[转贴]生化危机5 文件翻译
这里只是截取了一部分NO.10 吉尔?瓦伦丁
……………………
他们打探到了斯宾塞的下落并且赶到了那里，但是等待着他们的只有他们曾经的队长和深仇大敌，阿尔伯特?威斯克。当看到斯宾塞倒在地上的尸体，他们决定改变他们的计划为逮捕威斯克。
这是一场二对一的较量，克里斯和吉尔本应占上风，但是威斯克的力量和敏捷已经超越了正常人类。虽然他们饱经训练，吉尔和克里斯还是无法与威斯克抗衡。
当威斯克准备终结克里斯的生命时，吉尔做出了一个巨大的牺牲。她冲向威斯克，两人一起撞破玻璃坠入了悬崖。
克里斯无能为力，只能看着自己的搭档坠入死亡。
BSAA派遣了全方位的搜索行动，但是吉尔的躯体和个人物品都没有被找到。
2006年11月23日，吉尔?瓦伦丁被官方宣布死亡，她的名字也被列入了BSAA的殉职名单中。
但是吉尔的故事并没有就此终结。
坠落并没有杀死吉尔和威斯克。经管她身受重伤并且不省人事，威斯克还是救了吉尔。当她接受了需要的医疗救治后，威斯克对她进行了低温睡眠。当衔尾蛇计划成功的时候，威斯克准备利用她来进行第一个试验。
这就是威斯克所寻求的复仇方法。
幸运的是，好运始终在吉尔这边。
监视器检测到吉尔的生命信号有异常，有些时候会发生在吉尔的身体里，而这激起了威斯克的好奇心。进一步的研究显示她的体内还存在有T病毒的变异体，这是她在浣熊市被感染后的复苏。
………………
没有经过原创作者同意，所以麻烦大家去
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=1116853&fpage=1&toread=&uid=&page=1查看全文。
这下可以更加了解JILL的情况了~ 晕 我去看了一下 原创作者挺强大 如果是她自己的话.
那这个人是个人才啊 期待PC版本.................. 慢慢看
页:
[1]