3DMGAME论坛's Archiver
论坛
›
如何看待《异度神剑3》简体中文版本翻译争议?
› 对比后发现,确实翻译的太渣。。咋说呢,没有信达雅的感觉。
天空之上de青鸟
发表于 2022-8-5 07:05
对比后发现,确实翻译的太渣。。咋说呢,没有信达雅的感觉。
拜托,能不能翻译完,自己也读一下通不通顺。。有的感觉就像是机器翻译的水平
页:
[1]
查看完整版本:
对比后发现,确实翻译的太渣。。咋说呢,没有信达雅的感觉。