汉化补丁4
0.7.7607版自用汉化。**** Hidden Message *****用法:
ps:
1.非官方汉化,名称翻译和官方会有不一样的地方,不喜者慎用之。
2.文件为本人自用(机翻+脑补),本人不会英语,译文有词不达意处请见谅。
3.补丁文件的名叫啥没关系,只要是英文书写游戏就能认。
4.探险对话补全了。
5.贸易商的骚话实在是搞不懂……只翻译了几句(基本都是骚话,不影响贸易本身(应该))
------
新的菜单选项:云雾和限定鼠标
---
新版教程分成3部分,完成过之前教程的人可以直接开始这次新增的教程,不必再过一遍老教程了。
1)主要教程
******
2)满意度教程
******
3)贸易教程
******
新版改革了教育系统,新增了高级学院建筑和重点科目教育。
效果如下:儿童期参加教育的时间不同,成年后教育程度也不同。
******
学校的重点科目教育和高等学院的全面教育。
******
贸易系统:
****
贸易商和你交易有四种情况:不成、吃亏、公平、受益。
四种情况对后续的交易有持续影响(你在贸易商眼中的信誉会有起降)。
贸易商持续交易吃亏(你的信誉低)就不会给你提供种子或知识点这类特殊货物并且只提供基本物资,还会给你涨价。(从翻译文本上看)
1)交易无法进行
***
2)交易达成,贸易商吃亏,你的信誉下降
***
3)交易达成,公平交易,贸易商不赔不赚,信誉无增减。
***
4)交易达成,贸易商大赚,你就是他的上帝!
***
交易中如果不知道货物价值,可以点“平衡价值”和贸易商讨价还价(贸易商会根据你付出的物资重新计算,提供货品)
------
ps:以上截图用于说明,上传的汉化文件是没有编号的。
本帖最后由 box2100 于 2020-11-9 13:43 编辑
对译文有异议请写下来,我改。毕竟不是专业人士,某些场景的俚语、暗语搞不明白的。补充:
教育系统
1.一所学校的学习人数下降到10人,只能选择一种科目重点教育。
2.高等学院的学习人数是30人,全面教育所有科目,儿童会优选选择高等学院就读。
感谢分享
6666666666666666感谢分享
666666666666666666
asdsadsadsadsaddas
3Q............
不错不错
66666666666666
谢谢分享!!!!!!!! 666666666666666
23333333333333333333
谢谢分享
666666666666666
俄文完全看不懂。。。必须汉化
ganxie
谢谢分享
谢谢楼主分享
谢谢楼主分享 6666666:P
看看看~~~
感谢分享666666666
感谢分享~ 66666666666666666 感谢分享
66666666666666 6666666666666666
:D谢谢亲的分享
DSAFFFFFFFDSS
资产支持支持支持支持支持