27714956 发表于 2023-9-2 01:13

这翻译，确定不是ai的机翻？？

看的不知所云，慢慢的机翻质感。。。。有职业汉化组的补丁吗。。。。

oakmo 发表于 2023-9-2 01:52

不要选简中 繁中好一点 虽然都很差 起码繁中能明白个大概

石化·鸦 发表于 2023-9-2 08:34

确实，明显就是英文的语感

smm321 发表于 2023-9-2 09:22

有中文我都很满足了，现在已经没有民间汉化了，有中文至少我还能玩。

27714956 发表于 2023-9-2 10:32

smm321 发表于 2023-9-2 09:22
有中文我都很满足了，现在已经没有民间汉化了，有中文至少我还能玩。

咱们白嫖的还好说，那些花钱买正版的，就太亏了。。

习惯手柄了 发表于 2023-9-2 12:55

27714956 发表于 2023-9-2 10:32
咱们白嫖的还好说，那些花钱买正版的，就太亏了。。

这有什么亏得，人家又不是刀架脖子让他们买？

youxia233dm 发表于 2023-9-2 13:03

我发现花钱买正版の学生群体不少，家里都挺有钱的啊 毕竟很多人毕业进场打螺丝都不愿意

ybkonami5545 发表于 2023-11-14 02:57

    这游戏剧本体量和博得3相比简直一个是博士后 一个中学生我到是无所谓欧美那些王婆的裹脚布对话也烦

cwb1988521 发表于 2024-1-27 23:53

以后大陆英文考试一半考美剧对话一半考经典英文游戏——还有的估计也是报纸杂志，英文似乎对大多大陆小孩用处不大，平时不用就浪费了不如娱乐活动享受一下
页: [1]
查看完整版本: 这翻译，确定不是ai的机翻？？