I313524 发表于 2024-8-18 14:08

原汁《西游》的确迎合不了欧美市场，你准备好痰盂，边吐边看完白皮二创的挂名作品，就能明白欧美人到底是怎么理解西游。重要的是我们玩爽就行








呃，西方人其实也乐于借着《西游》的题目，搞他们的本地化创作，电影有、动画有、电视剧也有，游戏当然也出过。欧美人应该看着玩着很乐呵，但对于华语圈的我们来说，这些二创乐色只会让你尬毛竖满。

531675508 发表于 2024-8-18 14:17

:lol之前看见曰本改编过一般，孙悟空直接追求唐僧（女的），然后狂diao唐僧，当然了观音后面也呗猴子diao了，凸显一个种马符合曰本习惯:lol

咖啡苦 发表于 2024-8-18 14:21

这是要谢罪的:lol

qjsky01 发表于 2024-8-18 14:42

跟改编有关系？老早就说除了邻近的几个亚洲国家，欧美对佛、道、儒，根本不感兴趣……
页: [1]
查看完整版本: 原汁《西游》的确迎合不了欧美市场，你准备好痰盂，边吐边看完白皮二创的挂名作品，就能明白欧美人到底是怎么理解西游。重要的是我们玩爽就行