【汉化mod】简易文本汉化教程+Legendary Lore谷歌机翻汉化mod
本帖最后由 wo1v1v1 于 2022-4-16 20:47 编辑简易文本汉化思路为：1.将待汉化的mod创建副本（若只自用可不创建文本，直接在原文件中修改）；
2.利用rpfm.exe打开mod副本文件，删除其他表格，只保留text文件；
3.打开text下文表，将第二列英文text文本进行翻译修改（如果英文文本较多，则复制到excel中再将表格上传到谷歌翻译，选中中文复制到text列）；
4.保存mod文件，丢进data中，加载顺序记得将汉化mod放到英文mod之上。
附：部分英文文本在代码中，可将鼠标放到mod文表中，ctrl+F，搜text或想汉化的英文，进行修改。
原文件Legendary Lore链接：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2789857945
为游戏增加一些有趣的文本事件。
本mod只是谷歌机器翻译，只对上阳事件进行了人工翻译修改，其余全部机翻，中英文夹杂翻译质量堪忧，洛阳侯大佬已经接手，可关注他的进度。
rpfm文件链接为：https://bbs.blacksheepgame.com/thread-6275518-1-1.html
如已订阅原mod，只下载 @lore3-LiuCN.pack 扔进steamapps\common\Total War WARHAMMER III\data中，在mod管理器中放置原版mod之上即可。
汉化mod及原版mod见天翼云盘https://cloud.189.cn/t/VRbiqqU73ABv (访问码:1hbc) 麻烦管理设置下回复可见吧，谢谢啦。
1 66666666大佬牛逼:lol 感谢分享
页:
[1]