,seta917,蝉舞,水回廊
　　　　　Shrimpk1,sanny,itoshigo,demonickyo
　　　　　爱的A牌,阿牛,西瓜,小朋友,海客,布丁公主,真红命
　　润色：Srcat,Azlia.Lauran
　　美工：啊德,温流の郁己
　　测试：溪云山雨,everyphoto,百狐淬血,BL王道!,钢琴上的猫
　　　　　awu12,dearstella,☆冰封雪莲☆,高高,lctxt
　　　　　G.Arenas,禾口言皆,随便吧啦
　　鸣谢：老猪,喵喵の狗狗,恶魔瞳孔

【下载地址】
**** Hidden Message *****

【汉化截图】

http://www.17woo.com/attachments/month_0903/09031309149da9580e9538a7c7.pnghttp://www.17woo.com/attachments/month_0903/0903130914f3ff2793371f6f81.png
http://www.17woo.com/attachments/month_0903/0903130914c02f76596ab917c9.pnghttp://www.17woo.com/attachments/month_0903/09031309146e0bf0f736b597cb.png



【免责声明】

　　本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归翼之梦汉化组和ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。

t516500 发表于 2021-2-14 02:08

回忆杀 下来看看

queenvolcano 发表于 2021-6-26 16:27

111111111111111111111111111

zm961228 发表于 2022-9-25 14:56

顶超楼离啊

nhcty 发表于 2022-10-26 01:53

6666666666666666

o0Kira0o 发表于 2023-3-16 08:26

6666666666666666

伊安司 发表于 2023-3-24 21:30

还能下载吗？

rpgk15 发表于 2023-3-27 16:20

谢谢楼主！辛苦了！@

wolfkingme22 发表于 2023-3-30 04:20

付水电费水电费似睡非睡

fyume5555 发表于 2023-7-25 14:44

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

pinwei1985 发表于 2023-8-25 20:37

看看好玩不！！！！

奥利给1111 发表于 2023-10-23 09:25

6666666666666666666

gcc422 发表于 2024-3-27 01:01

资瓷 zsbd

hitler211 发表于 2024-3-27 09:23

1111111111111111111222222222222222222222222222222

changwaixian 发表于 2024-3-27 09:26

666666666666666666

LinkySun 发表于 2024-4-8 11:11

非常怀念的游戏，汉化辛苦，感谢分享

crushme 发表于 2024-4-28 15:51

饿我去恶趣味去问驱蚊器为

冷色天空 发表于 2024-5-3 11:52

123124124

reggieyy 发表于 2024-5-8 17:33

666666666666666666666666

3dm_28412068 发表于 2024-5-9 13:04

还是NDS好玩


katsumi1102 发表于 2024-5-30 23:35

找了好久的RO的汉化

FIFA-KAKA 发表于 2024-7-12 00:47

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

layala1997 发表于 2024-7-12 09:16

66666666666666666

AIR456123789 发表于 2024-8-10 13:49

11111111111111111111

xuxuon 发表于 2024-9-10 15:19

回忆一下

3dm_31005722 发表于 2024-9-15 11:37

666666666666666666666666666

edisonwanggg 发表于 2025-1-18 10:35

666666666666666

sisyphusli 发表于 2025-3-7 16:49

谢谢分享

16657120463@ 发表于 2025-3-7 21:50

谢谢谢谢

yuyu88888877 发表于 2025-4-12 01:11

感谢楼主:loveliness:
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: [03.13]【翼之梦汉化组和ACG汉化组】九连击第一波 仙境传说DS简体中文版发布