拥白吃黑 发表于 2021-9-20 22:48

（9.20.21）99%汉化 火星求生ECM作弊菜单

实际上我用这个MOD很久了，终于在几天前开始了汉化，在敲了四天多键盘后基本汉化完了。但是，由于MOD原作者的文本文件内部的格式有点问题（这也是我用了四天，翻译用了两天，解决中文不识别又搞了两天），我这次的汉化可能不能在新版本生效。
我这几天已经和作者联系了，等他把语言文本处理好并完成更新后我再重新汉化一次就可以一劳永逸，以后他更新的MOD也会自带我这个中文。
（有部分是机翻的但基本都可以理解，还有就是游戏UI上的英文字符实际上是调用的函数名无法汉化，但是按钮的功能介绍我汉化了。）



**** Hidden Message *****




拥白吃黑 发表于 2021-9-24 20:58

本帖最后由 拥白吃黑 于 2021-9-24 21:08 编辑

对了，毕竟我个人也不可能紧跟着这个MOD做汉化，而且半机翻也有些不尽人意。如果有靓仔有时间的话可以帮助作者汉化，你可以点击这个链接：
https://github.com/ChoGGi/SurvivingMars_CheatMods
在SurvivingMars_CheatMods/ChoGGi's Library/Locales/里找到语言文件（包括English.csv和SChinese.csv）

{:3_135:}

然后你可以通过这两个制作自己的汉化，然后命名为SChinese.csv按照路径放到自己的（ChoGGi's Library）mod路径里就可以生效，如果可以的话你可以将文件上传到
关于SChinese.csv这里或者在这个帖子回复我
{:3_121:}



zsw117 发表于 2021-9-20 23:45

感谢大佬分享

ntgdjhb 发表于 2021-9-21 10:28

6666666666

0tiandi0 发表于 2021-9-21 10:45

这么好的东西！感谢楼主分享！感谢论坛！看到楼主这么努力分享，我只能顶个贴感谢一下了！

hanbingwudi 发表于 2021-9-21 10:56

zhichizhzioz~

torkets 发表于 2021-9-21 12:23

6666666666666666

hsfy10 发表于 2021-9-21 13:21

谢谢分享！！！

wsyehao 发表于 2021-9-21 14:04

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

qqqq971 发表于 2021-9-21 14:27

./oooooooooooooooooo

zhangshye 发表于 2021-9-21 15:35

666666666666666666

aaasw0789de25 发表于 2021-9-21 17:08

支持



hx503312463 发表于 2021-9-21 17:50

形象大使

WYWANDY 发表于 2021-9-21 17:55

9666666666666666666666

看！①片雲！ 发表于 2021-9-22 02:24

阿斯大苏打三大

yyshana 发表于 2021-9-22 08:46

666666666666666666666666666666666

19108729799 发表于 2021-9-22 12:12

666666666666666666666

J027 发表于 2021-9-22 12:26

感谢分享~

565897448 发表于 2021-9-22 14:05

哒哒哒哒哒哒多多多多多多多多

HR3FENGQI 发表于 2021-9-22 14:33

感谢dalao

359664385 发表于 2021-9-22 14:40

666666666666

cs439857263 发表于 2021-9-22 14:57

谢谢分享

yoyotv323 发表于 2021-9-22 15:04

感谢分享

bamboono.1 发表于 2021-9-22 18:36

66666666666666666

aszxaszx4321 发表于 2021-9-22 19:04

ftgt;P;P:Lfd

llw626 发表于 2021-9-22 19:43

6666666666666666

CCHGX 发表于 2021-9-22 20:22

感谢分享

欠肺停机 发表于 2021-9-22 21:11

什么版本能用呢?

staryhc 发表于 2021-9-22 21:48

谢谢分享

L李O小V帅E 发表于 2021-9-22 23:27

化 火星求生EC

秦无竹 发表于 2021-9-22 23:42

..............
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: （9.20.21）99%汉化 火星求生ECM作弊菜单