个人汉化作品《太空拦截机 自由计划》Space Interceptor: Project Freedom
《太空拦截机 自由计划》 (Space Interceptor: Project Freedom)是04年的早期DX9.0 太空飞行射击游戏,现在WIN7-64bit系统上还能爆机，因为我手中的游戏是当年DVD合集版，文本都是txt格式能直接修改，改成汉字后也能正常显示；
所以我花了几十个小时，把能汉化的部分全部都汉化了，汉化度99.98%连制作人员表也不例外。
没汉化的部分只有主菜单那里和logo，以及游戏界面的几个英文单词而已。
原游戏的5段过场动画是无任何字幕的，为了让大家完整的了解剧情，我重新压制了中英文内嵌字幕的MPG文件，和原版视频和srt字幕文件都一起放在游戏主目录的movie文件夹内。
任务中的对话文本：游戏根目录下的 data/local/loc_strings.txt
游戏菜单文本：游戏根目录下的 data/menu/all_menu_strings.txt
任务简介文本：游戏根目录下的 data/menu/text_files/ c01b.txt～t1o.txt
游戏选项文本：游戏根目录下的 data/menu/text_files/actions.txt
制作人员表：游戏根目录下的 data/menu/text_files/credits1.txt～ credits3.txt
游戏设置提示：游戏根目录下的 data/menu/text_files/ enter_controls_text.txt
简单的游戏攻略指引：
1、不熟悉这类游戏的新手，请先完成训练任务，再进选项设置看下，尽快熟悉游戏操作；
2、对地/对舰攻击之前，一定要先把空中的敌机清理干净，否则敌人会追着你的屁股打一直到把你打爆为止。
3、对舰攻时，先拉到一个合适的位置，然后减速，优先把敌舰的导弹发射装置敲掉，再轮换几种副武器攻击。
4、对地攻时，记住最好先远程把导弹发射架打掉，其次是导弹发射车，再到防空炮。
5、不要撞任何东西，撞一次敌机就去1/3的energy，三次就直接Game over。
6、比较艰难漫长的任务，可以在中途按F5键快速存档，共有三个快速存档位。
链接：https://pan.blacksheepgame.com/s/1hg75Rzkej5hJBrxw-ZacFg
提取码：07nu
高人啊，自己就汉化了？这早个几年我不得直呼大神啊{:3_63:} 6666666666666 感谢分享 感谢分享，谢谢 佩服佩服，许多经典老游戏就需要楼主这样的热心高人。
同佩服，感谢分享。 补充测试是WIN8和WIN10无法运行，读条后自动退出，兼容模式也无效，杯具。 {:3_195:}{:3_195:} 为大佬鼓掌
页:
[1]