ffukbooyjk 发表于 2023-7-26 15:22

中文改英文语音的办法来了（7.31日新增简中版本）

本帖最后由 ffukbooyjk 于 2023-7-31 10:50 编辑

原贴发布在链接上：https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=34991&snA=624

优点是终于能拜托尬语音了
由于作者是台湾省友人，基于简体直接转换成了繁体文字，所以半个缺点是，游戏文字都会变成繁体
原贴方法由于要翻墙，所以正文我直接复制搬过来

补丁下载链接
链接：https://pan.blacksheepgame.com/s/1EqJOmY67hlO3IyvVtswUuw?pwd=kakc
提取码：kakc
--来自百度网盘超级会员V5的分享

_________________________________
2代繁體中文化+英文語音模組安裝教學

相信大家都被這該死的中文語音搞死了吧 動不動就草阿草阿草的 誰受的了...

說明一下這個繁體中文化是直接簡體轉成繁體並沒有經過任何潤色
因本人沒有那麼多時間一一將對岸用詞改成台灣用詞請見諒

使用方法很簡單請看下列步驟
1.下載模組 點我下載
解壓密碼:GXAZ(eewqtw)分享於巴哈
解壓縮密碼就是整串 "GXAZ(eewqtw)分享於巴哈" 不含"號


——————正版用户——————
2.打開STEAM 收藏庫 找到Remnant II 對它按右鍵內容 然後點選左側的已安裝檔案 瀏覽
之後會跳出一個視窗 這個視窗的路經是你的遊戲主程式資料夾


3.打開繁中化+英文語音.rar 將裡面Remnant2資料夾直接解壓縮丟進去就可以了 用winrar上面的解壓縮到功能或者是像我一樣直接拉整個資料夾丟進去覆蓋即可

4.最重要的步驟 回到steam 一樣對Remnant II按右鍵內容
左側選擇一般 啟動選項加入 -Culture=en-GB這個指令
注意一下的-前面最好加一個空格
(-Culture前面 不是-GB前面)
然後按右上角的xx 就可以進入遊戲享受繁體中文+英文語音了


——————学习版——————

先完成第正版方法里的第3步，完成后可以检查下游戏路径里有没有新增这两个文件夹



之后在根目录添加启动程序快捷方式
右键属性，添加引号内内容
“ -Culture=en-GB”
（注意含空格）

之后通过快捷方式进游戏即可








q1160983257 发表于 2023-7-26 16:14

66666666666666666666666666

15822161507 发表于 2023-7-26 18:14

安装完进入游戏一分钟死机:o

ffukbooyjk 发表于 2023-7-26 19:24

15822161507 发表于 2023-7-26 18:14
安装完进入游戏一分钟死机

不应该啊...他的文件没有覆盖任何游戏原文件，是单独加了EN和TW两个
我这边自己安装好，玩了几个小时都没有问题

sadte 发表于 2023-7-26 20:20

太好了听着这中配难受死了

白龙浩泽 发表于 2023-7-26 20:41

mark一下

NEED1 发表于 2023-7-26 22:48

学习班用了这个补丁连游戏都进不去了，一直崩溃

妖精的旋律 发表于 2023-7-26 23:13

我进去后默认是英文字幕，然后切中文还是中文诶

xf014327 发表于 2023-7-27 01:03

和楼上一样的情况 进游戏默认英语 字幕 菜单 语音全是英语 切换简中 又全变中文了没效果

ffukbooyjk 发表于 2023-7-27 02:37

xf014327 发表于 2023-7-27 01:03
和楼上一样的情况 进游戏默认英语 字幕 菜单 语音全是英语 切换简中 又全变中文了没效果 ...
你有先把压缩包里的文件仍根目录吗？

ffukbooyjk 发表于 2023-7-27 02:39

NEED1 发表于 2023-7-26 22:48
学习班用了这个补丁连游戏都进不去了，一直崩溃

emmmm不应该啊，我自己弄好之后，晚上玩了5个小时都没崩过....压缩包里的文件是正常仍在根目录的吧？

jojo124578 发表于 2023-7-27 07:35

測試可用!!多謝了~~

hnldjia520 发表于 2023-7-27 12:57

可用，终于不用听那尴尬的呻吟了

kxys66 发表于 2023-7-27 14:11

什么几把 密码都不
对

ffukbooyjk 发表于 2023-7-27 16:22

kxys66 发表于 2023-7-27 14:11
什么几把 密码都不
对

密码是这个：GXAZ(eewqtw)分享於巴哈


这个是原作者自己设定的密码，我没啥权力去改

zqlkge 发表于 2023-7-28 00:05

测试可以，多谢楼主

猫の花嫁 发表于 2023-7-28 07:03

这游戏的中配还算可以的了

11kk22ii 发表于 2023-7-28 07:37

111111111111111111111111111111111111

ffukbooyjk 发表于 2023-7-28 12:00

猫の花嫁 发表于 2023-7-28 07:03
这游戏的中配还算可以的了

主要是听过2077的中配，对比之下觉得这游戏的不太行，特别是男主的有几个声线棒读太明显了，NPC的相对还可以，女号我不太爱用，所以不知道啥情况

leexuutaoao 发表于 2023-7-28 15:22

感谢分享66666666666666

mastervirgo 发表于 2023-7-28 17:13

添加不了



tulei 发表于 2023-7-28 17:42

试一下！

ffukbooyjk 发表于 2023-7-28 22:27

mastervirgo 发表于 2023-7-28 17:13
添加不了

不要带引号，是引号内的内容，我上的图刚好水印给挡住了...

mastervirgo 发表于 2023-7-28 23:14

ffukbooyjk 发表于 2023-7-28 22:27
不要带引号，是引号内的内容，我上的图刚好水印给挡住了...

你看我添加的都没引号，我在-号前空一格就解决了，不过游戏删除了，不好玩

khtnk 发表于 2023-7-29 11:23


測試可用!!多謝了~~

justforcrysis2 发表于 2023-7-29 17:59

非常感谢分享！！！亲测成功！！！繁中+英文语音，绝对的顶级享受！！！{:3_174:}{:3_47:}

125094929 发表于 2023-8-1 09:58

还是原配好{:3_143:}

墨竹科技 发表于 2023-8-1 18:54

谢谢楼主

wmzaaa 发表于 2023-8-2 10:55

多謝曬分響…

king0607013 发表于 2023-8-3 09:48

ddddddddddddddddddddddddddd
页: [1] 2
查看完整版本: 中文改英文语音的办法来了（7.31日新增简中版本）